Despertar

DESVEHTAE (DISPERTAR). P. I. a) Sacar del sueño, interrumpir el sueño al que está durmiendo (trans.). a) « La naturaleza, pues nos envía la luz, quiere sin duda que nos despierte. » León, Perf, cos. 7 (3. 156). « Todo el tiempo que yo quisiere dormirán, sin que baste ninguna persona á despertallos.» Montem. Diana, 5 (167). « Llegándome á ella, la desperté. » Cerv. Nor. 8 (R. 1. 1972).«A todo esto dormía D. Quijote, y fueron de parecer de no despertalle. » Id. Quij. 1. 32 (R. 1. 3382). « La despertó, diciéndole : Perdóname, niña, que te despierto, pues lo hago porque gnstes de oir la mejor voz que quizá habrás oido en toda tu vida. » Id. ib. 2. 13 (R. 1. 3762). « Despertáronlos y maudáronles que tuviesen á punto los caballos. » Id. ib. 2. 14 (R. 1. 4312). « No los despiertan cuidados, Ni pretensiones, ni pleitos. » Lope, Dorotea, 1. 4 (Obr. suell. 7. 27). « Debian de ser las doce, cuando el uno de ellos me despertó á puros gritos. » Quev. Gran Tac. 5 (R. 23. 4942). « Dormia tendido el brazo fuera de la cama con una bola de plata en la mano, que en durmiéndose le dispertase, cayendo sobre una bacia de bronce. » Saav. Emp. 45 (R. 25. 1131). « Despertôme el rumor. » Valh. Bern.

5 (R. 17. 1901). « Y yo me maravillo ! lie que no dispertándote el martillo ! Te desveles al ruido de mis dientes. » Saman. Fab. 1. ? dt. 61. 360t). « Diole un pellizco, y otro y otro, y ni por esas podia dispertarle. » Mor. Derr. de los pedantes (R. 2. 5612). — ax) Reft. Salir del sueño, interrumpirsele á uno el sueño. Me desperté á media noche. Eg) Part. « La diosa Virtud, despertada al ruido de su hija --- acordó una cosa muy acertada. » Almazan, Momo, 1. 13 (13t). — P) Con de: puede decirse

que no se usa sino cou el nombre sueño í otro semejante. » Sin que nadie le quite este reposo ni lo despierte deste sueño. » Grau.

Esc, esp. 3 (R. 11. 2951). « Súbito el alboroto y liero estruendo! De las hárbaras armas y armonia ! Me despertó del dulce sucño. » Ere.

Arauc. 18 (R. 17. 722). « Lázaro nuestro amigo duerme, voy á despertarle de su sueñu. » Puente, Med. 3. 41 (2. 251). — 2)

Met. « El me despertó deste sueña; él me hizo, como creo he dicho, comulgar de quiuce à quince dias. » Sta. Ter. Vida, 19 (h. 53. 630). « Pues si no basta para despertarlos de tal sueño este inefable misterio, ¿qué otra cosa bastará? » (iran. Simb. 5. 2. 30 (R. 6. 6721). « Predicaba con espiritu de apóstol; despertaba á todos del olvido de su reuicdio. » Roa, l’îda de De. Sancha Carritto, 1. 1 (14). « Ni aun este aviso —- despertó al virrey de su inexplicable letargo. » A. Saav. Masan. 1. 4 (5. 18). « Pero un temor ne despierta! De mi éxtasis halagüeño. » Ilartz. La jura en Santa Gadca, l. 5 (166). « Duérmele leste sueñol, que por ventura despertarás de muchas cosas, pero de ninguna te des por ofendida.» Saav. Rep. advert. (R. 25. 390). « El, parcciéndole hora, despertó al uno de su pensamiento y al otro de su reposo. » Leóu, Nomb. 3, introd. (3 281). « Mucho ofenden los que á una alura, herida del amor de Dios y que reposa en sus brazos, la despiertan al desasosiego de esta vida »ld. Cantares, 2. 7 (4. 37). « ¡Ay Camila! una desdicha ! Groseramente despierta ! El alma para que pene. » Mto (?) La fuerza del naturat, 2. 1 (R. 39. 2171). — a) Despertar a quien duerme: dar ocasión para que alguno haga ó diga lo que no pensaba. — c) Met. Represéntase el olvido ó desenido de lo que uno debe hacer bajo la imagen del sueño : llacer volver en si, hacer recapaçitar; y en gcueral, Excitar, estimular (trans.). 3) « ¿Cómo se convirtiera una mujer tan perdida con tan grande fervory contrición, si el Señor no la despertara y alumbrara?» Gran. Mem, vida crist. 6. 5, § 15 (R. 8. 3494). « Volviendo los ojos á Pedro v mirándole con una vista callada y amorosa, le despertó y hizo entrar dentro de si."» Rivad. Ftos SS. Vida de Cristo (72). « Mas couo Polo se mostrase tibio - diole el rey por acompañado á un hombre de su consejo para que le avisase y despertase. » Id. Cisma, 1. 16 (R. 60. 2022). « Y advierte, señor, que yerra ! Quien despierta á sn enemigo. » Lope, Et despertar à quien duerme, l. 6 (R. Il. 3472). « Procura que ui sepa (el principe!, ni entienda, ni vea, ni oiga, ni tenga cerca de si personas que le despierten. » Saav. Emp. 50 (R. 25. 1312). « Mozo despierto [don Juan de Austria), descoso de emplear y acreditar su persona, á̀ quien despertaba la gloria del padre y la virtud del hermano. » Mend. Gugrra de Gran.

2 (R. 21. 871). « lla siempre gozado (Españal de abundancia de todos los bienes, sin faltur copiosa materia para despertar à los huenos ingenios y por la grandeza y diversidad de las cosas que en España lan sucedido, convidalles á tomar la pluma y ejercitar en este campo su elocuencia. » Mar. Hist. Esp. !. 1 (R. 30. 11). « Don Agustin de Montiano ha tenido el loable intento de dispertar á la nación, é inclinarla al buen gusto con sus dos tragedias Virginia y Ataulfo. » Luzan, Poet. 3. 1 (2. 41). — 22) Part. « Despertados con la esperanza que se les presentaha de la libertad, no querian pagar las parias. » Mar.

Ilist. Esp. 10. 1 (h. 30. 275t). — « Pues esta dichosa mujer, despertada primero por la opinión y doctrina de Cristo, alumbrada por su gracia —- » Gran. A dic. al Mem, med. 12, § 4 (R. 8. 5412). — 8) Con á, para expresar aquello á que se excita al descuidado ú olvidado. « Ni el áspero desdén con mano fria! Despertó, como suele, al desengaño. » L.

Argens, son. Temi, señora (R. 72. 2631). « Ilace contra su propio olicio, que es despertar á la perfección. » Avila, Encar. 23 (4. 350). « Todo cuanto ve le parece matcria de amor, y todo lo convida y despierta al mesmo amor. » Gran. Adic. al Mem. 2. 2 (h. 8. 1441). « ¿Cuántos buenos libros y escrituras [me habéis enviadol para que me incitasen y despertasen al hien? » Id. ib. 2. 13, consid. 7 (R. 8. 4701). « Considera la muchedumbre de tus pecados — para que esto siquiera te despierte á dolor y penitencia. » Id. Mem, vida crist. 2. 3, s 1 (R. 8. 2191). « Ordenó los sacramentos de la lglesia dehajo de forma visible -- para que la vista y presencia de lo visible lo despertase [al hombrel á la devoción y reverencia de lo invisible. »Id. Orac. y consid. 2. 5, § 2 (R. 8. 1431). « Estas santas matronas, con sus importunos ruegos, le despertaban á maons trahaios. » Sig. Vida de S Jer. 4. 6 (293). « Estas mismas penas á que le condenó servian á dispertarle á penilencia. » Scio, Gén. 3. 19, nota. — 22) Con un infin. « Cuando bien no hiciésedes otra cosa que despertar á otros á hacerlo, haríades harto. » Valdés, Diat.

(Mayans, 9). « Su intención es despertarnos á celcbrar sus fiestas y á recibir sns merredes. » Avila, Eucar. 11 (3. 284). « Le adulaban la prisión del culpado, y le despertaban á proseguir en el castigo. » Roa, Vida de De. Ana Ponce de Leon, 2. 9 (95). — Refl. « Estando en oracion despiértesc à mirar cômo habla con aquel Señor de quien los ángeles tiemblan de reverencia. » Avila, Epist. 1. 8 (6. 31). « No sólo habemos de procurar compasión de los dolores del Salvador, sino también lahemos de despertarnos á amar á quien tanto nos am. » úran. Aule a~ Ata aued 18 (R.8. 5671). « Si no conocemos qué recihimos, no nos despertaremos á amar. » Sta. Ter. Vida, 10 (h. 53. 421 : * despertamos).— 7) Con para, en sentido análogo. « Despiértanos Dios para que le sirvamos, v no la acabado de dispertarnos cuando nos tornamos á dormir y caer en nuestras flojedades. » Avila, Present. de Ntra.

Nru. (5. 121). « No seria poca merced que os hiciese el Señor despertar á alguna alma para este bien. » Sta. Ter. Cam, perf. 20 (H. 53. 3142). — 8) Cou acus. de cosa. « Tenemos necesidad de la gracia del Espiritu Santo, que mueva nuestra lengua y despierte nuestras orejas. » Avila, Eucar. 22 (4. 322). — 42)

Con de. « Despertad los ojos de sueño tan profundo. » Avila, Eucar. 15 (1. 85). — 88) Con a. « ¿Cómo podrá uno despertar su corazón á temor de Dios, sino ronsiderando la alteza de su Majestad --? » Gran. Orac. y consid. I. 1, § 4 (R. 8. 62). « ¿Quién cres, que despertaste! A pensamientos tan altos! Mi dormida fantasia? » Lope, La boba para los otros, 1. 10 (R. 31. 5261). — 2) Con suj. de cosa. « Quién dijera que habia tan presto de caer, después de tantos regalos de Dins, después de haher comenzado su Majestad á darme virtudes, que ellas mismas me despertaban á servirle. » Sta. Ter. l’ida, 6 (R. 53. 332). « Esta plaga de Joh fue gravisima plaga, ansí por ser autor de ella el demonio, que es amigo de hacer lo peor, como por el enojo y envidia que le despertaba á llagarle. » León, Erpos. de Job,2 (1. 25). — « Estas dos cosas le deben ser como dos espuelas que le despierten à que en esta parte haga lo que debe.» Gran. Doctr. crist. 3. 13 (R. 11. 160t). — « No siempre puede estar el arte tan en si, que no se descuide y deje correr al movimiento natural, principalmente cuando la malicia le despierta y incita. » Saav. Emp. 62 (R. 25. 1722). — Z) Con suj. y acus. de cosa. « El mesmo dolor despierta la imaginación para que otra cosa no piense sino lo que le duele.» Gran. Orac. y consid. 1, ciernes en la noche (R. 8. 501). « ¡ Oh voz que mi dicha canta! Y mi esperauza dispierta!» Tirso, La riltana de l’allecas, 3. 8 (R. 5. 642). « Son meros romancistas, sin saher otras lenguas ni otras ciencias que adornen, y despierten y ayuden á su natural impulso. » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 4362). « La emulación enciende el ánimo y despierta la industria. » Saav. Emp. 3 (R. 25. 166. — a) Met. Ilacer aparecer de nuevo ó traer à la memoria lo olvidado (trans.). 4) « Despertando los errores de Arrio y Eutiques.

