Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Derrota

tomo 2 · página 75 · ver la página del original

Derrota. Femenino. El rumbo ó dirección que llevan en su navegación las embarcaciones. El camino, vereda ó senda de tierra. Milicia. Fuga desordenada de un ejército vencido. Provincial Asturias. El alzamiento del coto ó permiso que se da para que entren los ganados á pastar en las heredades después de cogidos los frutos. SEGUIR LA DERROTA, Frase. Milicia. SEGUIR EL ALCANCE.

ETIMOLOGÍA. Latín dirupta, femenino de diruptus, roto, participio pasivo de dirrumpère, romper por varias partes; del prefijo intensivo de y rumpère, hacer pedazos: catalán, derrota; francés, déroute; italiano, rotta. Derrota significa rotura; porque el derrotado queda roto, como si dijéramos deshecho, por cuya razón el italiano emplea, como voces sinónimas, rotta y dis fatta, equivalentes al francés déroute y défaite. El antiguo francés desrote, rota, nos da casi la forma de nuestro vocablo: la soe broigne DESROTE et dessartie; «su coraza quedó enteramente rota é inservible.»

la historia de «derrota», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Derrota», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/derrota.