La historia de una palabra

desenterrar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESENTERRAR, pág. 655 · el artículo y su página del original →

DESENTERRAR, sacar de debaxo de la tierra lo que esl â enterrado en ella. Desenterrar los muertos, es dezir mal de los que ya acabaron la vida, lo qual se tiene por impiedad: y como dize el Prouerbio Latino. Cum laruis lu ctari. Desentierra muertos, el tal maldiciente.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desenterrar, pág. 641 · el artículo y su página del original →

DESENTERRAR, sacar de la tierra un hombre enterrado. Fr. Desensevelir, deterrér, extimér. Lat. Mórtui, &c. corpus sepúltum patefacere, effódere,è túmulo ertere: otros exhumâre; aunque no se halla en buena latinidid. It. Disotterrare. Tambien se dice desenterrar el oro, plata, &c. DESENTERRAR, murmurdr de los difuntos, aun contra el consejo del Poeta Jentil: Jam parce sepúlto, V. Murmurar. DESENTERRÁR LOS HUESOS, averiguar la jencalojia de alguno. Fr. Deterrér les os. Lat. Genus alicújus inquirere. DESENTERRÁR, descubrir alguna cosa mui escondida. Lat. E terrâ erúere, V. Descubrir.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desenterrar, pág. 303 · el artículo y su página del original →

DESENTERRAR. V. 2. E-humar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. Effodere- exhamare DESENTERRAR. met. TRaer a ha memoria 19 oLVidado y como sepultado en el silencio. Vetera serutari, patefacere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desenterrar, pág. 280 · el artículo y su página del original →

DESENTERRAR. v. Exhumar , descubrir, sacar lo que esta debajo de tierra. Effodere, exhumare. || met. Traer á la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio. Vetera scrutari, patefacere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desenterrar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

DESENTERRAR. a. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. || met. Traer á la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio. 0 :

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desenterrar, pág. 247 · el artículo y su página del original →

DESENTERRAR. a. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. Effodere, exhumare. || met. Traer á la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio. Vetera scrutari, in memoriam revocare. DESENTIDO , DA. adj. ant. Loco ó necio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desenterrar, pág. 580 · el artículo y su página del original →

Desenterrar, v. a. Exhumar, sacar lo que está cubierto de tierra. || Descubrir, averiguar lo que está oculto. || Sacar del olvido; traerá la memoria lo olvidado. || Desentrañar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desenterrar, pág. 377 · el artículo y su página del original →

DESENTERRAR. a. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. Effodere, exhumare. || met. Traer á la memoria lo olvidado y [que está] como sepultado en el sitencio. Vetera scrutari, in memoriam revocare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desenterrar, pág. 239 · el artículo y su página del original →

DESENTERRAR. a. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. Effodere, exhumare. || met. Traer á la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio. Vetera scrutari, in memoriam revocare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desenterrar, pág. 264 · el artículo y su página del original →

DESENTERRAR. a. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. || met. Traer á la memoria lo olvidado, y como sepultado en el silencio.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desenterrar, pág. 764 · el artículo y su página del original →

V. a.: exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra.—met. : sacar del olvido, traer a la memoria lo que está como sepultado en el silencio. —met. ant. : murmurar de los difuntos.—fr. : DESENTERRAR LOS HUESOS : averiguar la genealojia de alguno, su modo de vivir, etc

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desenterrar, pág. 119 · el artículo y su página del original →

Desenterrar. Activo. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. Metáfora. Traer á la memoria lo olvidado, y como sepultado en el silencio. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y enterrar: catalán, desenterrar; francés, désenterrer, siglo XV: «un homme en peut estre acussé après sa mort... et s’il advient qu’il soit convaincu et atteint d’heresie, il doit estre desenterré et ses os mis dans un sac.» (MONSTRELET, 1, 30.) «Un hombre puede ser acusado de esta culpa después de su muerte... y si acontece que está convicto y manchado de herejía, debe desenterrarse, poniéndose sus huesos en un saco.»

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desenterrar, pág. 365 · el artículo y su página del original →

Desenterrar. a. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra fig. Traer á la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Desenterrar, pág. 1059 · el artículo y su página del original →

DESENTENDER. v. La historia y la significación de este verbo piden que para explicarlo arranquemos del part., así : a) Desentendido: que no es entendido, falto de inteligencia, ignorante. Iloy no se usa sino en las locuciones Hacerse el desentendido (ep. fr. faire l’iquorant), darse por desentendido : afectar que no se entiendc (fam.). « Y viendo que aun se daban por desentendidos, por atajar su malicia, dando la ley él mismo, lo primeco que mandó fue que amara á Dios sobre todas las cosas. » Quev. Cuna y seputt. 1 (R. 48. 802) « Ya entendéis! Los enigmas de que ayer ! Desentendida os hieistes. » Alarcón, La industria y la suerte, l. 14 (R. 20. 361). « La marquesa, mi señora, ! Lo sabe ya…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desenterrar, pág. 733 · el artículo y su página del original →

Desenterrar. Activo. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. Metáfora. Traer á la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio. ETIMOLOGÍA. De des privativo y enterrar: catalán, desenterrar; francés, désenterrer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desenterrar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

Desenterrar. a. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra.) fig. Traer á la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desenterrar, pág. 562 · el artículo y su página del original →

DESENTERRAR. (de dez y enterrar) v. a. Exhumar, descubrir, sacar le que está debajo de tierra. [ fig. Traer a la memoria lo olvidado y como se pultado en el silencio.—Rég. DESENTE. RRAR del, de, entre el polvo

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desenterrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desenterrar.