» Fueumavor, Vida de S. Pio V, f. 102 (Dicc. Anlor.). « En materia ha tocado vuestra merced ---que ha despertado en mi un antiguo rancor que tengo con las comedias que ahora se nsan. » Cerv. Quij. 1. 48 (R. L. 3902). « La poca suerte de aquel suceso le sirvió de estimulo para despertar su valor. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 281). « Daréle el alma en secreto! Si despertare sn hrio. » Lope, Et despertar a quien duerme, l. 7 (. f1. 3173). « No me acordois lo que os quise,! Que despertáis mi dolor. » id. El principe perfecto, l. pte. 1. 12 (h. 52. 982). — 2) Refl. Iteaparerer, venir á la memoria. « En la memoria de Isabela se comenzaron á despertar unas confusas noticias, que le querlan dar á entender que en otro tiempo ella habia visto aquella mujer que delante tenia.» Cerv. Nor. 1 (L. 1. 1512. — c) Met. Convertir en acto lo que sólo existe en potencia : hacer aparecer, provocar, suscitar (trans.). 2 «Les buscamos lá los enfermas! mil maneras de manjares y guisados para despertarles el apetito. » Gran. Filom. (H. 8. 5931). « El ser vedada una cosa despierta el apetito della» León, Nomb. 2. Rey GS. 185). « El rato que doña Estefania faltaha de mi lado, la habian de hallar en la cocina, toda solicita en ordenar guisados que me despertasen el gusto y me avirasen el apetito. » Cerv. Nov. 11 (R. 1. 2241). « La codicia y la envidia despertó en los rufianes voluntad de hurtarme. » Id. Col.

(R. 1. 2362). « El silencio, la soledad, la ocasión despertaron en mi un desco más atrevido que honesto. » Id. Nor. 8 (R. 1. 1972). « Y quién sabe si esta soledad esta orasión y este silencio despertarán mis deseos ---?»Id.

Quij. 2. 48 (R. 1. 503-). « Para esto, dijo el del Bosque, yo daré un suliciente remedio, y es, que antes que comencenios la pelea, yo me llegaré honitamente á vuesa merced. y le daré tres ó cuatro bofetadas que dé con él á mis pics, con las cuales le haré despertar la cólera, annque esté con más sueño que un lirón. » Id. ib. 2. 11 (R. 1. 4321). « En viéndole Sancho comenzó á herir de pie y de mano como niño con alferccía, y propuso eu su corazón de dejarse dar docientas hofetadas antes que despertar la colera para reñir con aquel vestiglo. » Id. ib. 2. 14 (R. 1. 432t). « Los agravios despiertan la cólera en los más humildes pechos. » Id. ib. 2, pról. (R. 1.403). « Las afrentas que van dercchas contra la hermosura y presunción de las mujeres, despiertan en ellas en gran manera la ira.» Id. ib. 2. 50 (h. 1. 508e). « L’n principe conozco yo que puede suplir la falta de los demás, con tantas ventajas que si me atreviera á decirlas, quizá despertara la invidia en más de cuatra generosos pechos. » Id. ib. 2. 24 (R. 1. 4531). « Bien me decias ! Due á la envidia despertaba la humildad cuando llegaba! A grandeza en pocos dias. » Lope, La llare de la houra, 3. 2 (H. 31. 129r). « El amor y la pena ! Despiertan en mi pecho un ansia ardiente. » León, Poes. I, Cuando contemplo el cieto (4. 314). « Puede en este estado hacer muchos actos para determinarse á hacer mucho por Dios y despertar el amor. » Sta. Ter. l’idu, 12 (R. 53. 465). « Las demasiadas riquezas despiertan más la codicia de acrecentarlas. » Navarr. Conserr, de mon. 19 (R. 25, 541t). « Este descuido dispertó la indignación con que los paisanos mirahan el estrago de sus pueblos y haciendas. » Melo, Guerra de Calal. 4 (R. 21. 5100). « Nuestro honor se guarda á sí mismo, y el que tanto se afana en cuidar de él no hace otra cosa que despertarnos el apetito. » Mor. La escuela de los maridos, 1. 2 (. 2. 1152). « Las riquezas que sacaban los venerianos de las mercancias del Driente — habian despertado la emulación y celos de las naciones maritimas. » Clem. Elog. de Is. la Cat. (Mem. Acad. Itist. 6.12). — « Cuando demasiadamente se temen [estas tentacionesl. el mismo temor las despierta y las levanta. » Gran. Doctr, espir. 31 (R. 11. 2621). « Luchan las dos á veces y despiertan eutre si crueles peleas. » León, Namb. 3, Hijo (3. 320). « Vace en humilde lecha! Raimundo, y con su llanto! En sns miembros despierta fiebre ardiente. » L. Argens, canc. ¿Ercs tu (R. 42. 281e). « Todos estos afectos ha de despertar la buena comedia en el ánimo del que la escuchare. » Cerv. Quij. 1. 48 R.1.

3911). « El descuido de éstos ó su artilicioso siloncio despertaha más las quejas de todo el principado.» Melo, Guerra de Catal. I (R. 2t. 4t61). « Si el poema épico se redujese á referir una acción cualquiera, el interés que despertase seria menguado y tibio. » M. de la Rosa, Anol. à la Poct. 6. f (l. 252). « Estos versos, llenos de énfasis, despiertan en el ánimo una idea grande y completa. » Id. ib. 3. 9 (1. 159). — 32) Refl. « ¿Con qué se despierta más el temor de Dios que con la profunda consideración de su justicia?» Gran. Orac. y consid. 3. 1.1, § 2 (R. 8. 1662). « Comenzáronse á despertar los dichos, las risas, las mofas, el decir que era disparate. » Yepes, l’ida de Sta. Ter. 2. 2 (Mist. 1. 111). « Diciéndoles fá aquellos pohres! el que venia conmigo, que era hijo del señor Gonzalo de la Palma, que iba á visitallos en su nombre, se despertaba súbitamente entre ellos un aplauso y ruido de gemidos y lágrimas. » Palma, Vida de G. de la Palma, p. 79. « llubo un tiempo En que pensaba yo que suspirando,!) llorando y pidiendo, en pecho de hembra! La llama del amor se despertase. » Quint. Pastor fido, 1 (R. 19. 232). « Empezaba á despertarse en su pecho la codicia. » A. Saav. Masan. I. 15 (5. 118). « Sólo cuando el joven empieza á sentir un encanto indefinible y que no puede referir á ninguno de sus sentidos — sólo entonces se despierta en él el sentido poético.» Lista, Ensayos, l. n. 8. — 8) Con acus. de pers. « Poco podemos la gente baja y pobre, si no despierta Dios quien nos amparc. » Sta.

Ter. Cartas, 1. 3 (R. 55.1611). « Aquel solicito Padre de familias que á todas las horas del dia anda cogiendo obreros para cultivar su viña, jamás deja pasar edad afguna que no despierte algunos muy señalados obreros, que con su trabajo y industria avuden á esta lahor. » Gran. Vida de Avila, 1 (R. Il. 4519). « ¿No veis los competidores ! Que contra si dispertara ! Don Juan, si no publicara! Confianzas y favores? » Alarcón, Quien mal anda en mal acaba, 2. 9 (R. 20. 2202). 2. a) Interrumpirsele á uno el sueño, dejar de dormir (intrans.). 2) « Yo desco la cama blanda, y si despierto á la hora del rezar, déjome vencer de la pereza. » Gran. Orac. y consid. 1, viernes por la mañ. (R. 8. 811). « Cuando queremos dormir cerramos los ojos, y cuando despertamos los abrimos. » Rivad.

Trib, 1. 16 (h. 60. 3892). « El barbero trujo un gran caldero de agua fria del pozo, y se le cchó por todo el cuerpo de golpe, con lo cual despertó D. Duijote. » Cerv. Quij. 1. 35 (h. 1. 35g2). « Clara despertó toda soñolienta. » Id. ib. 1. 43 (R. 1. 3762). « El despertó diciendo: Paciencia y harajar. » Id. ib. 2. 24 (R. 1. 455t). « Echese á dormir un poco sobre los colchones verdes destas hierbas, y verá cómo cuando despierte se halla algo más aliviado. » Id. ib. 2. 50 (H. 1. 52x1). « bormistes, y una mujer! llallastes al despertar. » Quev. Musa 6i, rom. 19 (R. 69. 1676. « Sufriste el cauterio sin dispertar ni hacer movimiento. » Solis, Cong. de Méj. 2. 1 (t. 28. 2362). — 8) Con de y el nombre sueño ń otro semejante. « El señor comisario, como quien despierta de un dulce sueño, los miró. » Lazar, 5 (R. 3. 891). « Los ojos le cerró un sueño pesado, ! Del cual luégo despierta congojoso. » Erc. Arauc. 13 (R. 17. 514). « Quitado esto, comenzó como quien despierta de un gran sueño, á irse acordando de todo lo que habia hecho aquellos años. » Sta. Ter. Vida, 5 (R. 53. 311). « Compara la vida al sueño, y el morir al despertar de él. » León, Expos. de Job, 27 (2.71). « Volvió en si, desperezándose hien conio si de algún grave y profundo sueño despertara. » Cerv. Quij. 2.22 (R. 1. 4512). « Me salteó un sueño profundisimo, y cuando menos lo pensaba, sin saber cómo ni cómo no desperté dél. » Id. ib. 2. 23 (R. 1. 1512). « Parece! Que de un gran sueño dispierto. ! Otro que me pareció ! Me parece. » Alarcón-Quien mal anda en mal acaba, 3. 20 (R. 20. 2282). — 7) Con a, para expresar lo que se pasa á hacer al dejar el sueño. « Te veo ¡¡ oh luna !] pasar el sueno al otro mundo,!V el ruiseñor al canto ha despertado. » Quey, Musa 8, silva 6 (Rl. 69. 307f). — 3) Met. « Pareces la primavera, ! Que las flores y las aves ! Todas dispiertan á verte. » Lope, Dorotea, 5. 3 (Obr. suett. 7. 382). « Mi vida parecia! Alegre flor al despertar el día. » Valb. Bern. 11 (R. 17. 2602). « Al despertar el mundo para el gozo,! ¿Sólo despierto yo para la pena? » Lista, Poes. tir. prof. 18 (R. 67. 294t). — ») Met. Represéntase bajo la imagen de un sueño el descuido, ignorancia ó ceguedad en que uno se lalla : Yolver en si, hacerse avisado, advertido ó entendido (intrans.). ») « Con este castigo despertaron los demâs sortrarrisse yvsce hicsocon más recatados y valientes.

» Mar. Hist. Esp. 3. 24 (R. 30. 368). «¡ Oh cosa para temhlar en sólo oirla! que si amamos al pecado, no tendremos parte en Dios. Quien á esto no despierta, muerto está, no durmiendo. » Avila, Cartas sueltas (5.417). « Porque entonces despertando el hombre con la presencia de la muerte, abre los ojos y mira lo que nunca había mirado en la vida. » Gran. Guia, 1.21 (R. 6. 86t). « ¡Ay! despertad, mortales; Mirad con atención en vuestro daño. » León, Poes. 1. Cuando contemplo et cieto (4. 315). « Vuestra merced se reporte, y vuelva en sí, y coja las riendas á Rocinante, y avive y despierte, y muestre aquella gallardia que conviene que tengan los cahalleros andantes. » Cerv. Quij. 2. 11 (R. 1. 4251). — 8) Con de. « ¡ Oh hijas mias! Despertemos ya por amor d'er Senor; deste sueno del mundo. » Sta. Ter. Concep. 4 (R. 53. 3962). « ¿llasta cuándo perezoso dormirás? Ilasta cuándo despertarás deste sueño? » Gran. Orac. y consid. 2.2,§1 (R. 8. 100t). « Parcciôme que en aquel instante desperté de la simpleza eu que como niño dormido estaba. » Lazar. f (R. 3. 782). — 7) Con a, para expresar aquello que pasa á hacer uno al volver en si. « Se regalarán y dispertarán á más amar á quien hace tantas misericordias. » Sta. Ter. Mor. 1.

1 (R. 53. 4352). « Dirásle que despierte à remediar, si puede, las miserias y calamidades que le amenazan. » Solis, Conq. de Mej. 2. 4 (R. 28. 2362). « Su ilnsión los

aduerme; pero luégo! Despiertan á los males. » Arriaza, Himn. 1 (R. 67. 831). — 42) Part. » Por estar - los ánimos de muchos despertados á la esperanza de recobrar la libertad, era dificultoso resolverse — » Mar.

Hist. Esp. I. 8 (R. 30. 101). — 3) Con sui. de cosa. « La Sociedad ha enriquecido considerablemente el patrimonio de sus conocimientos; el celo de sus individuos ha despertado y puéstose en acción. » Jovell. Disc. en la Soc.

Ecou, en 3 de Dic. 1785 (H. 50. 462). « La agricultura se aumenta conocidamente en muchas provincias; la industria despierta y se propaga en algunas.» Id. Inf. sobre fomento de la marina mercante (R. 50. 251).

Per. anteci. (Nótese la forma espertar, de que se hallan rastros en época posterior: « llace que el rey Perión arroje en tierra la espada y el escudo luégo que conoce á su señora, no mirando que al ruido que harian, de razôn habia de espertar á̀ los que dormian cerca. » Valdés, Diat. (Mayans, 135).) Siglo XI’ : « Se despertó la cobdicia, e creció el avaricia. » Pulgar, Clar, var. 1 (15). « No querais mâs tentar á Dios con tantas mudanzas; no querais despertar sus juicios que son terribles y espantosos. » Id. Letras, 3 (166). « Despiertan escándalos para las adquerir Ilas honras), poniendo veneno de division en el pueblo. » Id. ib. 14 (219). « Dixo el asuo: no tengo ninguno de mi linage que me honre ni ayude. Respondió el raposo : serás tú el primero que avras la gloria de los que despiertan memoria á los de su sangre. » Id. ib. 23 (258). « Recuerde el alma adormida, Avive el seso y despierte, ! Contemplando! Comose pasa la vida, ! Comose viene la muerte Tan callando. » J. Manr. Coplas (Fern. 16. 14). « Por mi se excitan et despiertan los corazones en las batallas. » Vis. delect. 1. 6 (R. 36. 3494). « Se claryfiea é alumbra el sesso, é se despierta é ensalza el entendimiento --» Canc. de Baena, p. 9. — Siglo XII : « Que uno de los monteros que tovieren catado el monte, que despierte con la bocina al señor et a los otros monteros que hobieren de ir con el al monte. » Mont. Atf. Xl. 1. 9 (Bibl. ven. 1. 35). « Al leon despertaron con su burla tamanna.» Arc. de llita, 1399 (R. 57. 2712). « Et el infante madrugó ante que el rey despertase, et esperó fasta que despertó el rey, et luego que fue despierto entró el infante. » J. Man. C. Luc. I9 (R. 51. 3112). « Caiad que non me despierte cras ninguno, et tenedme hien adobado de comer. » Id. ib. 45 (R. 51. 406b). — Siglo XIII : « Despertó el rey,e demandoles en qué departien. » Casl. é dacum. 34 (R. 51. 1532). « E el home bueno despertó al souido del oro. » Ib.7 (t. 51. 991). « E vinome aquel monje do yazia dormiendo, e dixome asi : despierta, amigo; e vo desperté.

» Cron. gen. 3. 1° (2152). « Era ome que dormie muy poco, de guisa que las mas vezes a media noche despertana. » Ib. 1. 110 (782). « Et despertó á su mujer et dijole -- » Cal. é Dymna (L. 5l. 16t). « Despertó é falló que habia el ladron levado cuanto tenia. » lb.

(R. 51. 121). « E amanesció adormido, que non despierta, e callado, que non fabla. » Buenos proverbios (Knust, 75). « El prez de los parientes nos deue despertar. » Alex. 902 (R. 57. 1751). « Espertó con el suenno Eucuba espantada. » Ib. 326 (t. 57. 1572). « Quando abrió los oios despertó maestrado. » Bere. S.

Mill. I1 (R. 57. 65t). « Espertó ella luego que ellas la dexaron. » Id. S. Oria, 108 (It. 57. 141t). « Quien en sus pecados duerme tan fuerte ¡ Non despierta fasta que muere. » S.

M. Egipc. (R. 57. 3072). « Despertedes, primas, por amor del Criador! » Cid, 2787(R. 57. 304). « En esto despertó el que en buen ora nació. » Ib. 2292 (lt. 57. 252). « Quando despertó el Cid la cara se sanctigó. » Ib. 410 Etim. Derivado de despierlo, dispierto.

Port. despertar, espertar; cat. despertar; prov. espertar. conjug. Tiene estas inflexiones diptongadas : despiert-o, as, a, an; despiert-e, es, e, en; despierta tu.