desdicha
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESDICHA, pág. 654 · el artículo y su página del original →
DESDICHA, la ruin suerte: desdichado, el poco afortunado, vide dicha.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desdicha, pág. 149 · el artículo y su página del original →
DESDICHA. s. f. Infelicidad, desgrácia, infortúnio. Es voz compuesta de la prepoticion Des, y el nombre Dicha. Lat. Infælicttas. Infortunium. Bosc. Cortef. lib. 2. cap. 2. No sé por qual desdicba nuestra anda sicmpre en las Cortes de los Reyes esta pestilencia. Canc. Obr. Poet.f.111. Ardid es de las desdichas, para aumentar sus rigôres, el acordar lot remedios, al tiempo que no se logren.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desdicha, pág. 634 · el artículo y su página del original →
DESDICHA, infelicidad, desgracia, infortunio. Fr. Infelicité, malheur, infortune. Lat. Infelicitas, calámitas, miseria. It. Disgrazia, sventura. POR DESDICHA, POR DESCRACIA, modo adverbial. Fr. Par malheur. Lat. Infelicitèr. It. Per disgrazia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desdicha, pág. 300 · el artículo y su página del original →
DESDICHA. s. f. Desgracia, infortunio, infelicidad. Infelicitas, infortunium. || Pobreza suma, miseria; y asi se dice de una fami lia que habiendo tenido conveniencias cae en mucha pobreza: esta en la mayor DESDICHA. Summa egestas, paupertas. DESDICHAS Y CAMINOS RACEN AMIGOS. ref. que denota que el correr la misma suerte en las adversidades produce la amistad, asi como el ca minar juntos. CERCAR AUNO DE DESDICRAS. f. Ponerle rodeado ó cargado de ellas. Aerumnis undique premere. PONER Á ALGUNO, Ó PONERSE HECHO UNA DES DICHA. f. fam. que se dice de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que el mismo se la ha ensuciado. Sordibus, spurcitia affici
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desdicha, pág. 276 · el artículo y su página del original →
DESDICHA. s. f. Desgracia, infortunio , infelicidad. || Pobreza suma, miseria, necesidad. Summa gestas, paupertas. DESDICHAS Y CAMINOS HACEN AMIGOS. ref. que denota que el correr la misma suerte en las adversidades produce la amistad , ási como el caminar juntos. CERCAR Á UNO DE DESDICHAS. f. Ponerle rodeado ó cargado de ellas. -Ærumnis undique premere. PONER Á ALGUNO, Ó PONERS£ HECHO VNA DESDICHA. f. fam. que se dice de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que él mismo se la ha ensuciado. Sordibus , spurcitia affici.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desdicha, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESDICHA. f. Desgracia, infortunio, infelicidad. || Pobreza suma, miseria, necesidad. [ CERCAR Á UNO DE DESDICHAS. fr. Ponerle rodeado ó cargado de ellas. II PONER Á ALGUNO Ó PONERSE HECHO UNA DESDICHA. fr. fam. que se dice de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que él mismo se la ha ensuciado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desdicha, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DESDICHA. f. Desgracia, infortunio , infelicidad. Infortunium. G Pobreza suma, miseria, necesidad. Summa egestas, paupertas. || DESDICHAS Y CAMINOS HACEN AMIGOS. ref. que denota , que el correr la misma suerte en las adversidades produce la amistad , así como el caminar juntos. CERCAR Á UNO DE DESDICHAS. fr. Ponerle rodeado ó cargado de ellas. Erumnisundique premere. QPONER Á ALGUNO Ó PONERSE HECHO UNA DESDICHA. fr. fam. que se dice de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que él mismo se la ha ensuciado. Sordibus, spurcitiâ affici
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desdicha, pág. 575 · el artículo y su página del original →
Desdicha, s. Í. Desgracia, infortunio, infelicidad, adversidad. || Pobreza suma, miseria, indigencia, necesidad. || Calamidad, catástrofe. || Fras. Cercar á uno de desdichas: ponerle rodeado ó cargado de ellas. (Acad.) No nos parece muy correcta la diccion del comento. =Poner á alguno ó ponerse hecho una desdicha. Dícese de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que se la ha ensuciado desgraciadamente él mismo. || Refr. Desdichas y caminos hácen amigos; el correr la misma suerte, especialmente en la adversidad, y el caminar juntos, son cosas que dan por resultado inmediato casi siempre la amistad de los sugetos en cuestion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desdicha, pág. 373 · el artículo y su página del original →
DESDICHA. f. Desgracia, infortunio, infelicidad. Infortunium. ¡ Pobreza suma, miseria, necesidad. Summa egestas, paupertas. || DESDICHAS Y CAMINOS HACEN AMIGOS, ref, que denota, que el correr la misma suerte en las adversidades, produce la amistad, así como el caminar juntos. || CRRCAR Á UNO DE DESDICHAS fr. Ponerle rodeado ó cargado de ellas. Ærumnis undiquè premere. || PONER Á ALGUNO Ó PONERSE HECHO UNA DESDICHA. fr. fam. que se dice de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que él mismo se la ha ensuciado. Sordibus spurcitia Lafficere sivè] affici
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desdicha, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESDICHA. f. Desgracia, infortunio, infelicidad. Infortunium. || Pobreza suma, miseria, necesidad. Summa egestas, paupertas. || DESDICHAS Y CAMINOS HACEN AMIGOS. ref. que denota que el correr la misma suerte en las adversidades | produce la amistad, así como el caminar juntos. || CERCAR Á UNO DE
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desdicha, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DESDICHA. f. Desgracia, infortunio, infelicidad. || Pobreza suma, miseria, necesidad. || DESDICHAS Y CAMINOS HACEN AMIGOS. ref. que denota que el correr la misma suerte en las adversidades produce la amistad, así como el caminar juntos. || PONER Á ALGUNO Ó PO- NERSE HECHO UNA DESDICHA. fr. fam. que se dice de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que él mismo se la ha ensuciado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desdicha, pág. 761 · el artículo y su página del original →
s. f.: desgracia, infortunio, infelizidad.--Miseria, necesidad suma, indijencia.—fr.: CERCAR A UNO DE DESDICHAS: ocasionarle muchas desgracias o penas.--PONER A ALGUNO O PONERSE HECHO UNA DESDICHA: ensuciar o ensuciarse mucho la ropa.—POR DESDICHA: desdichadamente.—ref.: DESDICHAS Y CAMINOS HACEN AMIGOS: denota que el correr las mismas adversidades y el caminar juntos es lo que forma mas prontas y metores amistades
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desdicha, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Desdicha. Femenino. Desgracia, infortunio, infelicidad.! Pobreza suma, miseria, necesidad. I DESDICHAS Y CAMINOS HACEN AMIGOS. Refrán que denota que el correr la misma suerte en las adversidades produce la amistad, así como el caminar juntos. F Po NER Á ALGUNO Ó PONERSE HECHO UNA DESDICHA. Frase familiar que se dice de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que él mismo se la ha ensuciado. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y dicha: catalán, desditxa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desdicha, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Desdicha. ! Desgracia.!" 1" aceps. Pobreza suma, mixeria, necesidad. [ Desdichas y caminos hacen amigos. ret que denota que el correr la misma suerte en las adversidades, produce la amistad. asi como el caminar jun tos.! Poner á uno, ó ponerse uno, he cho una desdicha. fr fam Encuciarle ó ensuciarse, mucho la ropa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desdicha, pág. 721 · el artículo y su página del original →
Desdicha. Femenino. Desgracia, infortunio, infelicidad.[] Pobreza suma, miseria, necesidad. ] DESDICHAS Y CAMINOS HACEN AMIGOS. Refrán que denota que el correr la misma suerte en las adversidades produce la amistad, asi como el caminar juntos.! PONER A ALGUNO Ó PONERSE HECHO UNA DESDICHA. Frase familiar que se dice de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que él mismo se la ha ensuciado. ETIMOLOGIA. De des privativo y dicha: catalán, desditxa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desdicha, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Desdicha. f. Desgracia, 1.?, 2.? y 3.2 aceps. || Pobreza suma, miseria, necesidad. Desdichas y caminos hacen amigos. ref. que denota que el correr la misma suerte en las adversidades, produce la amistad, así como el caminar juntos. || Poner á uno, ó ponerse uno, hecho una desdicha. fr, fam. Ensuciarle, ó ensuciarse, mucho la ropa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →