despertar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESPERTAR, pág. 661 · el artículo y su página del original →
DÉSPERTA R, recordar del sueño, quasi expertar, del verbo expergisco. Despierto, expergefactus.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Despertar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
DESPERTAR. V. n. Recordar del sueño, dexar de dormir. Tiene la anomalia de recibir la t en algunos tiempos y persónas: como Yo despierto, despierta tu, despierte aquel. Viene del Latino Expergisci, que significa estomismo. Dicese tambien Dispertar. Lat. A somno folvi. AMBR. MOR. lib. 6. cap. 27. Asdrubal, que despertó con el estruendo. QUEV. Tacañ. cap. r1. Dexé dormir à los demas hasta las once de la noche, que despertaron. DESPERTAR. Vale tambien quitar el sueño al que está durmiendo, haciendole recordar. En Ee est este sentido es verbo activo. Lat.A somno excitare. Somnum exeutere. L. PueNT. Vid, del P. Bulthasar Alvarez, cap. 2. S. 1. Mandaba al Despertador que le despertasse media hora…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Déspertar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
DÉSPERTAR, interrumpir, dejar el sueño. Fr. Reveillér. Lat. Suscitáre, evigiláre, expergisci, expergefácere. It. Risvegliare, destare. DESPERTáR, avivar, instruir, instruirse, V.
Despertar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
DESPER TAR, se dice tambien de las cosas inanimadas, des pertár al fuego, &c. DESPERTAR, se dice asimismo de los negocios dejados, y que se vuelven à tomar. Fr. Reveillér. Lat. Negótia interrúpta resûmere. It. Risvegliarsi. DESPERTAR, hablando de las pasiones, oyentes, &c. excitarlos, avivarlos. Fr. Reveillér. Lat. Excitáre, atténtos sibi ánimos réddere. It. Risvegliare. Despertó Al amor, á la ira, sedicion, &c. DESPERTaR á alguno, que solo está medio dormido. Fr. Desendórmir, aunque no tiene uso sino en el part, desendormi. Lat. Expergefácere áliquem.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Despertar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
DESPERTAR. V. a. Qúitar el sueño al que está durmiendo, interrumpirlo. Usase tambien como reciproco. Expergefacore DESPERTAR. met. Renovar ó traer á la memoria alguna cosa que ya estaba olvidada. In memoriam revocare. || met. Hacer que alguno vuelva y recapacite sobre si. Ab oicitantia, cegnitia alterius animum revocare. DESPERTAR V. n. Recordar del sueño, dejar de dormir. Expergisci, somnum excutere. || Hacerse mas advertido, avisado, agudo y entendido el quelantes estaba rudo, abobado ó simple. Oscitantiam ingenti, tarditatem deponere DESPERTAR A QUIEN DUERME. E. Suscitar espesies con que alguno se mueva á hacer ó desir lo que no pensaba. Dormimntan exc 3.3.. pergefacere DÉSEERTEZA. s. f…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Despertar, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DESPERTAR. v. a. Quitar el sueño al que esta durmiendo, interrumpirle. Úsase tambien como reciproco. Expergefacere. || met. Renovar o traer 2 la memoria alguna cosa que ya estaba olvidada. In memoriam revocare. || met. Hacer que alguno vuelva sobresí ó recapacite. Ab oscitantia, segnitia alterius Animum revocare. DESPERTAR. V. n. Recordar del sueño, dejar de dormir. Expergisci, somnum excutere. || Hacerse mas advertido, avisado, agudo y entendido el que antes era rudo ,abobado ó simple. Oscitantiam ingenii, tarditatem deponere. DESPERTAR Á QUIEN DUERME. f. Suscitar especies con que alguno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba. Dormientem excisare, expergefacere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Despertar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DESPERTAR. a. Quitar el sueño al que está durmiendo, interrumpirle.) met. Traer á la memoria alguna cesa que ya estaba olvidada. ! met. Hacer que alguno vuelva sobre sí ó recapacite. || n. Recordar del sueño, dejar de dormir. ¡Hacerse mas advertido, avisado y entendido et que antes era rudo, abobado ó simple. [ DESPERTAR Á QUIEN DUERME fr. Suscidar especies. con que alguno se mueve á haces ó decir lo que no pensaba.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Despertar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
DESPERTAR. a. Quitar el sueño al que está durmiendo, interrumpirle. Usase tambien como recíproco. Expergefacere. met. Renovar ó traer á la memoria alguna cosa que ya estaba olvidada. In memoriam revocare. || met. Hacer que alguno vuelva sobre sí ó recapacite. Ab oscitantia , segnitia alterius animum revocare. n. Recordar del sueño , dejar de dormir. Expergisci, somum excutere. Y Hacerse mas advertido, avisado y entendido el que antes era rudo, abobado ó simple. Oscitantiam ingenii, tarditatem deponere. Y DESPERTAR A QUIEN DUERME. fr. Suscitar especies con que alguno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba. Dormientem excitare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Despertar, pág. 596 · el artículo y su página del original →
Despertar, v.a.Quitaróinterrumpir el sueño al que está durmiendo. || Fig. Renovar, recordar ó traer á la memoria alguna cosa ya olvidada: resucitar una especie, ideaó caso.=Avivar, escitar.=Hacer que alguno vuelva sobre sí, reflexione, medite ó recapacite etc. (iv. n. Volver ó recordar del sueño, dejar de dormir. || Fig. Salir de alguna meditacion, recordar de algun olyido etc. || Hacerse mas advertido, a» visado y entendido el que antes era rudo, abobado ó simple : despabilarse, avivarse algun sugeto. || Fras. Despertar á quien duerme; renovar ó suscitar especies capaces de alarmar á quien las tenía olvidadas; dar márjen á que uno se mueva y haga ó diga lo que no pensaba, tocando puntos…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Despertar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
DESPERTAR. a. Quitar el sueño al que está durmiendo, interrumpirle. Usase tambien como recíproco. Expergefacere. met. Renovar ó traer á la memoria alguna cosa que ya estaba olvidada. In memoriam revocare. || met. Hacer que alguno vuelva sobre sí ó recapacite. Ab oscitantid, segnitiá alterius animum revocare. || n. Recordar del sueño, dejar de dormir. Expergisci, somnum excutere. Lll met. RESUCITAR.T || Lmet. I Hacerse mas advertido, avisado y entendido el que ántes era ru do, abobado ó simple. LUsase tambien como recíproco. ]Oscitantiam ingenii, tarditatem deponere. || DESPERTAR A QUIEN DURRME. fr. Suscitar especies con que alguno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba Dormientem…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Despertar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
DESPERTAR. a. Quitar el sueño al que está durmiendo, interrumpirlo. Usase tambien como recíproco. Expergefacere. || met. Renovar ó traer á la memoría alguna cosa que ya estaba olvidada. Jn memoriam revocare. || met. Hacer que alguno vuelva sobre sí ó recapacite. Ab oscilantia, segnitia alterius animum revocare. || n. Recordar del sueño, dejar de dormir. Expergisci, somnum exculere. |] Hacerse mas advertido, avisado y entendido el que antes era rudo, abobado ó simple. Oscilantiam ingenii, tarditalem deponere. || DESPERTAR Á QUIEN DUERME. fr. Suscitar especies con que alguno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba. Dormientem excilare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Despertar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
DESPERTAR. a. Cortar, interrumpir el sueño al que está durmiendo. Usase tambien como recíproco. || met. Renovar ó traer á la memoria alguna cosa que ya estaba olvidada. || met. Hacer que alguno vuelva sobresió recapacite. || m. Recordar del sueño, dejar de dormir. || Hacerse más advertido, avisado y entendido el que ántes era rudo, abobado ó simple. || DESPERTAR Á QUIEN DUERME. fr. Suscitar especies con que alguno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Despertar, pág. 773 · el artículo y su página del original →
V. a. : interrumpir el sueño de alguno. Usase tambien como r.— met. : renovar o traer a la memoria una cosa que ya estaba olvidada. —Avivar, escitar, hacer que uno vuelva sobre sí o recapazite.—n.: dejar de dormir. — met. : RESUCITAR. — Hacerse mas advertido el que antes era rudo o simple. Usase tambien como r.—r. : salir de alguna meditacion que embargaba la imajinacion o los sentidos.—fr.: DESPERTAR A QUIEN DUERME : suscitar especies, tocar cuestiones que mueven a alguno a decir o hacer lo que no pensaba. =Art. y Of.; en Equitacion, animar al caballo y ponerlo mas advertido
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Despertar, pág. 145 · el artículo y su página del original →
Despertar. Activo. Cortar, interrumpir el sueño al que está durmiendo. Usase también como recíproco. Metáfora. Renovar ó traer á la memoria alguna cosa que ya estaba olvidada. Metáfora. Hacer que alguno vuelva sobre sí ó recapacite. I Neutro. Recordar del sueño, dejar de dormir. I Hacerse más advertido, avisado ó entendido el que antes era rudo, abobado ó simple. DESPERTAR A QUIEN DUERME. Frase. Suscitar especies con que alguno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba. ETIMOLOGÍA. Despierto: catalán, despertar, despertarse; latín, expergère.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Despertar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
Despertar. (De despierto.) a. Cortar. interrumpir el sueño al que está durmiendo. U. t. c. r. 1 fig. Renovar ó traer á la memoria una cosa ya olvidada. fig. Ha cer que uno vuelva sobre sí ó recapacite. fig. Mover, excitar. DESPERTAR el apetito. n. Recordar del sueño, dejar de dormir. fig. Hacerse más advertido, avisado y entendido el que antes era rudo, abobado ó simple. Despertar à quien duerme. fr. fig. Suscitar especies con que uno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Despertar, pág. 1139 · el artículo y su página del original →
DESVEHTAE (DISPERTAR). P. I. a) Sacar del sueño, interrumpir el sueño al que está durmiendo (trans.). a) « La naturaleza, pues nos envía la luz, quiere sin duda que nos despierte. » León, Perf, cos. 7 (3. 156). « Todo el tiempo que yo quisiere dormirán, sin que baste ninguna persona á despertallos.» Montem. Diana, 5 (167). « Llegándome á ella, la desperté. » Cerv. Nor. 8 (R. 1. 1972).«A todo esto dormía D. Quijote, y fueron de parecer de no despertalle. » Id. Quij. 1. 32 (R. 1. 3382). « La despertó, diciéndole : Perdóname, niña, que te despierto, pues lo hago porque gnstes de oir la mejor voz que quizá habrás oido en toda tu vida. » Id. ib. 2. 13 (R. 1. 3762). « Despertáronlos y maudáronles…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Despertar, pág. 769 · el artículo y su página del original →
Despertar. Activo. Cortar, interrumpir el sueño al que está durmiendo. Usase también como recíproco. || Metáfora. Renovar ó traer á̀ la memoria alguna cosa que ya estaba olvidada. l Metáfora. Hacer que alguno vuelva sobre si ó recapacite.! Neutro. Recordar del sueño, dejar de dormir. I Hacerse más advertido, avisado ó entendido el que antes era rudo, abobado ó simple. I DESPERTAR A QUIEN DUERME. Frase metafórica. Suscitar especies con que alguno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba. ETIMOLOGÍA. De despierto: catalán, despertar, despertarse; latin, expergère.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Despertar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Despertar. (De despierto.) a. Cortar, interrumpir el sueño al que está durmiendo. Ú. t.c.r. || fig. Renovar ó traer á la memoria una cosa ya olvidada. || fig. Hacer que uno vuelva sobre si ó recapacite. || fig. Mover, excitar. DESPERTAR el apetito. ||n. Recordar del sueño, dejar de dormir. || fig. Hacerse más advertido, avisado y entendido el que antes era rudo, abobado ó simple. || Despertar á quien duerme. fr. fig. Suscitar especies con que uno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Despertar, pág. 572 · el artículo y su página del original →
DESPERTAR. (de de y espertar). v. a Cortar, interrumpir el sueño al que está durmiendo. U. t. c. r. || fig. Renovar o traer a la memoria una cosa ya olvidada. [! fig. Hacer que uno vuelva sobre si o recapacite. I fig Mover, excitar.! v. n. Recordar del sueño, dejar de dormir. || fig. Hacerse más advertido, avisado y entendido el que antes era rudo, abobado o simple.—Rég. DESPERTAR al que daerme;— del sueño,
acepción con acepción en el diccionario oficial →