desazonar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dessazonar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
DESSAZONAR. Vale tambien disgustar, enfadar y dessabrir el ánimo. Lat. Exacerbare. Fastidio afficere. BEriss. Guichard, lib.10.pl.396. Dessazonábale esta importúna pretensiòn. CALD. Com. Los Cabellos de Absalón. Jorn.1. Ay infeliz, qué de gozos, qué de gustot, qué de dicbas, dessazona un pesar solo!
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desazonar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
DESAZONAR. V. a. Quitar la sazon, el sabor ó gusto á algun manjar; y asi se dice: que las muchas lluvias DESAZONAN la fruta. Insipidum, insulsum reddere. DES AZONAR, met. Disgustar, enfadar, desabrir el animo. Exacerbare, irritare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desazonar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
DESAZONAR. v. a. Quitar la sazon, el sabor ó gusto á algun manjar ; y asi sé dice: que las muchas lluvias DESAZONAN la fruta. Insipidum, insulsum reddere. || met. Disgustar, enfadar, desabrir el ánimo. Exacerbare, irritare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desazonar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DESAZONAR. a. Quitar la sazon, el sabor ó gusto. || met. Disgustar , enfadar, desabrir el ánimo. || r. Sentirse indispuesto en la salud.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desazonar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
DESAZONAR. a. Quitar la sazon, el sabor ó el gusto á algun manjar. Insipidum insu lsum reddere. || met. Disgustar , enfadar, desabrir ánimo. Exacerbare, irritare. || r. Sentirse it dispusto en la salud. Infirmitate affici, in commoda valetudine esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desazonar, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Desazonar, v. a. Quitar la sazon, el sabor, el gusto que tiénen algunas cosas. || Fig. Incomodar, causar enfado, inquietar, disgustar; causar desaz0n.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desazonar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
DESAZONAR. a. Quitar la sazon, el sabor ó el gusto á algun manjar. Insipidum, insulsum reddere. Ull Indisponer la salud. 1]11 met. Disgustar, enfadar, desabrir el animo. Exacerbare, irritare. || r. Sentirse indispuesto en la salud. Infirmitate affici, incommodá valetudine esse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desazonar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
DESAZONAR. a. Quitar la sazon, el sabor ó el gusto á algun manjar. Insipidum, insulsum reddere. || met. Disgustar, enfadar, desabrir el ánimo. Exacerbare, irrilare. || r. Sentirse indispuesto en la salud. Infirmitale affici, incommoda valetudine esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desazonar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESAZONAR. a. Quitar la sazon, el sabor ó el gusto á algun manjar. || met. Disgustar, enfadar, desabrir el ánimo. || r. Sentirse indispuesto en la salud,
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desazonar, pág. 756 · el artículo y su página del original →
v. a.: quitar la sazon, el sabor o el gusto a algun manjar. —Disputar, enfadar, desabrir el ánimo. —r.: sentirse indispuesto en la salud
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desazonar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Desazonar. Activo. Quitar la sazón, el sabor ó el gusto á algún manjar. Metáfora. Disgustar, enfadar, desabrir el ánimo. I Recíproco. Sentirse indispuesto en la salud. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y sazonar: francés, dessaisonner.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desazonar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
Desazonar. a. Quitar la sazón, el sabor ó el gusto á un manjar. ( fig. Dis gustar, enfadar, desabrir el ánimo. U. t. c r. 1 r. fig. Sentirse indispuesto en la salud.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desazonar, pág. 699 · el artículo y su página del original →
Desazonar. Activo. Quitar la sazón, el sabor ó el gusto á algún manjar.Metáfora. Disgustar, enfadar, desabrir el ánimo. || Reciproco. Sentirse indispuesto en la salud. ETIMOLOGIA. De des privativo y sazonar: francés, dessaisonner.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desazonar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Desazonar. a. Quitar la sazón, el sabor ó el gusto á un manjar. || fig. Disgustar, enfadar, desabrir el ánimo. U. t. e. r. [| r. fig. Sentirse indispuesto en la salud.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desazonar, pág. 551 · el artículo y su página del original →
DESAZONAR. v. a, Quitar la sazón, el sabor o el gusto a un manjar. || Enfadar, disgustar, desabrir el ánimo. Ú. t. c. r. || v. r. fig. Sentirse indiser en la salud.
acepción con acepción en el diccionario oficial →