desentonar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESENTONAR, pág. 655 · el artículo y su página del original →
DESENTONAR, salirse de tono,cantar vna voz, y defentonar otra, se ñalando con la que defentona laq orro ha de cantar:es de maestros de Capilla muy diestros: desentonar a vno, hazerle que pierda el entonaminto, y presuncion.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desentonar, pág. 641 · el artículo y su página del original →
DESENTONAR à alguno, humillarle, humanarle, hacerle perder el entono, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desentonar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DESENTONAR. v. a. r. Abatir el entono ó humillar el orgullo de alguno. Deprimere, dejicere DESERTONAR. V. R. Salir del tono y punto que compete. Usase mas comunmente como reciproco. Dissonare, absonare, discrepare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desentonar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DESENTONAR. v. a. Abatir el entono ó humillar el orgullo de alguno. Deprimere, dejicere. || v. n. Salir del tono y punto que compete. Usase mas comunmente como recíproco. Dissonare, absonare, discrepare. DESENTONARSE. V.r.met. Levantar la voz , descomponerse faltando al respeto. Audentiùs l so.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desentonar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESENTONAR. a. Abatir el entono, humillar el orgullo de alguno. || n. Salir del tono y punto que compete. I r. met. Levantar la voz, descomponerse faltando al respeto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desentonar, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DESENTONAR. a. Abatir elentono ó humillar el orgullo de alguno. Deprimere. || n. Salir del tono y punto que compete. Usase mas comunmente como recíproco. Dissonure , absonare. Y r. met. Levantar la voz, descomponerse faltando al respeto. Audentius loqui, in solescere .
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desentonar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
DESENTONAR. a. Abatir el entono ó humillar el orgullo de alguno. Deprimere. || n. Salir del tono y punto que compete Usase mas comunmente como reciproco, bissonare, absonare, Ir. met. Levantar la voz, descomponerse faltando al respeto. Audentiùs loqui, insolescere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desentonar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
DESENTONAR. a. Abatir el entono ó humillar el orgullo de alguno. Deprimere. || n. Salir del tono y punto que compete. Úsase mas comunmente como recíproco. Dissonare, absonare. | r. met. Levantar la voz, descomponerse faltando al respeto. Audontits loqui, insolescere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desentonar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESENTONAR. a. Abatir el entono, ó humillar el orgullo de alguno. || n. Salir del tono y punto que compete. Úsase más comunmente como reciproco. || r. met. Levantar la voz, descomponerse faltando al respeto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desentonar, pág. 764 · el artículo y su página del original →
V. a. : humillar el tono u orgullo de alguno. —r. met. levantar la voz, descomponerse hasta el punto de faltar al respeto. =Mús. v. n. : no ir acorde en e tono con otras vozes o instrumentos, salir del tono que corresponde. Se usa tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desentonar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Desentonar. Activo. Abatir el entono, ó humillar el orgullo de alguno. I Neutro. Música. Salir del tono y punto que compete. Usase más comunmente como recíproco. Recíproco metafórico. Levantar la voz, descomponerse faltando al respeto. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y entonar: catalán, desentonar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desentonar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
Desentonar. a. Abatir el entono. ó humillar el orgullo de uno. ! n. Salir del tono y punto que compete. U. m. c. r. 1 r. fig. Levantar la voz, descomponerse, faltando al respeto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desentonar, pág. 733 · el artículo y su página del original →
Desentonar. Activo. Abatir el entono, ó humillar el orgullo de alguno. Neutro. Mûsiea. Salir del tono y punto que compete. Usase más comúnmente como reciproco. I Reciproco metafórico. Levantar la voz, descomponerse hasta el punto de faltar al respeto. ETIMOLOGIA. De des privativo y entonar: catalán, desentonar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desentonar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
Desentonar. a. Abatir el entono, ó humillar el orgullo de uno. !! n. Salir del tono y punto que compete. U. m. c. r. I r. fig. Levantar la voz, descomponerse, faltando al respeto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desentonar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
DESENTONAR. (de des y entonar). a. Abatir el entono, o humillar el orgullo de uno. || v. n. Salir del tono y punto que compete. U. m. c. r. fig. Levantar la voz, descomponerse, faltando al respeto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →