desplegar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESPLEGAR, pág. 662 · el artículo y su página del original →
DESPLEGAR, estender le que est à cogido y plegado. Desplegar las ve las, tenderlas al viento: no desplegar su boca estar callando: desplegarse vno, de zir llanamente su intencion, y descubrir fu secreto.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desplegar, pág. 220 · el artículo y su página del original →
DESPLEGAR. v. a. Descoger, extender y desdoblar lo que está cogido y plegado.Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Plegar. Tiene la anomalia de su limple. Lat. Explicare. Evolvere. Fa. L.DE LEON, Nomb. de Christ.lib.1. Proem. Entonces Sabino desplegando el papel, leyó el titulo que decia, &C. AMAT. Deseng. cap. 2. Pero ya quando rompe el capullo y desplieza las hojas, y fale toda la redondez de su pompa, está como madúra. Jestteme AtesprhorecmmemtCuiscaratrla rar y hacer patente lo que estaba obscúro, ò poco inteligible. Lat. Explicare. ALORET. Anrig. lib.2. cap.10. Me vco obligado à declararlo y desplegarlo mas, para que no se dude de lo que enronces senti y agora siento…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desplegár, pág. 658 · el artículo y su página del original →
DESPLEGáR, extender una cosa que estaba doblada, ó plegada. Fr. Depliér. Lat. Explicáre, evólvere, pandere, expandere. It. Splegare, stendere. DESPLECAR, se dice tambien en la moral. Fr. Deployér, depliér. Lat. Aperire, patefácere. It. Scoprire. Desplegó las velas de su elocuencia, &c. DESPLEGAR los labios, V. Hablár. DESPLECAR las velas, en la Marina, tenderlas para navegar. Er. Deferlér. Lat. Vela explicare. It. Spiegar le vele.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desplegar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
DESPLEGAR. V. a. Descoger, extender y desdoblar lo que está cogido y plegado. Explicare, evolvere. || met. Aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro ó poco inteligible. Explicare, aperire, patefacere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desplegar, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DESPLEGAR. v, a. Descojer , extender y desdoblar lo que está cogido ó plegado. Explica» re, evolvere. || met. Aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro ó poco inteligible. Bxplicare, aperire, patefacere. AR DESPLEGUETEADO, DA. p. p. de DESPLEGUETEAR. , ;
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desplegar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DESPLEGAR. a. Descoger, extender y desdoblar lo que está cogido ó plegado: I met. Aclarar y hacer patente lo que estaba: oscuro ó poco inteligible.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desplegar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
DESPLEGAR. a. Descoger, extender y desdoblar lo que está cogido ó plegado. Explicare, evolvere. || met. Aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro ó poco inteligible. Dilucidare, patefacere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desplegar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
"DESPLEGAR. a. Descoger, extender y desdoblar lo que está cogido ó plegado. Explicare, evolvere. || met. Aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro ó poco inteligible. Dilucidare, patefacere. Ell r. Abrirse las flores. || Extenderse las tropas.1 †
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desplegar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
DESPLEGAR, a. Descoger, extender y desódbiar lo que está cogido ó plegado. Explicare. evolvere. || met. Aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro ó poco inteligible. Dilucidare, palefacere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desplegar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
DESPLEGAR. a. Descoger, extender, desdoblar. || met. Aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro ó poco inteligible.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desplegar, pág. 773 · el artículo y su página del original →
V. a. : descojer, estender y desdoblar lo que está cojido o plegado.—met. : aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro o poco intelijible. —fr. : NO DESPLEGAR LOS LABIOS; callar, guardar silencio. =Art. y Of. : DESPLEGAR AL CABALLO: en Equitacion, quitarle el pliegue que haya tomado su cuello, volviendo la cabeza en sentido opuesto al que debiera.—DESPLECARSE EL CABALLO : adquirir libertad y soltura en sus movimientos, de resultas de la enseñanza que se le ha dado =Mar.: DESPLECAR LAS VELAS: tender las velas para navegar. =Mil. : ejccutar un despliegue la tropa de cualquier arma
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desplegar, pág. 147 · el artículo y su página del original →
Desplegar. Activo. Descoger, extender, desdoblar. I Metáfora. Aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro ó poco inteligible. ETIMOLOGfA. Prefijo negativo des y plegar: catalán, desplegar; francés, déplier, déplisser, déployer; italiano, spiegare.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desplegar, pág. 1146 · el artículo y su página del original →
DESTLEGAR. P. R) Extender lo plegado, doblado ó recogido (trans.). «) « llespliegan los pendones, y con mucho regocijo por las calles públicas de las cindades dicen á voces: Castilla, Castilla por el rey don Enrique. » Mar. Hist. Esp. 17. 7 (R. 30. 5092). « Tomando el velo con que su bendito cuerpo estaba cubierto, vinieron con él contra el fuego, y desplegándole y mostráodole, el fuego paró y no pasó más adelante. » Rivad. Flos SS. 5 de febr. » Entonces Sabino, desplegando el papel, leyó el titulo. » León, Nomb. 1, introd. s 1 (3. 9). « Desplegó el papel y leyó. » Id. ib. 1, Pastor (3. 76). « Los que quieren hacerse á la vela, respondió Marcelo, y meterse en la mar, antes que desplieguen…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desplegar, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Desplegar. Activo. Descoger, extender, desdoblar. Usase también como reciproco. [ Metáfora. Aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro ó poco inteligible. Milicia. Pasar las tropas del orden compacto al abierto y extendido; como del de columna al de batalla, del de batalla al de guerrilla, etc. Usase como reciproco. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y plegar; catalán, desplegar; francés, déplier, déplisser, déployer; italiano, spiegare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desplegar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
Desplegar. a. Descoger, extender, desdoblar. Ú. t. e. r. || fig. Aclarar y hacer patente lo que estaba obscuro ó poco inteligible. || Mil. Hacer pasar las tropas del orden compacto al abierto y extendido; como del de columna al de batalla, del de batalla al de guerrilla, etc. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desplegar, pág. 573 · el artículo y su página del original →
DESPLEGAR, (del lat. displicare; de dis, des, E Mcáro, plegar). v. a. Des- E extender, desdoblar. Ú. t. 0. r. o: Erie y hacer patente lo que t obscuro o poco inteligible. || Mil. Hacer pasar las tropas del orden compacto al abierto y extendido. Ú. t.
acepción con acepción en el diccionario oficial →