desentonarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desentonarse, pág. 165 · el artículo y su página del original →
DESENTONARSE. Vale tambien levantar la voz, descomponerse desatentamente. Lat. Dissonè loqui. Extra eborum dicere. Infoleseere. ERCuA Arauc. Cant.2. Oct.89. Et común, fiempre amigo de ruido, Li libertad y guerra defrando, Por su parte alterado y removido, Se vá con este son desentonando.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desentonarse, pág. 641 · el artículo y su página del original →
DESENTONARSE, humillarse, humanarse, V. DESENTONARSE, no cantar ajustado al tono, ó música. Fr. Detonnér, sortir de son ton. Lat. A tono discédere, defléctere, aberráre. It. Scordare. DESENTONARSE, levantar la voz airandose, ó enojandose. Fr. Parlér avec colere, &c. Lat. Audéntius loqui.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desentonarse, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DESENTONARSE. V. r. met. Le vantar la voz, des componerse faltando al respeto. Audentiùs loqui, insolescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desentonarse, pág. 580 · el artículo y su página del original →
Desentonarse, v. pron. Hablar con demasiado orgullo y descaro; levantar la yoz mas de lo regular; descomponerse hasta el punto de faltar al respeto. I V. DESENTONAR, COMO Y. N,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desentonarse, pág. 120 · el artículo y su página del original →
Desentonarse. Recíproco. Hablar con demasiado orgullo y descaro. DESENTONAR, como neutro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →