desencarnar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desencarnar, pág. 158 · el artículo y su página del original →
DESENCARNAR. v. a. Lo mismo que Descarnar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encarnar. En este sentido ticne poco uso. FR. L. dE LeON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Han dexado sus naturales, hanie despojado de sus haciendas, hanse desterrado de rodos los hombres, banse desenearnado de todo que se parece y se vé. DESENCARNAR. Metaphoricamente vale quitar el cebo à los perros. Lar. Canes à carnis esca divertere, avertere. MONTER. DEL R. D. At. lib.1.cap.27. Qucremos vos decir, que departimiento ha de encarnar el can en el venado è darle de comer en él, ò desencarnarle.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desencarnar, pág. 638 · el artículo y su página del original →
DESENCARNAR, V. Descarnár, y Fr. Luis de Leon, Nombr. de Cristo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desencarnar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
DESENCARNAR. v. a. Mant. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros para que no se encarnicen. Canibus venaticis carnem be ttiarum captarum adimere. || met. Perder la aficion á alguna cosa, desprenderse de ella. Divertere, avertere animion, amorem
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desencarnar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
DESENCARNAR. v. a. Mont. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros para que no se encarnicen. Canibus venaticis carnem bestiarum captarum adimere. || met. Perder la aficion á alguna _ cosa, desprenderse de ella. Divertere, aver» tere animum, amorem.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desencarnar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DESENCARNAR. a. Mont. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros para que no se encarnicen. || met. Perder la aficion á alguna cosa, desprenderse de ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desencarnar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
DESENCARNAR. a. Mont. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros para que no se encarnicen. Canibus venaticis carnem bestiarum captarum adimere. G met. Perder la aficion á alguna cosa, desprenderse de ella. Divertere, avertere animum, amorem.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desencarnar, pág. 578 · el artículo y su página del original →
Desencarnar, v. a. Cetr. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros para que no se encarnícen. || Fig. Perder la aficion á alguna cosa, desprenderse de ella. (Acad
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desencarnar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
DESENCARNAR. a. Mont. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros para que no se encarnicen. Canibus venaticis carnem bestiarum captarum adimere. Cl] met. Hacer apartar de algun afecto ó pasion. || Amortiguar la encarnacion en las figuras de escultura ó pintura. || r. T met. Perder la aficion á alguna cosa, desprenderse de ella. CEsta acepcion se daba malamente como activa.] Divertere, avertere animum, amorem. Lll Perderse la encarnacion en las figuras de escultura ó pintura.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desencarnar, pág. 238 · el artículo y su página del original →
DESENCARNAR. a. Mon£. Quitar el cebo de las reses muertas 'á los perros para que no se encarnicen. Canibus venaticis carnem bestiarum captarum adimere. || met. Perder la aficion á alguna cosa, desprenderse de ella. Divertere, avertere animum , amorem,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desencarnar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DESENCARNAR. a. Mont. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros, para que no se encarnicen. || met. Perderla aficion á alguna cosa, desprenderse de ella.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desencarnar, pág. 763 · el artículo y su página del original →
V. n. met.: perder la aficion a alguua cosa, desprenderse de ella. =Caz. v. a.: quitar el cebo de las reses muertas a los perros para que no se encarnicen =Escult. y pint. : amortiguar la encarnacion en las figuras
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desencarnar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Desencarnar. Activo. Monterta. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros, para que no se encarnicen. Metáfora. Perder la afición á alguna cosa, desprenderse de ella. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y encarnar: catalán, desencarnar, descarnar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desencarnar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Desencarnar. a. Mont. Quitar á los perros el cebo de las reses muertas, para que no se encarnicen.) fig. Perder la afición á una cosa; desprenderse de ella.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desencarnar, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
PESERCARVAR. ». n) Descarnar, quitar la carne (trans.) (ant.). « Alzados en montón se ven espesos! Desencarnados huesos Blanquear entre el humo revolante. » Reinoso, oda 8 (R. 67. 2184). — n° Met. Descarnar, apartar del amor à las cosas terrenas (trans.). Con de, para expresar aquello de que nos desprendemos. « El también extiende su mano saludable y la pone en nuestro cuerpo DESENCONAR malsano, y templa sus infernales ardores, ylo mitiga y desencarna de si, y casi lo transforma en espiritu. » León. Nomb. 3. Jesus G. 386). — 2) Reft. Perder el afecto à las cosas terrenas. Con de. « llanse despojado de sus haciendas, hanse desterrado de todos los hombres, hanse desencarnado de todo lo que se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desencarnar, pág. 728 · el artículo y su página del original →
Desencarnar. Activo. Monteria. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros para que no se encarnicen. Metafora. Perder la afición á alguy na cosa, desprenderse de ella. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De des privativo y encarnar: catalán, desencarnar, descarnar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desencarnar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
Desencarnar. a. Mont. Quitar á los perros el cebo de las reses muertas, para que no se encarnicen. || fig. Perder la afición á una cosa; desprenderse de ella.
acepción con acepción en el diccionario oficial →