La historia de una palabra

desastrado

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESASTRADO, pág. 650 · el artículo y su página del original →

DESASTRA DO, fegü elrigor del vocablo auia de sinificar el hôbre q en su nacimiento no tuuo estrella bien puesta q̃ le fauoreciesse, y afsi seria de poco valor y cõsideracion. Astroso, en cuyo nacimiento cocurrieron muchos de los planetas bien puestos en sus casas y exaltaciones, y cõ buenos aspectos, y jũtamente las estrellas fixas; q assi ellas como las errãtes, todas le dã tanto que por ser el sujero de menos capacidad, vienen a rõper (como dizẽ) el faco, ydir con el vna gran caida. Trocados los fre nos, a este llamamos desastrado, y al otro desfauorecido de las estrellas Astro so: vocablos que fundã su origẽ en la vana opinió delos Astrologos judiciarios.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desastrado, pág. 109 · el artículo y su página del original →

DESASTRADO, DA, adj. Desdichado, desgraciado, inseliz, sin fortúna. Lat. Infaustus. Infelix. Infortunatus. AMBR. MoR. lib. 6. cap.1 Como entendio la desustráda muerte de s' Generil. SALAZ. O2 MEND. Chron. lib. t.cap 55. Quitò los juramentos, los jucgos, y to dos los enrretenimienros deshonestos, qu suelen ser causa de sucessos desastrádos en ! guerra.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desastrado, pág. 621 · el artículo y su página del original →

DESASTRADO, adj. infeliz, desgraciado. Fr. Infortuné, malbeureux. Lat. Calamitosus, infélix, aerumnósus, miser. It. Sventurato, disastroso, infelice. DESASTRáDO, lo mismo que andrajoso, desandrajado, desarrapado, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desastrado, pág. 292 · el artículo y su página del original →

DESASTRADO, DA. adi. Desgraciado, infeliz. Miser, infelix. DESASTR'ADO. Se aplica á la persona que anda rota y desaseada. Inconditus, malè vestitus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desastrado, pág. 269 · el artículo y su página del original →

DESASTRADO, DA, adj. Desgraciado , infeliz. Miser , infelix. || Se áplica á la persona qué andá rota y desaseada. Inconditus , malé vestitus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desastrado, pág. 258 · el artículo y su página del original →

DESASTRADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz, I Se aplica á la persona que anda rota y desaseada.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desastrado, pág. 238 · el artículo y su página del original →

DESASTRADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz. Miser, infelix. Se aplica á la persona que anda rota y desaseada. Inconditus , male. amictus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desastrado, pág. 565 · el artículo y su página del original →

Desastrado, da. adj. Desdichado, funesto, infeliz, miserable, desventurado. || Desastroso, lleno de guiñapos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desastrado, pág. 364 · el artículo y su página del original →

DESASTRADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz, Miser, infelix.! se aplica á la persona que anda rota y desaseada. Inconditus, malè amictus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desastrado, pág. 256 · el artículo y su página del original →

DESASTRADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz. || Se aplica á la persona que anda rota y desaseada.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desastrado, pág. 755 · el artículo y su página del original →

adj.: desgraciado, infeliz.—Se aplica a la persona que anda rota y desaseada

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desastrado, pág. 89 · el artículo y su página del original →

Desastrado, da. Adjetivo. Desgraciado, infeliz. I Se aplica á la persona que anda rota y desaseada. ETIMOLOGÍA. Desastrar: catalán antiguo, desastrach, ca; moderno, desastrat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desastrado, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Desastrado, da. (De des priv. y astro, signo bueno ó feliz.) adj. Infausto, infe. liz. ! Dicese de la persona rota y desaseada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desastrado, pág. 695 · el artículo y su página del original →

Desastrado, da. Adjetivo. Desgraciado, infeliz. [ Se aplica á la persona que anda rota y desaseada. ETIMOLOGIA. De des privativo y astro, signo bueno ó feliz (AcADEIA): catalán, desastrat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desastrado, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Desastrado, da. (De des priv. y astro, signo bueno ó feliz.) adj. Infausto, infeliz. |] Díce. se de la persona rota y desaseada. U. t. c. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desastrado, pág. 550 · el artículo y su página del original →

DESASTRADO, DA. (de desastre). adj. Infausto, infeliz. || Aplícase a la persona rota y desaseada. U. t.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desastrado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desastrado.