deshonrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deshonrar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
DESHONRAR, quitar él honor, destruir el crédito. Fr. Desbonnorér. V. Sobr. Lat. Inbonoráre. It. Disonorare, V. Tiznar la fama, denigrar, infamar. DESHONRAR A UNA DONCELLA, V. Desflorar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deshonrar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
DESHONRAR. V. a. Afrentar, injuriar, infamar, quitar la honra. Infamare, suggillare. || Escarnecer y despreciar á otro con ademanes y acciones ofensivas é indecentes. Irridere, illudere, ludibrio aliquem habere. || Desflorar, forzar ó conocer torpemente á alguna muger de buena opinion. Violare, corr ampere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deshonrar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DESHONRAR. v. a. Quitar la honra. Infamare, suggillare. || Escarnecer y despreciar á otro con ademanes y acciones ofensivas é indecentes, Irridere, lluder, Ludibrio aliquem habere. || Desflorar y forzar ó conocer torpemente á alguna muger de buena opinion. Vio. lare, corrumpere. DESHONROSO, SA. ádj. Afrentoso, indecoro= $0 , poco decente. Indecens , indecorus. DESHORA. s» f. Tiempo importuno, no conveniente. Hora intempestiva A DESHORA. mod. adv. Fuera de hora ó de tiempo. Intempestive. A DESHORA. ant. De repente, intempestivamente. Bxsemplo, extemporaliter, ex tempore. Á DESHORAS. mod. adv. Á DESHORA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deshonrar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
DESHONRAR. a. Quitar la honra. I Escarnecer y despreciar á otro con ademanes y acciones ofensivas é indecentes. ¡ Desflorar, forzar ó conocer torpemente á una mujer de buena opinion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deshonrar, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DESHONRAR. a. Quitar la honra. Infamare. || Escarnecer y despreciar á otro con ademanes y acciones ofensivas é indecentes. Irridere, illudere, ludibrio habere. || Desflorar, forzar ó conocer torpemente á una mujer de buena opinion. Violare, corrumpereDESHONROSO , SA. adj. Afrentoso, indecoroso, poco decente. Indecorus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deshonrar, pág. 585 · el artículo y su página del original →
Deshonrar, v. a. Quitar la honra, infamar. || Escarnecer y despreciar á otro con ademanes, palabras y acciones ofensivas, indecorosas, indecentes. =Desflorar, violentar, forzar ó conocer torpemente á una mujer de buena opinion; violar, profanar, atropellar el pudor etc. || Seducir, corromper.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deshonrar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
DESHONRAR. a. Quitar la honra. Infamare. || Escarnecer despreciar á otro con ademanes y acciones ofensivas é indecentes. Irridere, illudere, ludibrio habere. || Desflorar, forzar conocer torpemente á una mujer de buena opinion. Violare, corrumpere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deshonrar, pág. 242 · el artículo y su página del original →
DESHONRAR. a. Quitar la honra. Infamare. || Escarnecer y despreciar á otro con ademanes y acciones ofensivas é indecentes. Irridere, illudere, ludibrio habere. || orar, forzar ó conocer torpemente á una mujer de buena opi- Dion. Violare, corrumpere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deshonrar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
DESHONRAR. a. Quitar la honra. || Escarnecer y despreciar á otro, con ademanes y acciones ofensivas é indecentes. || Desflorar, forzar ó conocer torpemente á una mujer de buena opinion. || r. Perder alguno la honra por sus propios actos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deshonrar, pág. 767 · el artículo y su página del original →
v. a.: quitar, menguar la honra.—Escarnecer y despreciar a otro con palabras o acciones indecentes y ofensivas.— Hacer recaer en otro cierto descrédito; y asi se dice: es un hijo que deshonra a su padre. — Seducir, conocer carnalmente a una mujer de buena opinion.—r.: perder la honra, la buena opinion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deshonrar, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Deshonrar. Activo. Quitar la honra. I Escarnecer y despreciar á otro con ademanes y acciones ofensivas é indecentes. Desflorar, forzar ó conocer torpemente á una mujer de buena opinión.! Recíproco. Perder alguno la honra por sus propios actos. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y honrar: catalán, deshonrar; provenzal, deshonrar, deshondrar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deshonrar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Deshonrar. a. Quitar la honra. C. 1 c. r Escarnecer y despreciar á uno con ademanes y actos ofensivos é inde centes. I Desflorar, forzar ó conocer torpemente á una mujer de buena opinión.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Deshonrar, pág. 1086 · el artículo y su página del original →
DESHOVRAR. V. a) Quitar la honra (trans.). a) « Ese sí que es pocta, y no unos satiricos ignorautes y fantásticos, que á los mismos que los alaban, deshonoran. » Lopc, Dorotea, 5. 3 (Obr. suett. 7. 117). « Aunque la Tciencial de la poesia es menos útil que deleitable, no es de aquellas que suelen dèshonrar á quien las posee. » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 4362). « Ya no tengo que perder, ! Que soy poeta en efeto; ! Y por decir un conceto! Deshonraré una mujer. » Quev. Itusa, 8, letr. 1 (R. 69. 201t). — 4x) Part. « Cabálgaulo en un rocin, La cola le dan por riendas! Por más deshonrado ir. » Romanc. (R. 10. 1571). « Pero quiérote decir la causa por que con justa razón es deshonrado el marido de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deshonrar, pág. 745 · el artículo y su página del original →
Deshonrar. Activo. Quitar la honra. Usase también como reciproco. Escarnecer y despreciar á otro con ademanes y acciones ofensivas é indecentes. ! Desflorar, forzar ó conocer torpemente á una mujer de buena opinión. l Recíproco. Perder alguno la honra por sus propios actos. ETIMOLOOIA. De des privativo y honrar: catalán, deshonrar; provenzal, deshonrar, deshondrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deshonrar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Deshonrar. a. Quitar la honra. Ú. t. c. r. || Escarnecer y despreciar á uno con ademanes y actos ofensivos é indecentes. ||Desflorar, forzar ó conocer torpemente á una mujer de buena opinión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deshonrar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
DESHONRAR. v. a. Quitar la honra. Ú. t, e. r. || Escarnecer y despreciar a una persona con ademanes y actos | ofensivos e indecentes. || Desfiorar, forzar o conocer pene a una mujer de buena opinión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →