La historia de una palabra

delicia

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Delicia, pág. 61 · el artículo y su página del original →

DELICIA. s. f. Suavidad, gusto, placer, deléite, recreo. Viene del Latino Delietum, ii, que significa esto mismo. SAAV. Empr.2. Facilmenre se pervierte la juventúd con las delieias. CORN. Chron, rom.3.lib.1.cap.4. Ticne Dios puestas sus delicias en los hijos de los hompres, y lus diverliones y juegos en étta vilible machina del Orbe.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Delicia, pág. 604 · el artículo y su página del original →

DELICIA, gusto, cosa agradable. Fr. Delice, V. Gusto, contento. DELICIA, Ó DELICIAS, se dice de una cosa que causa muchos gustos á un tiempo. Fr. Delice. Lat. Delitiae. It. Delizia. Este es mi delicia, el paraiso de delicias, la leccion es mi delicia, mis delicias. En Fr. se usa solo en plur. pero en Castellano en plural, y singulár.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Delicia, pág. 283 · el artículo y su página del original →

DELICIA. S. F. Gusto, deleite, recreo, placer. Delicium, voluptas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Delicia, pág. 249 · el artículo y su página del original →

DELICIA. f. Gusto, deleite, recreo,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Delicia, pág. 231 · el artículo y su página del original →

DELICIA. f. Gusto, deleite, recreo, placer. Delicium, voluptas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Delicia, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Delicia, s. f. Placer, deleite, regocijo, goce, voluptuosidad, recreo, gusto, regalo del alma y de los sentidos. || La misma cosa que procura el deleite, el goce, el placer. 1 Delicias; s f. pl. El conjunto de los goces, de las fruiciones, de los deleites que ocasiona alguna cosa, como: delicias de la campiña; delicias del cielo. I Mar de delicias; fruiciones, placeres, regalos continuados. || Ser las delicias de alguno: ser su consuelo, su encanto, su regocijo. || Encontrar sus delicias en; cifrar su dicha, su felicidad en una cosa con preferencia á otra.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Delicia, pág. 353 · el artículo y su página del original →

DELICIA. f. Gusto, deleite, recreo, placer. LSe usa mas de ordinario en el plural. I Delicium, volupias.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Delicia, pág. 224 · el artículo y su página del original →

DELICIA. f. Gusto, deleite, recreo, placer. Delicium, voluptas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Delicia, pág. 248 · el artículo y su página del original →

DELICIA. f. Gusto, deleite, recreo, placer.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Delicia, pág. 744 · el artículo y su página del original →

s. f. gusto, recreo, placer estremado

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Delicia, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Delicia. Femenino. Gusto, deleite, recreo, placer. ETIMOLOdÍA. Latín dellcla, delrelum y delicìa, plural, formas de delicère, delìciãri, deleitar: catalán, delicia; francés, délice; italiano, delizia. No deben confundirse las palabras delicia y deleite. Las galas de la voluptuosidad nos inspiran la idea del deleite: una brisa pura y suave en medio de los ardores del estío, un grupo de palmeras verdes en los arenales del desierto, un valle florido entre montañas escarpadas, nos dan la idea de la delicia. El deleite consume: la delicia recrea. Alejandro acabó en el deleite. Anacreonte fué la delicia de su siglo. SINONIMIA. Delicia, deleite, placer, voluptuosidad. En la delicia no tienen parte…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Delicia, pág. 345 · el artículo y su página del original →

Delicia. (Del lat. deliciae.) f. Placer muy intenso del ánimo.! Placer sensual muy vivo. ! Aquello que causa delicia. Ciudad llena de DELICIAS; este niño es la DE LICIA de sus paures.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Delicia, pág. 650 · el artículo y su página del original →

Delicia. Femenino. Gusto, deleite, recreo, placer. ETIMOLOGÍA. Del latin delicia, delicium y deliciae, plural, formas de delicère, deliciari, deleitar: catalán, delicia; francés, délice; italiano, delizia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Delicia, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Delicia. (Del dat. delicias.) f. Placer muy intenso del ánimo. || Placer sensual muy vivo. [Aquello que causa delicia. Ciudad llena de DELICIAS; este niño es la DELICIA de sus padres.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Delicia, pág. 537 · el artículo y su página del original →

DELICIA. (del lat. delicia). f. Placer muy intenso del ánimo. || Placer muy vivo de los sentidos. || Lo que causa delicia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «delicia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/delicia.