desafiar

DESAFIAR, pág. 649 · el artículo y su página del original →

DESAFIAR. Lat prouocare lacesire. Desaño, la ley primera tit.12. de Ia 7. partida, declara, q̃ cosa sea desafio, y quié puede delañar, por estas palabras: Desafiz.niento, es apartar ome dela Fe q̃ los fijos de algo pesicron antiguamẽte entre si, q fuesse guardada entre ellos, como en manera de amistad e tien pro, porque toma aperec bimieuto el que es desafiado, para quar dirse del etro que lo desafio, e para aue urse con el E desafiar, pertenece siñaladamente, a los fijosdalzo, & non a los otros omes, por raz ond: li fe, que fue puesta entre ellos, aßi como de suso dezimos, & c. Desta materia ay libros escritos, pero todos reprouados por los Sacros Canones, y vltimamente por el Concilio…

Desafiar, pág. 93 · el artículo y su página del original →

DESAFIAR. v. a. Provocar à duelo, peléa ò batalla, llamar para combatir y pelear. Es compuesto de la preposicion Des, añadida la particula A, y del verbo Fiar. Lat. Ad duellum, ad tertamen provocare. PART.2.tit.11.L.1.E desafiar pertenece señaladamente à los hijotdalgo. CERV. Quix. tom.1. cap.29. Y poder con justo titulo desafiarle en razòn de la sinrazón que os hace. DESALIAR. Vale tambien contender y competir con otro: como Desafiarle à luchar, à correr, ù à otra habilidad. Lat. Ad periculum in aliquo faciendum lacessere, se audacter offerre. ERCILL. Arauc. Cant.11.Oct.7. Que vemte años cumplidos no tenla, Yà Leucotón a suerzas desafia. DESAFIAR. Por extension tignifica oponerse una cosa…

Desafiár, pág. 616 · el artículo y su página del original →

DESAFIÁR, provocar al enemigo al combate, á desafio. Fr. Defier, appeller. Lat. Provocare, ad singuláre certámen provocáre. It. Sfidare, disfidare: por la analojia se toma por provocar á otras cosas en el sentido propio, y figurado.

Desafiar, pág. 289 · el artículo y su página del original →

DESAFIAR. v. a. Retar, provocar à pelea ó batalla. Aa duellum, ad certamen provocare. || Contender, competir con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza. Viribus aut agilitate contendere. || met. Competir, oponerse una cosa á otra. Contendere, advers ari. || ant. Romper la fe y amistad que se tiene con otro. Amicitiam deserere, dis cindere. || ant. Deshacer, descomponer. Abolere, dis solvere, rescindere DESAFIAR. ant. En Aragon despedir el rey á un ricohombre ó caballero de su servicio, privándole de su feudo, honor ó empleo; y lo mismo se entendia cuando el ricohombre se desnaturalizaba; y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor. Dimittere, gradu et…

Desafiar, pág. 266 · el artículo y su página del original →

DESAFIAR. v. a. Retar , provocar á pelea ó batalla. Ad duellum , ad certamen provocare. || Contender , competir con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza. Virsbus aut agilitate contendere. e || met. Competir , oponerse una cosa t otra. Contendere , adversars. || ant. Romper la fe y amistad que se tiene con otro. Amicitiam deserere , discindere. || ant. Deshacer, descomponer. Abolere, dis solvere, rescindere. || ant. En Aragon despedir el rey á un ricohombre ó caballero de su servicio, privándole de su feudo, honor ó empleo; y lo mismo se entendia cuando el ricohombre se des. naturalizaba, y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor. Dimittere, gradu es…

Desafiar, pág. 255 · el artículo y su página del original →

DESAFIAR. a. Retar, provocar á pelea é batalla. ! Contender, competir con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza. [ met. Competir, oponerse una cosa á otra. || ant. Romper la fe y amistad que se tiene con otro. [ ant. Deshacer, descomponer. t ant. En Aragon despedir el rey á un rico-hombre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honor ó empleo; y lo mismo se entendia cuando el rico-hombro se desnaturalizaba y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor.

Desafiar, pág. 236 · el artículo y su página del original →

DESAFIAR. a. Retar, provocar á pelea ó batalla. Ad duellum, ad certamen provocare. G Contender, competir con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza. Viribus aut agilitate contendere. Y met. Competir, oponerseuna cosa á otra. Contendere, adversari. || ant. Romper la fé y amistad que se tiene con otro. Amicitiam deserere, discindere. ant. Deshacer, descomponer. Abolere, dissolvere, rescindere. || ant. En Aragon despedir el rey á un rico hom - bre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honoró empleo; y lo mismo se entendia cuando el rico hombre se desnaturalizaba, y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor. Dimittere, gradu et honore privare vel…

Desafiar, pág. 560 · el artículo y su página del original →

Desafiar, v. a. Retar, llamar, provocar á duelo, á singular combate, pelea ó batalla. || Fig. Retar á discusion, á prueba, á convencimiento de alguna cosa controvertible, cuestionable, sentada; de alguna especie vertida ele. v. g. Desafiamos á la Acad. á que nos pruebe que nuestras criticus son infundadas. || Contender, emular, rivalizar, competir con otro en cosas que requiéren fuerza, disposicion, agilidad ó destreza. || Fig. Competir oponerse una cosa á otra. (Acad.) || V. l¡ CONTRARIAR. ant. Romper la fé y amistad que se tiene con otro. (Acad.) ! ant. Deshacer, descomponer. || En Aragon, despedir el rey á4un rico hombre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honor ó empleo…

Desafiar, pág. 360 · el artículo y su página del original →

DESAFIAR. a. Retar, provocar á pelea ó batalla. Ad duellum ad certamen provocare. || Contender, competir con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza. Viribus aut agili tate contendere. || met. Competir, oponerse una cosa á otra contendere, adrertert l ant lomper ta feyamistad que; tiene con otro. Amicitiam deserere, discindere. || ant. Deshacer, descomponer. Abolere, dissolvere, rescindere. I ant. En Aragon despedir el rey á un ricohombre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honor ó empleo; y lo mismo se entendia, cuando el ricohombre se desnaturalizaba, y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor. Dimittere, gradu et honore privare vel…

Desafiar, pág. 229 · el artículo y su página del original →

DESAFIAR. a. Retar, provocar á pelea ó batalla. Ad duellum , ad certamen provocare. || Contender, competir, con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad óÓ destreza. Viridus aut agilitate contendere. || met. Competir, oponerse una cosa á otra. Contendere, adversari. || ant. Romper la fe y amistad que se tiene con otro. Amúcitiam deserere, discindere. || ant. Deshacer. descomponer. Abolere , dissolvere, rescindere. ant. En Aragon despedir el rey á un rico-hombre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honor ó empleo; y lo mismo se entendia cuando el rico-hombre se desnaturalizaba, y daba por libre del ¡Juramento de fidelidad debida á su señor. o , gradu el paivare re, exuere.

Desafiar, pág. 253 · el artículo y su página del original →

DESAFIAR. a. Retar, provocar á pelea ó batalla. || Contender, competir con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza. || met. Competir, oponerse una cosa á otra. || ant. Romper la fe y amistad que se tiene con otro. || ant. Deshacer, descomponer. || ant. En Aragon, despedir el Rey á un rico-hombre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honor ó empleo; y lo mismo se entendia cuando el rico-hombre se desnaturalizaba, y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor.

Desafiar, pág. 753 · el artículo y su página del original →

v. a.: retar, llamar provocar a singular combate, batalla o pelea. Por estension se dice tambien cuando la provocacion se hace para discutir o para probar con otro sus fugrzas o talento en cualquier concepto.— Usase tambien como r.—met.: competir, rivalizar, oponerse una cosa a otra.—ant.: romper la fe y amistad que se tenía con alguno. — Deshacer, descompouer. — prov. Aragon ant.: despedir el rey de su servicio a un rico-hombre o caballero, privándole de su fuero, honor o empleo. y desnaturalizarse el rico hombre o caballero, damdose por libre del juramento de fidelidad hecho a su señor

Desafiar, pág. 80 · el artículo y su página del original →

Desafiar. Activo. Retar, provocar á pelea ó batalla. I Contender, competir con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza. Metáfora. Competir, oponerse una cosa á otra. Anticuado. Romper la fe y amistad que se tiene con otro. I Anticuado. Deshacer, descomponer. Anticuado. En Aragón, despedir el rey á un rico-hombre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honor ó empleo; y lo mismo se entendía cuando el rico-hombre se desnaturalizaba, y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y fiar, «no fiarse, retirar la fe empeñada:» catalán, desafiar; provenzal, desfiar, des fizar; francés del siglo XI, desfier; moderno…

Desafiar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

Desafiar. (De des priv. y afiar.) a. Re tar, provocar á singular combate, batalla ó pelea. Contender, competir con uno en cosas que requieren fuerza, agilidad ó des treza. [fig. Competir, oponerse una cosa á otra. ! ant. Romper la fe y amistad que se tiene con uno. J ant. Deshacer, descomponer. Jant. En Aragón, despedir el rey á un rico-hombre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honor ó empleo; y lo mismo se entendía cuando el rico-hombre se desnaturalizaba, y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor

Desafiar, pág. 947 · el artículo y su página del original →

DESAFIER. F. R) Originariamente, Declarar rota la amistad en cuya fe vivian los hidalgos siu hacerse daño; de aqui en el uso actual, Provocar á singular combate ó pelea ttrans.). ») « Finalmente, yo tengo determinado de ir á Fercara, y pedir al mismo duque la satisfación de mi ofensa, y si la negare. desafiarle sobre el caso. » Cerv. Nor. 10 (4. 1. 21ti1i. « Ningún bravo peleante, según á mi se me alcanza, está obligado á más que á desafiar á su cnemigo y esperarle en campaña. » Id. Quij. 2. 17 (h. 1. 4391). — 42) Part. « Ni es menester tampoco que vuesa merced me pida á mi licencia para desafiarle, que yo le doy por desafiado, y tomo à mi cargo de hacerle saber este desafio. » Cerv. Quij…

Desafiar, pág. 683 · el artículo y su página del original →

Desafiar. Activo. Retar, provocar á pelea ó batalla. [Contender, competir con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza.! Metáfora. Competir, oponerse una cosa á otra. Anticuado. Romper la fe y amistad que se tiene con otro. l Anticuado. Deshacer, descomponer. I Anticuado. En Aragón, despedir el rey á un ricohombre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honor ó empleo, y lo mismo se entendía cuando el ricohombre se desnaturalizaba y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De des privativoy aflar: catalán, desafiar; provenzal, desfiar, desfizar; francés, défier; italiano, sfidare, disfidare, diffidare…

Desafiar, pág. 326 · el artículo y su página del original →

Desafiar. (D> ¿es priv. y añars a. Retar, provocar á singular combate, batalla ó pelea. || Contender, competir con uno en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza. || fig. Competir, oponerse una cosa á otra. || ant. Romper la fe y amistad que se tiene con uno. || ant. Deshacer, descomponer. [| aut. En Aragón, despedir el rey á un ricohombre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honor ó empleo; y lo mismo se entendía cuando el ricohombre se desnaturalizaba, y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor.

Desafiar, pág. 546 · el artículo y su página del original →

DESAFIAR. (de des y afiar). v. a. Retar, provocar a singular combate o pelea.! Contender, competir con uno en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza. || fig. Competir, oponerse una cosa a otra. || fig. Afrontar, arrostrar. || ant. Romper la fe y amistad que se tiene con uno. || ant. Deshacer, descomponer. [ ant. En Aragón, despedir el rey de su servicio a un ricohombre o caballero, privándole de su fuero o empleo; y lo mismo se entendía cuando el ricohombre se desnaturalizaba y daba por libre del juramento de fidelidad debida a su señor