Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Desamparar

tomo 2 · página 84 · ver la página del original

Desamparar. Activo. Abandonar, dejar sin amparo ni favor al que lo pide ó necesita. I Ausentarse, abandonar algún lugar ó sitio.

ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y amparar: catalán, desamparar, desampararse; francés, désamparer.

SINONIMIA. Desamparar, abandonar. Se desampara al que se halla necesitado; se abandona al que se halla en riesgo. El desamparo se refiere al bien necesario de que se priva al desamparado; el abandono se refiere al mal inminente á que se deja expuesto al abandonado. El rico que no socorre á su familia pobre, la desampara; pero si lo hace cuando ésta se halla en inminente riesgo de perecer ó de sacrificar su honor, la abandona. El desamparado puede no deber su desgracia á la malicia; pero el abandonado la debe siempre á un descuido reprensible, ó á una intención maliciosa. Un niño que ha perdido sus padres y no tiene quien le cuide, está desamparado. Un joven á quien sus padres han echado de su casa, ó no cuidan de su crianza ó conducta, está abandonado. (HUERTA.)

la historia de «desamparar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Desamparar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/desamparar.