destemplanza
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Destemplanza, pág. 233 · el artículo y su página del original →
DESTÉMPLANZA. L.f. Desorden, desconcierto, alteracion en las palabras ò acciones. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Templanza. Lat. Immoderatio. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.a. cap.5. Hablole en nombre de todos Diego de Ordaz, y no sin alguna destemplanza. DesreuPlaNZa. Vale tambien descompostura, alteracion y desorden en las costumbres.Lat. Intemperantia. TORR. Philof. lib. 11. Cap.5. Prosiguiendo la trama, que llevamos comenzada, de los daños y perjuicios que suele causar la destemplanza del comer en los cuerpos y almas., DESTEMPLANZA. Significa assimismo la intempérie y desigualdad de los tiempos. Lat. Intemperies. MEOIN. Dial, part.2. Dial. 3. Mira el elemento de la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Destemplanza, pág. 662 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLANZA, mala disposicion. Fr. Intemperie. Lat. Intempéries. It. Intemperie. DESTEMPLANZA de costumbres, V. Vicio, desorden. DESTEMPLANZA en la comida, bebida, &c. Fr. Intemperance. Lat. Intemperántia. It. Intemperanza, V. Glotoneria, exceso, borrachéra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Destemplanza, pág. 316 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLANZA. s. f. Intemperie, desigualdad de los tiempos, exceso de calor, frio e humedad. Intemperies. || Exceso en los afectos ó en el uso de algunas cosas. Immoderatio, intemperantia DESTEMPLANZA. Alteracion, descomposicion en el pulso que no llega á calentura declarada Pulsüs inaequalitas in arteriis. || met. Desórden, alteracion er las palabras ó acciones, falta de moderacion Immoderatio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Destemplanza, pág. 291 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLANZA. s. f. Intemperie, desigual: dad de los tiempos, exceso de calor, frio á - humedad. Intemperies. || Exceso en los afectos Ó en el uso de algunas cosas. Immoderatio , intemperantia. || Alteracion, descomposicion en el pulso que no llega á calentura declarada. Pulsás inaqualitas in arteriis. || met. Desorden, alteracion en las palabras ó acciones, falta de moderacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Destemplanza, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLANZA. f. Intemperie, desigualdad de los tiempos, exceso de calor, frio ó humedad. Intemperies. || Exceso en los afectos ó en el uso de algunas cosas. Immoderatio, intemperantia. || Alteracion, descomposicion en el pulso que no llega á calentura declarada. Pulsas inaequalitas in arteriis, Y met. Desorden, alteracion en las palabras ó acciones, falta de moderacion.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Destemplanza, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Destemplanza, S. f. Accion y efecto de destemplar ó destemplarse. || Esceso en los afectos, abuso ó uso inmoderado de algunas cosas. V. I- TEMPERANCIA. || Intemperie, inclemencia, crudeza, desigualdad de los tiempos, inconstancia atmosférica, esceso de calor, de frio, de humedad etc. || Alteracion, agitación , descomposicion, irregularidad en el pulso, que no llega á calentura declarada. || Fig. Desórden, alteración , descompostura, falta de moderación etc. en los dichos ó en los hechos, en las palabras ó en las acciones. || Destemplanza de vientre, de cuerpo; despeño , diarrea. lucomodidad ó malestar general; especie de des. fallecimiento y quebranto de salud ó de regularidad en los…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Destemplanza, pág. 392 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLANZA. f. Intemperie, desigualdad de los tiempos. exceso de calor, frio ó humedad. Intemperies. ( Exceso en los afectos ó en el uso de algunas cosas. Immoderatio, intemperantia. || Alteracion, descomposicion en el pulso que no llega á calentura declarada. Pulsús inaequalitas in arteriis. || met. Desórden, alteracion en las palabras ó acciones, falta de moderacion.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Destemplanza, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLANZA. f. Intemperie, desigualdad de los tiempos, exceso de calor, frio ó humedad. Intemperie. || Exceso en los afectos ó en el uso de algunas cosas. Immoderatio, intemperantia. | lteracion, descomposicion en el pulso * que no llega á calentura declarada. Pulsús incgualilas in arteriis. || met. Desórden, alteracion en las palabras ó acciones, falta de moderacion. Immoderalio,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Destemplanza, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLANZA. f. Intemperie, desigualdad del tiempo, exceso de calor, frio ó humedad. || Exceso en los afectos ó en el uso de algunas cosas. || Alteracion, descomposicion en el pulso, que no llega á calentura declarada. || met. Desórden, alteracion en las palabras ó acciones, falta de moderacion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Destemplanza, pág. 152 · el artículo y su página del original →
Destemplanza. Femenino. Intemperie, desigualdad del tiempo, exceso de calor, frío ó humedad.! Exceso en los afectos ó en el uso de algunas cosas. Alteración, descomposición en el pulso, que no llega á calentura declarada. I Metáfora. Desorden, alteración en las palabras ó acciones, falta de moderación. ETIMOLOGÍA. Destemplar: catalán, destemplansa, destrempansa; italiano, distemperanza, distemperatezza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Destemplanza, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Destemplanza. f. Intemperie, des igualdad del tiempo; exceso de calor. frio o humedad. Exceso en los afectos, ó en el uso de algunas cosas. ! Alteración, des composición en el pulso, que no llega á calentura declarada. tig. Desorden. alte ración en las palabras ó acciones, falta de moderación.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Destemplanza, pág. 778 · el artículo y su página del original →
Destemplanza. Femenino. Intemperie, desigualdad del tiempo, exceso de calor, frío ó humedad. Exceso en los afectos ó en el uso de algunas cosas. I Alteración, descomposición en el pulso, que no llega á calentura declarada. Metáfora. Desorden, alteración en las palabras ó acciones, falta de moderación. ETIMOLOGÍA. De destemplar: catalán, destemplansa, destrempansa; italiano, distemperanza, distemperatezza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Destemplanza, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Destemplanza. f. Intemperie, desigualdad del tiempo; exceso de calor, frio ó humedad. Excesoen los afectos, ó en el uso de algunas cosas. |] Alteración, descomposición en el pulso, que no llega á calentura declarada. || fig. Desorden, alteración en las palabras ó acciones; falta de moderación.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Destemplanza, pág. 575 · el artículo y su página del original →
DESTEMPLANZA. (de As). 1. Intemperie, desigual del tiempo; exceso de calor, frío o humedad. || Exceso en los afectos, o en el uso de algunas cosas. || Alteración, descomerro en el pulso, que no llega a cntura declarada. [ fig. Desorden, alteración en las od o acciones ; falta de moderación.
acepción con acepción en el diccionario oficial →