desclavar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESCLAVAR, pág. 653 · el artículo y su página del original →
DÉSCLAVAR, quitar los clauos de la caxa, puerta ventana, &c. que est aua conellos. Desclauado, lo abierto assi: desclauarse, abrirse ello de suyo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desclavar, pág. 130 · el artículo y su página del original →
DESCLAVAR. v. a. Arrancar y quitar los clavos, ù otra qualquiera cosa que esté clavada. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Clavar. Lat. Aliquid revellere, refigere. ALPAR. part.2.lib.3. cap.2. Desclavé las piedras à punta de cuchillo, quité las perlas, pusc cada cosa de pot si. MORET, Annal, lib. 14. cap.2. num.18. Y llegando à desclavarle secretamente, se le quedaron las manos pegadas à la arca.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desclavar, pág. 629 · el artículo y su página del original →
DESCLAVAR, desenclavár alguna cosa, quitar los clavos que la fijaban, ó aseguraban. Fr. Declovér. Lat. Refigere, clavum eximere. It. Schiodare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desclavar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
DESCLAVAR. v. a. Arrancar, quitar los clavos. Clavos revellere. || Quitar ó desprender alguna cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. Clavis solvere. || met. Se dice de las piedras cuando se desengastan de la guarnicion de metal ci que estan clavadas. Monilium gemmas revellere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desclavar, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DESCLAVAR. a. Arrancar, quitar los clavos. || Quitar, desprender del cla- Yo ó clavos. || met. Se dice de las piedras preciosas cuando se desengastan dela guarnicion de metal en que están clavadas. NDESSQMIVAN TEE. ry.%a. Var vesoys- GULAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desclavar, pág. 242 · el artículo y su página del original →
DESCLAVAR. a. Arrancar, quitar los clavos. Clavos revellere. Y Quitar ó desprender alguna cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. Clavis solvere. || met. Se dice de las piedras preciosas cuando se desengastan de la guarnicion de metal en que están clavadas. Monilium gemmas revellere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desclavar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
Desclavar, Y. 8. Arrancar, sacar. estraer, desarraigar, desprender, quitar los clavos fijados ó adheridos. || Separar, quitar, desprender ó desunir alguna cosa del clavo ó clavos con que está asegurada; en cuya acepcion es mucho mas usado desclavar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desclavar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
DESCLAVAR. a. Arrancar, quitar los clavos. Clavos revellere. !) Quitar ó desprender alguna cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. Clavis solvere. || met. Se dice de las piedras preciosas, cuando se desengastan de la guarnicion de metal en que están clavadas. Moniltum gemmas revellere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desclavar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
DESCLAVAR. a. Arrancar, quitar los clavos. Clavos revellere. || Quitar ó desprender alguna cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. Clavis solvere. (| met. Se dice de las piedras preciosas cuando se desengastan de la guarnicion de metal en que están clavadas. Moniliue formas revellere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desclavar, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DESCLAVAR. a. Arrancar, quitar los clavos. || Quitar ó desprender alguna cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. || met. Se dice de las piedras preciosas cuando se desengastan de la guarnicion del metal en que están como clavadas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desclavar, pág. 759 · el artículo y su página del original →
V. a. : arrancar, quitar los clavos que aseguraban alguna cosa o de los que pendia algo.—Quitar o desprender alguna cosa del clavo en que está asegurada.—met. : dicese de las piedras preciosas y de las imitadas cuando se desgastan de la guarnicion de metal en que estan clavadas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desclavar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
Desclavar. Activo. Arrancar, quitar los clavos. f Quitar ó desprender alguna cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. I Metáfora. Se dice de las piedras preciosas, cuando se desengastan de la guarnición del metal en que están como clavadas. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y clavar: catalán, desclavar; portugués, descravar; Berry, declouter; francés del siglo xIII, descloer, desclouer; moderno, déclouer; italiano, schiodare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desclavar, pág. 359 · el artículo y su página del original →
Desclavar. a. Arrancar ó quitar los clavos. !! Quitar ó desprender una cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. J fig. Desengastar las piedras preciosas de la guarnición del metal en que están como clavadas.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desclavar, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
DESTLAVAR (BESERCLAN UR). T. (La última forma es menos comun en lo moderno.) 1. a! Arrancar, sacar lo que está hincado ó metido de puuta (trans.). 2) « Y esto diciendo, desclavó el cuchillo Teñido aún con la caliente sangre. » Quint. Pastor fido. 3 (R. 19. 22t). « Ya en un áncora sola remecula! El corvo diente en desclavar forceja! la inquicta nave. » M. de la Rosa, Fragm. de un poema. 4 (1. 65). — 2) Con de, para expresar aquello en que la cosa está hincada. « Otro sin armas el rejón desclava ! lle si mismo y el asta su homicida » Jaur. Furs. 6 (Fern. 7. 16b). « Mas ¿quién podrá la llecha emponzoñada De seno desclavarse? » Laista, Poes, amor. 21 (R. 67. 3291). — 5) Met. Desengastar las…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desclavar, pág. 709 · el artículo y su página del original →
Desclavar. Activo. Arrancar, quitar los clavos. I Quitar ó desprender alguna cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. I Metáfora. Se dice de las piedras preciosas cuando se desgastan de la guarnición del metal en que están como clavadas. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De des privativo y clavar: catalán, desclavar; portugués, descravar; francés, déclouer; italiano, schiodare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desclavar, pág. 332 · el artículo y su página del original →
Desclavar. a, Arrancar ó quitar los clavos. [|Quitar ó desprender una cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. || fig. Des engastar las piedras preciosas de la guarnición del metal en que están como clavadas,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desclavar, pág. 555 · el artículo y su página del original →
DESCLAVAR. v. a. Arrancar o quitar los clavos. || Quitar o desprender una cosa del clavo o clavos con que está asegurada. || fig. Desengastar las piedras preciosas de la guarnición del metal en que están como enclavadas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →