La historia de una palabra

descontentar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Descontentar, pág. 138 · el artículo y su página del original →

DESCONTENTAR. v. a. Desagradar, disgustar, deslazonar. Es compuesto de la prepoticion Des, y el verbo Contentar. Lat. Displicere alieui. FUENM. S. Pio V. f.79. Descontentó esta orden à todos los Moriicos, y osaron amenazar à los publicadores. CERV. Quixrom.a. cap.48. Como el padre del burlador es tan rico, y le presta dincros..... no le quicre descontentar, ni dar pesadumbre en ningun modo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Descontentar, pág. 631 · el artículo y su página del original →

DESCONTENTaR, desagradar, dár en rostro alguna cosa. Fr. Deplaire. Lat. Displicére. It. Dispiacere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Descontentar, pág. 298 · el artículo y su página del original →

DESCONTEN TAR. v. x. Disgustar, desagradar Dis plierre, fastidire

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Descontentar, pág. 275 · el artículo y su página del original →

DESCONTENTAR. V. a. Disgustar , desagradar. Displicere, fastidire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Descontentar, pág. 262 · el artículo y su página del original →

DESCONTENTAR. a. Disgustar, desagradar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Descontentar, pág. 243 · el artículo y su página del original →

DESCONTENTAR. a. Disgustar, desagradar. Displicere, fastidire

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Descontentar, pág. 573 · el artículo y su página del original →

Descontentar, v. a. Disgustar, desagradar, incomodar, desazonar, molestar, quitar el contento, no dar gusto etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Déscontentar, pág. 371 · el artículo y su página del original →

DÉSCONTENTAR, a. Disgustar, desagradar. LÚsase tambien como recíproco.] Displicere, fastidire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Descontentar, pág. 260 · el artículo y su página del original →

DESCONTENTAR. a. Disgustar, desagradar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Descontentar, pág. 760 · el artículo y su página del original →

v. a. : disgustar, desagradar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Descontentar, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Descontentar. Activo. Disgustar, desagradar. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y contentar: catalán, descontentar; francés, mécontenter; italiano, scontentare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Descontentar, pág. 360 · el artículo y su página del original →

Descontentar. a. Disgustar, des agradar.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Descontentar, pág. 1016 · el artículo y su página del original →

PESCONTERTAR. P. a) No dejar contento ó satisfecho; causar pesar á otro faltando á nuestro deber para con él (trans.). a) « Si es mujer casada, dirála (un confesor simple! que es mejor, cuando ha de entender en su casa, estar en oración, aunque descontente à su marido. » Sta. Ter. Vida, 13 (R. 53. 501). « Nada se le da de perdcrlo todo, ni lo tiene por pérdida ; sólo teme descontentar à su Dios. » Ead. Cam, perf. 10 (1. 142; falta la frase en R. 53. 331f). « Y pues por dar cantentamiento á ella lá la carne] descontentamos à Dios, la razón pide que descontentemos y aflijamos á ella para aplacar á Dios. » Gran. Mem. vida crist. 2. 3a. pte. 1 (R. 8. 235e). « La ley permite que se dé libelo de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Descontentar, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Descontentar. Activo. Disgustar, desagradar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y contentar: catalán, descontentar; francés, mécontenter, italiano, scontentare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Descontentar, pág. 333 · el artículo y su página del original →

Descontentar. a. Disgustar, desagradar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Descontentar, pág. 556 · el artículo y su página del original →

DESCONTENTAR. (de des y contentar). Disgustar, desagradar. U. t. c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «descontentar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/descontentar.