desfalcar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESFALCAR, pág. 656 · el artículo y su página del original →
DESFALCA R, quitar alguna par te de la cota principal. Vide falcidia, y defalcar supra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desfalcar, pág. 169 · el artículo y su página del original →
DESFALCAR v. a. Quitar parte ò porcion de alguna cosa ò cantidad, descabalarla: como Desfalcar cincuenta reales de quinientos. Viene del Latino Falx por la analogia con la hoz, que sicga, y como desfalca los panes y hierbas, y de la preposicion Des. Otros dicen Defalcar. Lat. Aliguid de summa deducere. auferre, minuere. Recop. lib.5.tiL.17.L.11.cap. 3. Assimismo en paga de tentas de qualquicra otra déuda, de que no se pueda desfalear prorata lo que montat en los dichos diez dias, porque pudiendose desfalcar querémos quese haga. CERV. Quix. tom.2.cap.71. Son por todos ochocientos y veinte y cinco reales: estos desfalearé yo de los que tengo de vuestra merced, y entraté en mi casa tico y…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desfalcar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DESFALCAR. v. a. Quitar parte de alguna cos4, descabalarla. Detrahere, de summa deducere, minuere DESFALCAR met. ant. Apartar, desviar á alguno del animo ó intencion en que estaba. Avertere, deflectere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desfalcar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
DESFALCAR. v. a. Quitar parte de alguna cosa, descabalarla. Detrahere, de summa deduducere, minuere. a || met. ant. Apartar, desviar 2 alguno . del animo ó intencion én que estaba. Avértére, deflectere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desfalcar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
DESFALCAR. a. Quitar parte de alguna cosa, descabalarla. /| met. ant. Apartar, desviar á alguno del ánimo en qUe estaba.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
DEsfalcar, pág. 247 · el artículo y su página del original →
ESFALCAR. a. Quitar parte de alguna cosa, descabalarla. Detrahere; de summa deducere, minuere.6 met.ant. Apartar. desviar á alguno del ánimo é intencion en que estaba. Avertere, deflectere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desfalcar, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Desfalcar, y. 2. Quitar una parte de alguna cosa, descabalándola ó dejándola imcompleta. || Sustraer, malversar algunas cantidades que estan á cargo de uno. || ant. Disuadir, apartar á alguno del designio que tenía.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desfalcar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
DESFALCAR. a. Quitar parte de alguna cosa, descabalarla Detrahere, de summnd deducere, minuere. Lll met. Derribar á alguno del favor, privanza ó amistad que gozaba. I || met. ant Apartar, desviar á alguno del ánimo é intencion en que estaba Avertere, deflectere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desfalcar, pág. 240 · el artículo y su página del original →
DESFALCAR. a. Quitar parte de alguna cosa, descabalarla. Detrahere; de summa deducere, minuere. || met. ant. Apartar, desviar á alguno del ánimo é intencion en que estaba. Avertere, defiectere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desfalcar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESFALCAR. a. Quitar parte de alguna cosa, descabalarla. || Tomar para sí un caudal que se tenia en depósito. || met. ant. Apartar, desviar á alguno del ánimo é intencion en que estaba.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desfalcar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Desfalcar. Activo. Quitar parte de alguna cosa, descabalarla. Tomar para sí un caudal que se tenía en depósito. Metáfora anticuada. Apartar, desviar á alguno del ánimo é intención en que estaba. ETIMOLOGÍA. Prefijo intensivo des y el bajo latín falcare, cortar; del latín falx, falcis, la hoz: catalán, des falcar; francés, défalquer: italiano, di ffalcare. El sentido etimológico de des falcar es «cortar de una suma.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desfalcar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
Desfalcar. (De des intensive y el lat. falr. falcis, hoz, podadera ) a. Quitar parte de una cosa, descabalarla.) Tomar para si un caudal que se tent́a en depósito. ant. fig. Apartar, desviar á uno del ánimo é intención en que estaba.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desfalcar, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
BESFALCAN (DEFALCAR). P. a) Quitar parte de una cosa, descabalar (trans.). Las más veces va con de, para expresar la cosa de que se quita algo. « Mandamos que á todos los plazos y términos judiciales que antes de la publicación del dicho calendario se hobieren dado, se añadan los dichos diez dias más, y ansimismo en paga de rentas ó de cualquier otra deuda de que no se puede defalcar prorrata lo que montaren los dichos diez dias; porque, pudiéndose defalcar, queremos que se haga. » Nor. Recop. 1. 1. 14 (1. 7; el Dicc. Autor. tomando este pasaje de la Recop. escribe desfalcar). « Juntándose á los setecientos y cincuenta, son por todos ochocientos y veinte y cinco reales. Estos desfalcaré yo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desfalcar, pág. 737 · el artículo y su página del original →
Desfalcar. Activo. Quitar parte de alguna cosa, descabalarla. !I Tomar para si un caudal que se tenia en depósito. ! Metáfora anticuada. Apartar, desviar á alguno del ánimo é intención en que estaba. ETIMOLOGIA. Del prefijo intensivo des y el latin falx, falcis, hoz, podadera: catalán, desfalcar; francés, défalquer; italiano, diffalcare.
acepción con acepción en el diccionario oficial →