La historia de una palabra

deshacerse

En 5 obras de la biblioteca, de 1611 a 1846: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESHAZERSE, pág. 657 · el artículo y su página del original →

DESHAZERSE, consumirse afligirse, cõgoxarse, des hazerse, como la fal en el agua: des hecho, lo que ha perdi do su primera forma: deshazerse de vna cosa, es darla, o venderla, o trocarla por otra, quando alguno alaba cierta cosa, q los demas saben ser ruin, le responden no se deshaga de la prenda: desecho, lo desechado. Desecha, la dissimulació para encubrir lo hecho.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Deshacérse, pág. 645 · el artículo y su página del original →

DESHACéRSE, desembarazarse de algo. Fr. Se deffaire, se debarrasser. Lat. Pónere, depónere. It. Spacciarsi, liberarsi. Mucbo cuesta desbacerse de un importuno. DESHACÉRSE de alguna cosa, venderla, trocarla. Fr. Se deffaire, vendre, troqutr. Lat. Vendere, permutáre. It. Vendere, dare, spacciare. DESHACéRSE, V. Consumirse, astijirse. DESHACéRSE en lagrimas, V. Lamentarse. Fr. Pleurer, amerement. Lat. Amárè flere. DESHACéRSE de alguna acusacion, V. Responder, satisfacer. DESHACéRSE, lo mismo que desaparecer, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Deshacerse, pág. 306 · el artículo y su página del original →

DESHACERSE. V. t. Afligirse mucho, consumirse, estar sumamente impaciente é inquieto. Angi, torqueri. || Desaparecerse ó desvanecerse de la vista. Evanescert, dis sipari, dis parere. || Hacer alguna cosa con mucho ahinco y venemencia. Enixe conari, agere DESHACERSE. Perder las cosas su regular consistencia. Corruere, dilabi. || Lo mismo que ESTROPEARSE, MALTRATARSE gravemente; y asi se dice: DESHACERSE las narices, los hocicos &c DESHACERSE. Enflaquecerse, extenuarse. Ertenuari, macescere. DESHACERSE DE UNA COSA. f. Desapropiarse de ella, dándola, vendiéndola ó trocándola. Alienare, dimittere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Deshacerse, pág. 283 · el artículo y su página del original →

DESHACERSE. v. r. Desbaratarse ó destruirse una cosa. || met. Afligirse mucho, consumirse, . estar sumamente impaciente é inquieto. Angi, torqueri. || met. Desaparecerse Ó desvanecerse de la vista. Evanescere, dissipari, disparere. || met. Hacer alguna cosa con mucho ahinco y vehemencia. Enixè conari, agere. || Estropearse, maltratarse gravemente; y asi se dice: DESHACERSE las narices, los hocicos Xc. || met. Enflaquecerse y extenuarse. Extenuari , macescere. DESHACERSE DE UNA COSA. f. Desapropiarse de ella enagenandola. Alienare, dimittere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Deshacerse, pág. 584 · el artículo y su página del original →

Deshacerse, v. pron. Destruirse, descomponerse, desbaratarse etc. alguna cosa; segun el caso. || Estropearse, maltratratarse gravemente; como deshacerse las narices, el rostro, la mano etc. || Fig. Afligirse mucho, consumirse, estar sumamente inpaciente é inquieto, || Desvivirse por algo; hacer alguna cosa con estraordinario ahinco y vehemencia.=Enflaquecerse, estenuarse, debilitarse.==V. DERRETIRSE. 1 Deslcirse, disolverse. || Enrarecerse, disiparse, evaporarse; como deshacerse la niebla etc. || Fig. Desaparecerse ó desvanecerse de la vista. (Acad.) || Fras. Deshacerse de una cosa; enajenarla, venderla, desapropiarse de ella. U Deshacerse de alguno; alejarlo de sí. Quitar del medio, ó…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «deshacerse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/deshacerse.