deshonestamente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deshonestamente, pág. 183 · el artículo y su página del original →
DESHONESTAMENTE. adv. de modo. Torpe è impuramente, con desvergüenza, deshonestidad y escandalo. Lat. Inhonestè. Turpiter. RIBAp. Fl. Sanct. Vid, de S.Isidro. Acufaronla unos calumniadores à San Isidro, diciendo que su mugér con capa de devocion vivia desbonestamente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deshonestamente, pág. 646 · el artículo y su página del original →
DESHONESTAMENTE, adv. de un modo deshonesto. Fr. Deshonnetement. Lat. Inbonéstè, foedè, túrpitèr. It. Disonestamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deshónestamente, pág. 307 · el artículo y su página del original →
DESHÓNESTAMENTE. adv. m. Torpe é impuramente con des vergdenza y deshonestidad. Inhonestè, turpiter, inverecundè
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deshonestamente, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DESHONESTAMENTE. adv. m. Torpe é impuramente, con desvergilenza y deshonesti= “dad. Inhonestè, turpiter, inverecunde.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deshonestamente, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DESHONESTAMENTE. adv. m. Torpe é impuramente, con desvergüenza y deshonestidad. Inhonest , turpiter, inverecunde.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deshonestamente, pág. 585 · el artículo y su página del original →
Deshonestamente, adv. de mod. Con deshonestidad; de una manera deshonesta. || Torpemente, impuramente desvergonzadamente etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deshonestamente, pág. 381 · el artículo y su página del original →
DESHONESTAMENTE. adv. m. Torpe é impuramente, con desvergüenza y deshonestidad. Inhonestè, turpiter, inverccundè.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deshonestamente, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESHONESTAMENTE. adv. m. Torpe é impuramente, con desvergiienza y deshonestidád. [nhonesto. turpiler, inverecundo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deshonestamente, pág. 266 · el artículo y su página del original →
DESHONESTAMENTE. adv. m. Torpe é impuramente, con desvergúenza y deshonestidad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deshonestamente, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Deshonestamente. Adverbio de modo. Torpe é impuramente, con desvergüenza y deshonestidad. ETIMOLOGÍA. Deshonesta y el sufijo adverbial mente: catalán, deshonestament; provenzal, dezonestament; francés del siglo XVI, deshonestement; moderno, déshonnétement; italiano, disonestamente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deshonestamente, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Deshonestamente. adv. m. De un modo deshonesto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deshonestamente, pág. 744 · el artículo y su página del original →
Deshonestamente. Adverbio de modo. Torpe é impuramente, con desvergüenza y deshonestidad. ETIMOLOGÍA. De deshonesta y el sufijo adverbial mente: catalan, deshonestament; provenzal, dezonestament; francés, deshonnêtement; italiano, disonestamente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deshonestamente, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Deshonestamente. adv. m. De un modo deshonesto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deshonestamente, pág. 565 · el artículo y su página del original →
DESHONESTAMENTE. adv. m. De un modo deshonesto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →