deplorablemente
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Déplorablemente, pág. 610 · el artículo y su página del original →
DÉPLORABLEMENTE, adv. de un modo deplorable. Fr. Deplorablement. Lat. Miserabilitèr. It. Miseramente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deplorablemente, pág. 286 · el artículo y su página del original →
DEPLORABLEMENTE. adv. m. Lastimosa, miserablemente. Miserabiliter.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deplorablemente, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DEPLORABLEMENTE adv. m. Lastimosa, miserablemente. Miserabiliter.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deplorablemente, pág. 251 · el artículo y su página del original →
DEPLORABLEMENTE. adv. m. Lastimosa, miserablemente.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deplorablemente, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Deplorablemente, adv. de mod. Con deploracion, de una manera deplorable. || Lastimosamente; miserablemente etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deplorablemente, pág. 356 · el artículo y su página del original →
DEPLORABLEMENTE. adv. m. Lastimosa, miscrablemento Miserabiliter T
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deplorablemente, pág. 226 · el artículo y su página del original →
DEPLORABLEMENTE. adv. m. Lastimosa, miserablemente. Miserabiliter.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deplorablemente, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DEPLORABLEMENTE. adv. m. Lastimosa , miserablemente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deplorablemente, pág. 748 · el artículo y su página del original →
adv.: lastimosamente, trájicrmente, de una manera deplorable
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deplorablemente, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Deplorablemente. Adverbio de modo. Lastimosa, miserablemente. ETIMOLOGÍA. Deplorable y el sufijo adverbial mente: catalán, deplorablement; francés, déplorablement; italiano, deplorabilmente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deplorablemente, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Deplorablemente. adv. m. Lastimosa, miserablemente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deplorablemente, pág. 664 · el artículo y su página del original →
Deplorablemente. Adverbio de modo. Lastimosa, miserablemente. ETIMOLOGÍA. De deplorable y el sufijo adverbial mente: catalán, deplorablement; francés, déplorablement; italiano, deplorabilniente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deplorablemente, pág. 541 · el artículo y su página del original →
DEPLORABLEMENTE. adv. m. Lastimosa, miserablemente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →