derrota
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DERROTA, pág. 648 · el artículo y su página del original →
DERROTA, el viaje que hazen los nauios por la mar. Algunos quierẽ se aya dicho â rota, porq se gouiernan por la rueda de los vientos, diuidida pri meramente en quatro cardinales, y los van multiplicando cõ la diuision de las quartas en ocho, deziseis ytreinta y dos. Otros quierẽ se aya dicho, quasi de Ro da, porq́ los Rodios fuerõ los primeros q vsaron el arte de marear, y le dieron sus leyes; las quales despues admitieró lo Emperadores Romanos, llamando leyes Rodias todas las q pertenecian a la nauegacion, y a la materia de re nauali. Refertur inC. Rhodie leges dist.2. Vsase deste termino tãbien, quando se camina por tierta, aunq impropiamẽte, A estas ruedas dedonde falen linea- rectas,y…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Derrota, pág. 86 · el artículo y su página del original →
DERROTA. I. f. Rumbo de la mar, que liguen en su navegacion las embarcaciones. Formase de la preposicion De y el nombre Rota, que es la rucda de los vientos por donde se gobiernan los rumbos. Lat. Cursus marit imus. MARM. Descripc, lib.1. cap.36. De alli vinicron al Estrecho de Gibraltar, de donde tomaron su derréta para Egypto por el Medirerranco, Sotouz. Polit, hb. 1. cap. 3. Mandando, que en las navegacioncs guardasten la misma division, sin ir los unos por la derróta señalada à los otros. DERROTA. Por extenion se llama tambien assi el camino, rumbo, vereda, o senda de tierra. Lat, Curfut, via inita. CERV. Quix, rom.1. cap.7. Acertó Don Quixote à tomar la misma derróta y camino que él…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Derrota, pág. 613 · el artículo y su página del original →
DERROTA, ruina, destruccion de un ejercito. Er. Defaite, deroute. Lat. Strages, dissipátio. It. Rota. DERRÓTA, en la moral, desorden de los negocios, &c. Fr. Defaite. Lat. Perturbátio. It. Perturbazione. DERRÓTA, rota, camino que hace el navío por el mar, ó el rumbo que sigue, segun el viento. Fr. Route, cours. Lat. Iter, via, cursus. It. Solco, ftrada. Tambien se toma por todos los rumbos juntos que se hacen, ó hai en los viajes, y por la declaracion, explicacion, ó tratado de ellos, el cual se llama tambien derrotéro, V. Dice. Mar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Derrota, pág. 288 · el artículo y su página del original →
DERROTA. s. f. El rumbo ó direccion que llevan en su navegacion las embarcaciones. Cursus maritimus. || El camino, vereda ó senda de tierra. || Milic. Fuga desordenada de un ejército vencido. Clades, profligatio exercitus. || p. Ast. El alzamiento del coto ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades, despues de cogidos los frutos. Pascuorum apertio SEGUIR LA DERROTA. f. Mil. Lo mismo que SEGVIR EL ALCANCE DERROTADO, DA. P. p. de DERROTAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Derrota, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DERROTA. s. f. El rumbo ó direccion que llevan en su navegacion las embarcaciones. Cursus maritimus. || El camino, vereda ó senda de tierra. || Milic. Fuga desordenada de un ejército vencido. Clades , profligatio exercitus. || p. Ast. El alzamiento del coto ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades, despues de cogidos los frutos. Pascuorum apertio. SEGUIR LA DERROTA. f. Mil, SEGUIR EL ALDERROTADO, DA. P. p. de DERROTAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Derrota, pág. 254 · el artículo y su página del original →
DERROTA. f. Rumbo, direccion que llevan en su navegacion las embarcaciones. ] Camino, vereda, senda. ! Milic. Fuga desordenada de un ejército vencido. || p. Ast. El alzamiento del coto ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades despues de cogidos los frutos. II SEGUIR LA DERROTA. fr. Milic. SEGUIR EL ALCANCE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Derrota, pág. 235 · el artículo y su página del original →
DERROTA. f. El rumbo ódireccion que llevan en su navegacion las embarcaciones. Cursus maritimus. G El camino, vereda ó senda de tierra. Semita , via. 2 Milic. Fuga desordenada de un ejército vencido. Clades, profligatio exercitûs. O. Ast. El alzamiento del coto ó permiso qne se da para que entren los ganados á pastar en las heredades despues de cogidos los frutos. Pascuorum apertio, copid factd. SEGUIR LA DERROTA. fr. Mil. SEGUIR EL ALCANCE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Derrota, pág. 558 · el artículo y su página del original →
Derrota, s. f. Accion y efecto de derrotar. || El camino, ruta, via, vereda, carrera ó senda de tierra. Mil. Vencimiento, descalabro; fuga desordenada de un ejército que perdió la batalla, que procura salvar sus restos perseguido en todas direcciones, etc. || Por est. fig. Vencimiento de un par tido, de una fraccion, de un contrincante, de cualquier sugeto que tiene que ceder el campo á otro, etc. || prov. de Ast. El alzamiento del coto ó permiso que se da para que éntren los ganados á pastar en las heredades, después de recogidos ó cosechados los frutos. || Mar. El rumbo ó direccion que llévan en su navegacion las embarcaciones. = V. RUMZO, en su segunda acepcion de marina, || V…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Derrota, pág. 228 · el artículo y su página del original →
DERROTA. f. El rumbo ó direccion que llevan en su navegacion las embarcaciones. Cursus maritimus. || El camino, vereda ó senda de tierra. Semita, via. || Milic. Fuga desordenada de un ejército vencido. Clades, profligatio exercitús. || pr. Ást. El alzamiento del coto ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades despues de cogidos los frutos. Pascuorum apertio, copia facta. || SEGUIR LA DERROTA. fr. Afil. SEGUIR EL ALCANCE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Derrota, pág. 252 · el artículo y su página del original →
DERROTA. f. El rumbo ó direccion que llevan en su navegacion las embarcaciones. || El camino, vereda ó senda de tierra. || Milic. Fuga desordenada de un ejército vencido. || pr. Ast. El alzamiento del coto ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades despues de cogidos los frutos. || SEGUIR LA DERROTA. fr. Mil. SEGUIR EL AL- CANCE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Derrota, pág. 751 · el artículo y su página del original →
s. f.: el camino, vereda o senda de tierra. = Agr. prov. Asturias: el alzamiento del coto o permiso que se da para que entren los ganados a pastar en las heredades después de recojidos los frutos =Mar.: el camino que debe hacerse y el que en efecto se lhace, ya sea por uno sa por distintos rumbos, para fras ladarse de unos puertos a otros. Dícese tambien DERROTERO.—DERROTA CONPUESTA: la que consta de varios rumbos, o se forma navegando en diversas direcciones.—fr.: DAR LA DERROTA: determinar la direccion o direcciones que han de seguirse en el viaje.—HACER DERROTA O PONERSB EN DERROTA: ponerse a rumbo.—LLEVAR LA DERROTA : estar encargado de dirijir y llevar el diario de la que haya de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Derrota, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Derrota. Femenino. El rumbo ó dirección que llevan en su navegación las embarcaciones. El camino, vereda ó senda de tierra. Milicia. Fuga desordenada de un ejército vencido. Provincial Asturias. El alzamiento del coto ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades después de cogidos los frutos. SEGUIR LA DERROTA, Frase. Milicia. SEGUIR EL ALCANCE. ETIMOLOGÍA. Latín dirupta, femenino de diruptus, roto, participio pasivo de dirrumpère, romper por varias partes; del prefijo intensivo de y rumpère, hacer pedazos: catalán, derrota; francés, déroute; italiano, rotta. Derrota significa rotura; porque el derrotado queda roto, como si dijéramos deshecho, por cuya razón el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Derrota, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Derrota. (Del lat. dirapta, de diruptus, reto.) f. Camino, vereda ó senda de tierra. y pr. Ast. Alzamiento del coto ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades des pués de cogidos los frutos. ( Mar. Rumbo ó dirección que llevan en su navegación las embarcaciones.) Mil. Fuga desordena da de un ejército vencido. Seguir la derrota. fr. Mil. Seguir el alcance.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Derrota, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Derrota. Femenino. El rumbo ó. dirección que llevan en su navegación las embarcaciones.! El camino, vereda ó senda de tierra. || Milicia. Fuga desordenada de un ejército vencido.) Provincial Asturias. El alzamiento del coto ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades después de cogidos los frutos.] SEGUIR LA DERROTA. Frase. Milicid. SEGUIR EL ALCANCE. ETIMOLOGIA. Del latin dirupta, femenino de diruptus, roto, participio pasivo de dirrumpère, romper por varias partes; del prefijo intensivo de y rumpère, hacer pedazos: catalán, derrota; francés, déroute; italiano, rotta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Derrota, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Derrota. (Dellat. dirupta; de diruptus, roto.) f. Camino, vereda ó senda de tierra. || pr. Ast. Alzamiento del coto, ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades después de cogidos los frutos. || Mar. Rumbo ó dirección que llevan en su navegación las embarcaciones. || Mil. Fuga desordenada de un ejército vencido. || Seguir la derrota. fr. Mil. Seguir el alcance.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Derrota, pág. 544 · el artículo y su página del original →
DERROTA. (del lat. dirupta, term. f. de diruptus, roto). f. Camino, vereda o senda de tierra. || prov. Ast. Alzamiento del coto, o permiso que se de pera que artrer los gemodas a pastar en las heredades después de cogidos los frutos. || Mar. Rumbo o dirección que llevan en su navegación las embarcaciones.!Mil. Fuga desordenada de un ejército vencido.
acepción con acepción en el diccionario oficial →