desamparar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESAMPARAR, pág. 649 · el artículo y su página del original →
DESAMPARA R, destituir y dexar de fauorecer al q́ renia necessidad de nuestra ayuda y amparo. " Defamparado, el destituido en esta forma. En Valencia ay vna cofradia de los Desam parados: la qual entierra los qhanfido Qq 2 muer muertos en elcãpo,y vna imagen deuo tissima, q̃ llaman nr̃a Señora delos Desamparados, siempre q ay alguno dizen, q le oyen dartres golpes a las puertas del retablo a do la tienen có gran vene racion cerrada, y a la parte donde hallã acostarse vn ramo de açucenas q tiene en la mano derecha, vã a buscar el desamparado. Desamparar, desamparo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desamparar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
DESAMPARAR v. a. Abandonar, desayudar, dexar sin amparo, no dar favor al que le necessita ò pide. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Amparar. En lo antiguo se decia Desinamparar. Lat. Destituere. Deserere. Derelinquere. FR. L.DE GRAN. Symb. part. 1. cap.17. Y lin el bencficio y calor de la madre saca à luz los hijos que ella desampará. BARSAD. Coron. Plat. 3.E65. Que por nengun caso los desampararian hasta que estuviessen buenos. DESAMPARAR. Vale tambien dexar, abandonar, ò ausentarse de algun sirio ò lugar. Lat. Derelinquere. Pro derelicto babere. AMBR. MOR. lib. 8. cap.25. Era harto verisimil, porque siempre se podia creer que la fuerza de Espaúa no era de desamparar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desamparar, pág. 618 · el artículo y su página del original →
DESAMPARAR, dejár, abandonar alguna cosa. Fr. Desemparér. Lat. Cédere, excedere, discédere. It. Cedere. Despues de muchos afanes, y trabajos, no ba desamparado á sus hijos, ni á su patria. DESAMPAR✻R un navio, quitarle todo su arréo, palos, &c. y dejarle por inutil. Fr. Degradér, desemparér. Lat. Navem instrúctu suo nudáre, inútilem derelinquere. DESAMPARAR UNA CASA, Ó PAÍS, en que se habitaba, dejarlo. Fr. Deshabitér. Lat. Regiónem áliquam, &c. desérere. It. Desabitare. DESAMPARÁR A ALGUNO, no darle socorro, ni amparo. Fr. Delaissér. Lat. Relinquere, derelinquere. It. Abbandonare.
Desamparár, pág. 618 · el artículo y su página del original →
DASAMPARÁR, dejár alguna idéa, pretensión, &c. Fr. Se departir. Lat. Ab áliquâ re discédere, rei renunciá re. It. Rinunziare, V. Abandonar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Désamparar, pág. 291 · el artículo y su página del original →
DÉSAMPARAR. v. a. Abandonar, dejar sin amparo ni favor al que le pide ó necesita. Deserere, derelinquere. || Ausentarse, abandonar algun lugar ó sitio. Recedere, abire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desamparar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
DESAMPARAR. v. a. Abandonar, dejar sin amparo ni favor al que le pide Ó necesita. De- Serere, derelinguere. || Ausentarse, abandonar algun lugar ó sitio. Recedere, abire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desamparar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESAMPARAR. a. Abandenar, dejar- Sin amparo ni favor al que le pide ónopesita. Ausentarse, abandonar algun lugar ó sitio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desamparar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESAMPARAR. a. Abandonar, dejar sin ampar ni favor al que le pide ó necesita. Desserere || Ausentarse, abandonar algun lugar ó sitio Recedere, abire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desamparar, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Desamparar, v. a. Abandonar á alguno, dejarlo sin proteccion, sin ayuda; privarlo de los recursos con que se sostenía; arrebatarle sus protectores, sus padres, sus amigos, sus bienes, su fortuna. || Abandonar un lugar, dejar un sitio, desalojarlo. || Mar. Quitar los palos y jarcias á un buque, dejando abandonado el casco por inútil. || V. DESMANTELAR Y DESARBOLAR. || Dejar una cosa sin arrimo, sin aquellos objetos que la amparában para que no se cayese á los lados.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desamparar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
DESAMPARAR. a. Abandonar, dejar sin amparo ni favo al que le pide ó necesita. Deserere. || Ausentarse, abandona aigun lugar ó sitio. hecedere, abire. Ell ant. ERTARGAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desamparar, pág. 230 · el artículo y su página del original →
DESAMPARAR. a. Abandonar, dejar sin amparo ni favor al que lo pide ó necesita. Desserere. || Ausentarse, abandonar algun lugar ó sitio, Recedere, abire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desamparar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
DESAMPARAR. a. Abandonar, dejar sin amparo ni favor al que lo pide ó necesita. || Ausentarse, abandonar algun lugar ó sitio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desamparar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
V. a.: abandonar, dejar sin proteccion ni apoyo al que lo necesita.— Ausentarse, abandonar algun lugar o sitio. =Mar.: quitar los palos y jarcias a un buque, dejando abandonado el casco por inútil.—DESMANTELAR y
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desamparar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
Desamparar. Activo. Abandonar, dejar sin amparo ni favor al que lo pide ó necesita. I Ausentarse, abandonar algún lugar ó sitio. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y amparar: catalán, desamparar, desampararse; francés, désamparer. SINONIMIA. Desamparar, abandonar. Se desampara al que se halla necesitado; se abandona al que se halla en riesgo. El desamparo se refiere al bien necesario de que se priva al desamparado; el abandono se refiere al mal inminente á que se deja expuesto al abandonado. El rico que no socorre á su familia pobre, la desampara; pero si lo hace cuando ésta se halla en inminente riesgo de perecer ó de sacrificar su honor, la abandona. El desamparado puede no deber su…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desamparar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Desamparar. a. Abandonar, dejar sin amparo ni favor al que lo pide ó necesita. !l Ausentarse, abandonar un lugar ó sitio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desamparar, pág. 689 · el artículo y su página del original →
Desamparar. Activo. Abandonar, TmII dejar sin amparo ni favor al que lo pide ó necesita.) Ausentarse, abandonar algún lugar ó sitio. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y amparar: catalán, desamparar, desampararse; francés, désamparer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desamparar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Desamparar. a. Abandonar, dejar sin amparo ni favor al ó á lo que lo pide ó necesita. || Ausentarse, abandonar un lugar ó sitio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desamparar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
DESAMPARAR. (de des y amparar). v. a. Abandonar, dejar sin amparo ni favor al o a lo que lo pide o necesita. Ausentarse, abandonar un lugar o sitio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →