La historia de una palabra

desobedecer

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESOBEDECER, pág. 659 · el artículo y su página del original →

DESOBEDECER, no querer harer lo que el superior manda: desobediencia: de sobediente.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desobedecer, pág. 202 · el artículo y su página del original →

DESOBEDECER. V. a. No hacer lo que manda el superior. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Obedecer, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Superioris dictis non audire, non obedire, non obtemperare. G.GRAC. f.94. Y cegandole el amor proprio, desobedeee à su Perlido y Confessór. QUEV. Virt. Milit. Phant.4. En enfermando, que hemos menester la medicina, desconfiados de ella, ò la desobedecimos dudosos, ò la admitimos cobardes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desobedecér, pág. 652 · el artículo y su página del original →

DESOBEDECéR, no ejecutar las ordenes, ó mandatos de los superiores. Fr. Desobeir. Lat. Non óbsequi, non parére, non obtemperáre, impérium detrábere. It. Disubbidire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desobedecer, pág. 286 · el artículo y su página del original →

DESOBEDECER. v. a. No hacer alguno lo que le manda el superior. Dicto non parere. DESOBEDECIDO, DA. P p. de DESOBEDECER.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desobedecer, pág. 252 · el artículo y su página del original →

DESOBEDECER. a. No hacer alguno lo que le manda el superior. Dicto non parere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desobedecer, pág. 591 · el artículo y su página del original →

Desobedecer, v. a. Negarse, resistirse á obedecer: no hacer, no cumplir, no ejecutar alguno lo que le manda otro; especialmente en casos de superior á inferior, ó en negativas de subordinado á preceptos, disposiciones y mandatos de gefe etc. || Rebelarse, insubordinarse, sacudir el yugo, negar la obediencia al poder constituido, declararse independiente, árbitro, exento y libre de obedecer. || Mar. Desobedecer al timon; girar el buque en sentidos varios á pesar de los esfuerzos del timon para sujetarlo; ó ser tardo en los movimientos á que por medio de dicha máquina quiere obligársele.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desobedecer, pág. 386 · el artículo y su página del original →

DESOBEDECER. a. No hacer alguno lo que le manda el superior. Dicto non parere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desobedecer, pág. 244 · el artículo y su página del original →

DESOBEDECER. a. No hacer alguno lo que le manda el superior. Dicto non parere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desobedecer, pág. 269 · el artículo y su página del original →

DESOBEDECER. a. No hacer alguno lo que le manda el superior.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desobedecer, pág. 770 · el artículo y su página del original →

V. a. : no ejecutar las órdenes y mandatos del superior. rebelarse contra ellas. =Mar.: DESOBEDECER AL TIMON : girar el buque en varios sentidos á pesar de los esfuerzos que se hacen por medic del timon para contenerlo; o ser tardo el buque en seguir los movimientos a que se le quiere obligar por medio del timon

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desobedecer, pág. 138 · el artículo y su página del original →

Desobedecer. Activo. No hacer alguno lo que le manda el superior. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y obedecer: catalán, desobehir; provenzal, desobedir; portugués, desobedecer; francés, désobéir; italiano, disubbidire.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desobedecer, pág. 371 · el artículo y su página del original →

Desobedecer. a. No hacer uno lo que le ordenan las leyes ó los superiores.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Desobedecer, pág. 1119 · el artículo y su página del original →

DESOHEBECER. P. No obrar couforme á lo ordenado por el superior ó por la ley. «) .Ibsol. » Bien sabida es la historia á cuyo propósito se dijeron estas palabras, que fue cuando el rey Saül desobedeció, mandándole Dios que destruyese á Amalec sin dejar nada á vida, y él guardó lo mejor para sacrificar. » S. A. Rodr. Ejerc. perf. 3. 5. 1 (3. 204). — Lo mismo que en obedecer, el régimen vacila entre el acus. y el dat. l'arece que el primer caso es el que propiamente corresponde á los nonibres de cosa, y el segunde à los de persona. El uso del dat. con los de rosa pudiera atribuirse à nna especie de personilicación. — 8) Con nombres de cosa. 22) Cou acus. « Por no dar mal ejemplo ni ser causa…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desobedecer, pág. 758 · el artículo y su página del original →

Desobedecer. Activo. No hacer uno lo que le mandan las leyes ó los superiores. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y obedecer: catalán, desobehir; provenzal, desobedir; portugués, desobedecer; francés, desobéir; italiano, disubbidire.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desobedecer, pág. 343 · el artículo y su página del original →

Desobedecer. a. No hacer uno lo que le ordenan las leyes ó los superiores.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desobedecer, pág. 569 · el artículo y su página del original →

DESOBEDECER. (de des y obedecer). v. a. No hacer uno lo que le ordenan las . leyes o los paa

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desobedecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desobedecer.