La historia de una palabra

derribar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DERRIBAR, pág. 648 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR, echar de alto para baxo, descompuestamente;como derri bar los muros, la casa, &c. dixose de la particula de, y arriba. Derribar los arboles: derribar la fortuna a alguno, des caecer de su est ado: derribar cabeças, ha zer muc ha matanca: derribar la calentura avoo, dar con el en la cama; y quãdo es grande, dezimos, q́ derribara vn toro. o vn pigâte. Derribado, el caido por tie ri a. Derribado de ombros, derribarse, caerse de suyo. derribar la capa, disponeise pa echarmano a la espada, y reñir.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Derribar, pág. 85 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR. v. a. Echar por tierra, arruinar, destruir las torres, muros, casas y otros edificios. Es compuesto de la preposicion De, y el adverbio Artiba; suprimida la a de enmedio para suavizar la pronunciación. Lat. Oiruere. Demolipl. Evertere, PART.1. tir.10. 1.19. E otrosi non hace ser confagrada de cabo (la Eglesia) si la derriban poco à poco, è la fuefsen anti labrando. Be ris s. Guichard. lib.1.pl. 33. A Próspero y à Fabricio les derribó las casas que tenian en Roma. DERRIBAR. Vale tambien arrojar, tirar contra la tierra ò en el suelo à alguna persóna: lo que puede suceder luchando, batallando, ò con otro impulfo. Lar. Hominem dejicere, deturbare, proflernere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Derribar, pág. 613 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR, echár à alguno del lugar que ocupaba. Fr. Debusquér. Lat. Aliquem ex áliquo loco detrúdere. It. Scacciare. DERRIBAR á un hombre, echarle en tierra. Fr. Atterrér. Lat. Dejicere, stérnere, prostérnere. It. Atterrare, abbattere.

Derribar, pág. 613 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR un edificio, fortaleza', &c. echarla por tierra, hacerla caer. Fr. Abattre, derochér, deroquér, eboulér. Lat. Prosternere, dejicere, labefactáre, demoliri. It. Abbattere, rovinare, demolire. DERRIBaR un monte. Fr. Coupér. Lat. Deiicere. It, Tagliare, V. Derribar madera. Tomase asimismo metaforicamente por abatir la fiereza, presunción, opi-inon, Erperanza, &c. DERRIBÁR LAS PICAS, en la Milicia antigua, era mandar à los soldados, que dejasen caer sobre los hombros las picas, que tenian enarboladas. Los Latinos decian, hastas declináre. Comp. Mil. DERRIBaR MADERA, cortarla para varios usos. Fr. Debitér. Lat. Lignum vários in usus describere, rescindere, dissecáre. DERRIBaR el…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Dérribar, pág. 288 · el artículo y su página del original →

DÉRRIBAR. v. 2. Arruinar, demoler, echar á tierra las casaz, guros y cualesquiera edificios. Diruere, demoliri, evertere DERRIBAR. Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á alguna persona. Prosternere, in terram dejicere. || Trastornar, echar á rodar lo que estè levantado ó puesto en alto. Deturbare, dejicere. || Lo mismo que POSTRAR, RENDIR. DERRIBAR met. Malquistar á alguna personz, hacerle perder la pricanza, estimacion ó dignidad adquirida. De gradu dejicere. || met. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo- Deprimere, cohibere, subjicere. || met. ant. Inducir, incitar, compeler. Incitare, impellere. || ant. Cetr. Perder el halcon la fuerza y virtud, ó soltar…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Derribar, pág. 265 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR. POSTRAR. || met. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la privanza, estimacion O dignidad adquirida. De gradu, dejicere. || met. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. -Deprímere, cohibere , subjicere. DERRIBAR. met. ant. Inducir, incitar, compeler. Incitare, impellere. || ant. Cetr. Perder el halcon la fuerza y virtud, ó soltar las plumas por estar mudando, ó por otra causa. Tambien suele usarse cumo neutro. Falconem vim exuere, vel plumis denudarE.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Derribar, pág. 243 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR, CAER (DIÓ con él en tierra, Dió consigo en el suelo.) || Junto con la partícula de y algunos sustantivos denota el modo con que se cae (DAR de cogote, par de espaldas , de costillas, etc.) || Producir los paises ó tierras algunos frutos (el arroz se DA en tierras pantanosas.) || Sujetar, someter alguna cosa á la obediencia de otro. Señalar á alguno para algun destino (de maestro, de. señor, de criado, etc.) || Declarar, tener Ó tratar (DAR por libre, por inocente , etc.) En el juego de naipes repartir las cartas á los jugadores. I UNTAR Ó BAÑAR CON ALGUN LICOR, AGUA Ó COLOR (DAR el verde , DARLE con el agua , etc.) I SOLTAR ALGUNA COSA (DAR el hueso, par el ombligo, DAR cuerda…

Derribar, pág. 253 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR. a. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas , muros y cuales” quiera edificios. || Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á alguna persoua. Y Trastornar , echar é rodar lo que está levantado ó puesto en alto. (| POSTRAN. || met. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la: privanza, estimacion ó dignidad adquirida. || . met. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. || met. ant. Inducir, incitar , compeler. || ant. Cetr. Perder el alcon la fuerza y virtud, ó soltar las plumas por estar mudando, Ó per otra causa. ¡| r. Tiregae á tierra, echarse al suelo por un impulse propio ó por otro accidente .involuntario. ' || V DERRIBO. m. Accion. de derribar…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Derribar, pág. 235 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR. a. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas , los muros y cualesquiera edificios, Diruere, demoliri, evertere. || Tirar contra la tierra , hacer dar en el suelo á alguna persona. Prosternere , interram dejicere. Y Trastornar, echar á rodarlo que está levantado ó puesto en alto. Deturbare, dejicere. S POSTRAR. G met. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la privanza, estimacion ó dignidad adquirida. D. gradu dejicere.|| met. Sujetar, humillar. abatir los afectos desordenados del ánimo. Deprimere , subjicere.| met. ant. Inducir, incitar, compeler. Incitare, impellere.S ant. Cetr. Perder el alcon la fuerza y virtud, ó soltar las plumas por estar mudando ó por otra causa…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Derribar, pág. 557 · el artículo y su página del original →

Derribar, v. a. Derruir, destruir, arruinar, demoler, echar á tierra lat casas, los muros, cualesquiera edificios ú obras levantadas por la mano é industria del hombre. || Hacer venir ll suelo, tirar contra la tierra á alguna persona, obligarla á caer, á dar con sigo en el pavimento etc. || Trastornar, echar á rodarlo que está levantado ó puesto en alto. || V. POSRRAR y PROSTERNAR. || Fig. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la privanza estimacion ó dignidad adquirida. (Acad.) V. DERROCAR y HUNDIR. || Fig. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. (Acad.) En esta acepcion se usa poco y con cierta impropiedad, siendo preferibles otros verbos, como abatir…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Derribar, pág. 358 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR, a. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas, los muros y cualesquiera edificios. Diruere, demoliri, evertere. Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á alguna persona. Prosternere, in terram dejicere. || Trastornar, echar á rodar lo que está levantado ó puesto en alto. Deturbare, dejicere. Il ros TRAR. || met. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la privanza, estimacion ó dignidad adquirida. De gradu dejicere. l met. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. Deprimere, subjicere. [Il met. Destruir, atrasar, hacer perder.11l met. ant. Inducir, Incitar, compeler. Incitare, impellere. || ant. Cetr. Perder el halcon la fuerza y virtud, ó soltar las…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Derribar, pág. 227 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR. a. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas, los muros y cualesquiera edificios. Diruere, demoliri, evertero. | tirar contra la tierras, hacer dar en el) suelo EY persona, Prosternere, in terram dejicere. || Trastornar, echar á rodar lo que está levantado ó puesto en altos Deturbare, dejicere. || rosTran. |] met. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la privanza, estimacion ó dignidad adquirida. De gradu dejicere. || met. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. Deprimere, subjicere. || met. ant. Inducir, jocitar, compeler. Incitare, impellere. || ant. Cetr. Perder el halcon la fuerza y virtud, ó soltar las plumas por estar mudando ó por otra causa…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Derribar, pág. 252 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR. a. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas, los muros y cualesquiera edificios. || Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á alguna persona. || Trastornar, echar á rodarlo que está levantado ó puestoen alto.[| postrar. || met. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la privanza, estimacion ó dignidad adquirida. || met. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del áni- mo. || met. ant. Inducir, incitar, compeler. || * ant. Cetr. Perder el halcon la fuerza y virtud, ó soltar las plumas por estar mudando, ó por otra causa. Tambien suele usarse como neutro. ||r. Tirarse á tierra, echarse al suelo por impulso propio, ó por otro accidente involuntario.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Derribar, pág. 751 · el artículo y su página del original →

v. a.: arruinar, demoler, echar a tierra las casas, los muros y cualesquiera edificios.— Tirrar contra la tierra, hacer dar en el suelo a alguna persona.— Trastornar, echar a rodar lo que está levantado o puesto en alto.— POSTRAR.—met.: hacer a una persona perder la estimacion, privanza o dignidad adquirida.—Sujetar, humillar, aba tir los efectos desordenados del ánimo —met. ant.: inducir, incitar, compeler. ---: drarse a nerra, mmhase a'sumb por impulso propio o por otro accidente involuntario. =Caz. ant.: perder el alcon la fuerza y propíedades o soltar las plumas, por estar mudando o por otras causas. Usase tambien como neutro. =Mil. ant.: voz de mando para que los soldados dejasen caer…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Derribar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

Derribar. Activo. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas, los muros y cualesquiera edificios. I Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á alguna persona. Trastornar, echar á rodar lo que está levantado ó puesto en alto. J POSTRAR. Metáfora. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la privanza, estimación ó dignidad adquirida. Metáfora. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. F Metáfora anticuada. Inducir, incitar, compeler. Anticuado. Cetrerta. Perder el halcón la fuerza y virtud, ó soltar las plumas por estar mudando, ó por otra causa. También suele usarse como neutro. Recíproco. Tirarse á tierra, echarse al suelo por impulso propio, ó por otro accidente…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Derribar, pág. 350 · el artículo y su página del original →

Derribar. (De de y arriba.) a. Arrui nar, demoler, echar á tierra casas, muros ó cualesquiera edificios. I Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á una perso na, animal ó cosa. ] Trastornar, echar á rodar lo que está levantado ó puesto en alto. ] Tratándose de toros ó vacas, hacer. los caer en tierra, corriendo tras ellos á caballo y empujándolos con la garrocha. Es ejercicio de fuerza y habilidad.! Postrar. I lig Malquistar à una persona; hacerle perder la privanza, estimación ó dignidad adquirida. fig. Sujetar, humi llar, abatir los afectos desordenados del animo. l ant. tig. Inducir, incitar, compeler. Mant. Cetr Perder el halcón la fuerza y virtud, ó soltar las plumas por estar…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Derribar, pág. 676 · el artículo y su página del original →

Derribar. Activo. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas, los muros y cualesquiera edificios. || Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á alguna persona. (Trastornar, echar á rodar lo que está levantado ó puesto en alto. [ POSTRAR. I Metáfora. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la privanza, estimación ó dignidad adquirida. [ Metáfora. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. Metáfora anticuada. Inducir, incitar, compeler. l Anticuado. Cetreria. Perder el halcón la fuerza y virtud, ó soltar las plumas por estar mudando ó por otra causa. También suele usarse como neutro. Recíproco. Tirarse á tierra, echarse al suelo por impulso propio ó por otro…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Derribar, pág. 325 · el artículo y su página del original →

Derribar. (Del b. lat. Yrupare, precipitar; del lat. de, prep., y rvpes, roca.) a. Arruinar, demoler, echar á tierra casas, muros ó cualesquiera edificios. || Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á una persona, animal ó cosa. || Trastornar, echar á rodar lo que está levantado ó puesto en alto. || Tratándose de toros ó vacas, hacerlos caer en tierra, corriendo tras ellos á caballo y empujándolos con la garrocha. Es ejercicio de fuerza y habilidad. || Postrar. ||fig. Malquistar á una persona; hacerle perder la privanza, estimación ó dignidad adquirida. || fig. Sujetar, humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. J ant. fig. Inducir, incitar, compeler. || ant. Cetr. Perder el…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Derribar, pág. 544 · el artículo y su página del original →

DERRIBAR. (del lat. de, de, y ripa, orilla, borde). v. a. Arruinar, demoler, mnhar » fiianra adifinios eta || Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo a una persona, animal o cosa. || Trastornar, echar a rodar lo que está levantado o puesto en alto. || Tratándose de toros o vacas, hacerlos caer en tierra, corriendo tras ellos a caballo y empujándolos con la garrocha. || Postrar, 2.a acep. || fig. Malquistar a una persona; hacerle perder la privanza, estimación o dignidad adquirida. fig. Sujetar, Fumillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. || ant. fig. Indueir, incitar, compeler. || ant. Cetr. Perder el halcón la fuerza y virtud, o soltar las plumas por estar mudando o por otra…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «derribar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/derribar.