descuidar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Descuidar, pág. 146 · el artículo y su página del original →
DESCUIDAR. v. n. Dexar de atender, faltar à la diligencia que se debe poner en las cosas, no cuidar de ellas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cuidar. Lat. Curam abjicere, dimittere. JACINT. Poi. pl.256. No ie descuides en matéria, que si no te perficiona el aviso, no se le consiente al error. DESCUIDAR. Vale tambien omitir reprehensiblemente lo que es de su obligacion, no cuidar de si ni de sus cosas, ser negligenre. Lat. Aliquid negligere. Lop. Arcad. f.55. Ninguna vez me imaginarás tan rendida como quedo, que no te descuides de la obligacion en que le estas à mi memoria. Noñ. Empr. 36. De suerte descuidan de la licion sagrada por darse al ocio, que volviendo las elpaldas à…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Descuidár, pág. 633 · el artículo y su página del original →
DESCUIDÁR, vale por lo mismo que hacer que otro se descuide, engañarle. Fr. Fourbér, trompér. Lat. Curas fallere, incáutum réddere. Tiró á descuidarle para sobrecojerle, cuando menos lo imajinase.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Descuidar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
DESCUIDAR. v. n. No cuidar, faltar ó no poner la atencion ó la diligencia necesaria ó debida en las cosas. Usase tambien como reciproco. Curam abjicere, negligenter agere. || V. a. Descargar à otro del cuidado ú obligacion que debia tener. Alterius onus, cu ram suscipere, sibi sumere. || Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa, engañarle, dis traerle la atencion para coger le despre venido. Incautum, negligentem reddere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Descuidar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DESCUIDAR. n. No cuidar, no poner la atencion ó la diligencia necesaria ó debida en Jas cosas. [| a. Descargar á otro del cuidado ú obligacion que debia tener. || Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa, distraerle para cogerle desprevenido.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Descuidar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DESCUIDAR. n. No cuidar de las cosas ó no poner la atencion ó la diligencia necesaría ó debida en ellas. Uzase tambien como recíproco. Curam abjicere, negligenter agere. || a. Descargar á otro del cuidado ú obligacion que debía tener. Alterius onus suscipere, sibi sumere. || Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa, engañarle, distraerle la atencion para cogerle desprevenido. Incautum, negligentem reddere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Descuidar, pág. 575 · el artículo y su página del original →
Descuidar, v. a. No cuidar ó dejar de cuidar, de atender, de procurar, etc. por cosa ó persona. || Descargar á otro del cuidado, de la atencion ú obligacion que debía tener. || Abandonar, olvidar, dejar. || Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa, engañarle, distraerle la atencion para cogerle desprevenido. (Acad.) || v. n. No cuidar de las cosas, no poner la atencion, la diligencia necesaria ó debida en ellas. || Descuida , descuide Y. etc. espres. fam. equivalentes á: pierde ó pierda Y. cuidado, no hay que tenerlo, corre de mi cuenta, nada quedará por hacer; y otras versiones ó indicaciones análogas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Descuidar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
DESCUIDAR. a. Descargar á otro del cuidado ú obligacion que debia tener. Alterius onus suscipere, sibi sumere. Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa, engañarle, distraerle la atencion para cogerle desprevenido. Incautum, negligentent reddere. (1 No cuidar de las cosas, ó no poner la atencion ó la diligencia necesaria ó debida en ellas. Usase tambien como reciproco. Curam abjicere, negligenter agere. CIl r. Faltar á la obligacion del propio estado ú oficio. met. Hablando de las mujeres, tener algun desliz ó tropiezo.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Descuidar, pág. 236 · el artículo y su página del original →
DESCUIDAR. n. No cuidar de las cosas ó no poner la atencion ó la diligencia necesaria ó debida en es UÚsase tambien coma, recíproco. am abjicere , negligonter agere, || a. Descargar á otro del cuidado ú obligacion que debía tener. Allerius onus suscipere, sibi sumeore. || Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa, engañarle, distraerle la atencion para cogerle desprevenido. Jrecawem, negligentom reddore. D IDO. m. Omision, negligencia ,falta de cuidado. Negligentia. || Olvido, inadvertencia. Inconsiderantia, incurso. || Accion reparable ó desatencion que desdice de aquel que la ejecuta ó de aquel con quien se ejecuta. Indecora, tw honesta actio. Desliz, tropiezo…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Descuidar, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DESCUIDAR. n. No cuidar de las cosas, ó no poner la atencion ó la diligencia necesaria ó debida en ellas. Usase tambien como recíproco. || a. Descargar á otro del cuidado ú obligacion que debia tener. || Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa; engañarle, distraerle la atencion, para cogerle desprevenido.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Descuidar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Descuidar. Neutro. No cuidar de las cosas, ó no poner la atención ó la diligencia necesaria ó debida en ellas. Usase también como recíproco. I Activo. Descargar á otro del cuidado ú obligación que debía tener. 1 Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa; engañarle, distraerle la atención, para cogerle desprevenido. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y cuidar: catalán, descuydar, descuydarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Descuidar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Descuidar. a. Descargar á uno del cuidado ú obligación que debía tener. Poner los medios para que uno descuide de lo que le importa: engañarle, distraer le la atención, para cogerle desprevenido In. No cuidar de las cosas, ó no poner en ellas la atención ó la diligencia necesaria ó debida. U.1 c r
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Descuidar, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
DESCVIDAR. 1. a) Dejar, deponer el cuidado ó solicitud (intrans.). a) Absol. « Al rucio se le dará recado á pedir de boca, y descuide Sancho, que se le tratará como á su misma persona. » Cerv. Quij. 2. 31 (R. 1.4692). « No dejó de avisar el cura lo que habia de hacer Dorotea; á lo que ella dijo que descnidasen, que todo se haría sin faltar punto como lo pedian y pintaban los libros de caballerias. » Id. ib. 1. 29 (R. 1. 3302). — 22) Refl., à semcjanza del simple cuidarse. «Es inconveniente gravisimo, que en la vida do los casados, que se ordenó para que ambas las partes descansase cada una de ellas, y se descuidase en parte con la compañia de su vecina, se escoja tal compañia que de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Descuidar, pág. 719 · el artículo y su página del original →
Descuidar. Neutro. No cuidar de las cosas, ó no poner la atención ó la diligencia necesaria ó debida en ellas. Usase también como reciproco. Activo. Descargar á otro del cuidado ú obligación que debía tener. I Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa; engañarle, distraerle la atención, para cogerle desprevenido. ETIMOLOGIA. De des privativo y cuidar: catalán, descuydar, descuilarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Descuidar, pág. 334 · el artículo y su página del original →
Descuidar. a. Descargar á uno del cuidado ú obligación que debía tener. Ú. t. c. n. !l Poner los medios para que uno descuide de lo que le importa; engañarlo, distraerle la atención, para cogerle desprevenido. || n. No cuidar de las cosas, ó no poner en ellas la atención ó la diligeucia necesaria ó debida.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Descuidar, pág. 558 · el artículo y su página del original →
DESCUIDAR. (de des y cuidar). v. a. Descargar a uno de la obligación o cuidado que debía tener. U. t. c. n. Poner los medios para que uno descuide de lo que le importa. || v. n. No cuidar de las cosas, o no poner en ellas la diligencia necesaria o debida. U. t. c. r.—Rég. DESCUIDARSE de, en su obligación.
acepción con acepción en el diccionario oficial →