desencapotar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESENCAPOTAR, pág. 655 · el artículo y su página del original →
DESENCAPOTAR, quitarfe el capote, o desenojarse: desencapotado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desencapotar, pág. 158 · el artículo y su página del original →
DESENCAPOTAR. v. a. Quitar à alguno el capote, dexarle sin él. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Capóre. En este fentido, que es el tecto, tiene poco, ò ningun uso. Lat. Pall'um attollere. DESENCAPOTAR. Metaphoricamente vale descubrir, manifestar. Lat. Exuere. Detegere. PANT. Part.2. Rom.2. ElMin stro mesurado, si el amór desencapora, no bai en todo un bárrio entéro para solar sus tramópas. DESENCAPOTAR. Vale tambien levantar la cabéza al caballo, que tiene por costumbre traher la baxa. Lar. Attollere eaput equi.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deséncapotar, pág. 638 · el artículo y su página del original →
DESÉNCAPOTAR, quitar la capa, ó el capote. Fr. Otér le capot, le manteau. Lat.Pállium attóllere. It. Scoprire. DESENCAPOTáR las orejas, escuchar con atencion. Fr. Detouper, dresser les oreilles. Lat. Arréctis aúribus audire. DESENCAPOTaR, desencapotarse la cara, los ojos, el Cielo, &c. V. Serenarse, apaciguarse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desencapotar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DESENCAPOTAR. a. Quitar á alguno el capote. || Manej. Hacer levantar la cabeza al caballo que tiene por costumbre traerla baja. || met. fam. Descubrir, manifestar. I r. Desenojarse, deponer el ceño.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desencapotar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
DESENCAPOTAR. a. Quitar á alguno el capote. Pallio exuere. Y Manej. Hacer levantar la cabeza al caballo que tiene por costumbre traerla baja. Egui caput freno attollere. met. fam. Descubrir, manifestar. Detegere, manifestare. r. Desenojarse , deponer el coño. Placari, supercilium deponere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desencapotar, pág. 578 · el artículo y su página del original →
Desencapotar, v. a. Quitar la caa ó el capote á alguno. || Equit. Hacer evantar la cabeza al caballo que tiene por costumbre tenerla baja. || Fig. Descubrir, develar, manifestar una cosa que se ocultaba en el misterio.=Despejar el horizonte, aclararlo, hacer disipar las nubes que lo oscurecian ó encaputában.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desencapotar, pág. 375 · el artículo y su página del original →
DESENCAPOTAR. a. Quitar á alguno el capote. Pallio exuere. || Man. Hacer levantar la cabeza al caballo que tiene por costumbre traerla baja. Equi caput freno attollere. || met. fam. Descubrir, manifestar. Detegere, manifestare. || r. Desenojarse, deponer el ceño Piacari, supercilium deponere. Ell DESENCAPOTARSE EL CIELO. V. CIELO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desencapotar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DESENCAPOTAR. a. Quitar á alguno el capote.|| Manej. Macer levantar la cabeza al caballo - que tiene por costumbre traerla baja. || met. fam. Descubrir, manifestar. || r. Desenojarse, deponer el ceño.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desencapotar, pág. 763 · el artículo y su página del original →
V. a. : quitar el capote a alguno.—met. fam. : descubrir, manifestar.—r. : desenojarse, de poner el ceño. =Art. y Of. : en Equitacion, hacer levantar la cabeza al caballo que acos tumbra llevarla baja
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desencapotar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Desencapotar. Activo. Quitar á alguno el capote. Equitación. Hacer levantar la cabeza al caballo que tiene por costumbre traerla baja. I Metafórico familiar. Descubrir, manifestar. Recíproco. Desenojarse, deponer el ceño. ETIMOLOGIA. Prefijo negativo des y encapotar: catalán, desencapotar, desencapotarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desencapotar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Desencapotar. a. Quitar el capo te. U. t. c. r. 1 fig. y fam. Descubrir, ma nifestar.! Eguit. Hacer levantar la cabeza al caballo que tiene por costumbre traer la baja. r. fig. Tratándose del cielo, del horizonte, etc., despejarse, aclararse fig. Desenojarse, deponer el ceño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desencapotar, pág. 728 · el artículo y su página del original →
Desencapotar. Activo. Quitar á alguno el capote.] Equitación. Hacer levantar la cabeza al caballo que tiene por costumbre traerla baja.! Metafórico familiar. Descubrir, manifestar. l Recíproco metafórico. Tratándose del cielo, del horizonte, etc., despejarse, alterarse. Desenojarse, deponer el ceño. ETIMOLOGÍA. De des privativo y encapotar: catalán, desencapotar, desencapotarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desencapotar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
Desencapotar. a. Quitar el capote. Ú. t. c. r. fig. y fam. Descubrir, manifestar. || Equit, Hacer levantar la cabeza el caballo que tiene por costumbre traerla baja. || r. fig. Tratándose del cielo, del horizonte, etc., despejarse, aclararse. || fig. Desenojarse, deponer el ceño.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desencapotar, pág. 560 · el artículo y su página del original →
DESENCAPOTAR. (de des y encapotar). v. a. Quitar el capote. U. t. c. r. fig. y fam. Descubrir, manifestar. Equit. Hacer que levante la cabeza el caballo que acostumbra traerla baja. || v. r. fam. Tratándose del cielo, del horizonte, etc., despejarse, aclararse. || fig. Desenojarse, deponer el ceño
acepción con acepción en el diccionario oficial →