La historia de una palabra

descararse

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESCARARSE, pág. 652 · el artículo y su página del original →

DESCARARSE, atreuerse sin empacho, su cara, como dirẽ dscubierta y cara a cara hablar mal. Descarado, el atreuido en esta forma. Descaramiẽto.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Descararse, pág. 124 · el artículo y su página del original →

DESCARARSE, v. r. Desvergonzarse con alguno, hablarle atrevida y descortesmente. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cara, como quien dice no tener cara, por ser donde esta el lugar y assienro de la vergüenza. Lat. Impudeneius cum aliquo agerc. FONSEC. Vid. de Christ, rom. 1. lib.1. cap. 10. Y persevetando (el demônio) en su teson y pot porfia se vino à descarar con Dios. ZABALHist. del Emper. Commodo. El que se descara con la atencion común, esta tan rematado, como el que pierde el miedo à la Justicia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Descararse, pág. 626 · el artículo y su página del original →

DESCARARSE, desvergonzarse con alguno, V. DESCARARSE, desvergonzarse, perder la verguenza. Fr. Perdre la bonte. Lat. Impudéntèr ágere. It. Mandar giu la buffa, ardirsi sfacciatamente.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Descararse, pág. 272 · el artículo y su página del original →

DESCARARSE, v. r. Hablar ú obrar con desvergilenza,'descortés y atrevidamente ó sin pudor. Impudenter loqui, audacter agere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Descararse, pág. 260 · el artículo y su página del original →

DESCARARSE. a. Hablar, obrar con desvergüenza, descortés y atrevidamente ó sin pudor.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Descararse, pág. 241 · el artículo y su página del original →

DESCARARSE, r. Hablar ú obrar con desverguenza, descortés y atrevidamente ó sin pudor. Impudenter loqui aut agere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Descararse, pág. 368 · el artículo y su página del original →

DESCARARSE. r. Hablar ú obrar con desverguenza, descortes y atrevidamente, ó sin pudor. Impudenter loqui aut agere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Descararse, pág. 233 · el artículo y su página del original →

DESCARARSE, r. Hablar ú obrar con desverguenza, descortés y atrevidamente ó sin puor. hrepuconter loqui aus e.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Descararse, pág. 258 · el artículo y su página del original →

DESCARARSE. r. Hablar ú obrar con desvergúenza, descortés y atrevidamente, ó sin pudor.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Descararse, pág. 758 · el artículo y su página del original →

V. r.: hablar u obrar con desvergüenza, descortesmente, sin miramiento

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Descararse, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Descararse. Recíproco Hablar ú obrar con desvergüenza, descortés y atrevidamente, ó sin pudor. ETIMOLOGIA. Prefijo negativo des y cara: catalán, descararse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Descararse, pág. 358 · el artículo y su página del original →

Descararse. r. Hablar ú obrar con desverguenza, descortés y atrevidamente o sin pudor.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Descararse, pág. 990 · el artículo y su página del original →

DESCARANSE. P. Ilablar ú obrar sin pudor ó vergüenza, con atrevimiento y descoctesia. a) « Pero descurase Venus á los veinte [años de la edad del hombrel y reina con grande tirania hasta los treinta. » Gracián, Criticon, 3. 10 (L. 501). — 2) Con con, para expresar il personamújrrrensen falta.al cesneto. « llescararse con el jefe. » Acad. Gram. « No pudo descararse Satanás con Dios con más atrevida disolución que dar á entender que Dios por si no es amable, y que á intecccsión de los bienes de la tierra que da, es reverenciado. » Quev. Job (R. 48. 2222). « Y perseverando [el demonio! en su teson y porfia, se vino á descarar con Dios. » Fonseca, Vida de Cristo, 1. 1. 10 (Dicc. Autor.). — y)…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Descararse, pág. 705 · el artículo y su página del original →

Descararse. Reciproco. Hablar ú obrar con desvergüenza, descortés y atrevidamente ó sin pudor.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Descararse, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Descararse. r. Hablar ú obrar con desvergüenza, descortés y atrevidamente, ó sin pudor.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Descararse, pág. 553 · el artículo y su página del original →

DESCARARSE. (do des y cara). v. r. Hablar u obrar con desvergienza, des cortés o atrevidamente.—Rég. Drsca- BARSE e a el jefe,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «descararse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/descararse.