delicado
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DELICADO, pág. 643 · el artículo y su página del original →
DELICADO, el de flaca comple xion, vide supra Delgado, delicadezas delicatus, deliciofus.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Delicado, pág. 61 · el artículo y su página del original →
DELICADO, DA. adj. Suave, blando, tierno. Viene del Latino Dolitatus, que signitica esto mismo. CaLiST. Y MELiE. Act.14. Llegar á tu genril cuerpo, y lindas y delteadas carnes. SAAV. Empt.3. Con la assistencia de una mano delieada, solicita en los regálos del ricgo, y en los repatos de las ofensas del sol y del viento, crece la rosa. DELICAnO. Vale tambien debil, flaco, afeminado. Lat. Mollis. Delieatulus. Debilis. Casr. Hist. de S. Dom. tom. t. lib.1. cap.45. Como havia conocido en el siglo al Santo Varón, y sabia que era tan delirádo y regalado, estaba espantadissimo de verle llevar un perpétuo rigor. HORTINS. Pancg. pl.6́6. Muger tan deutady de tierna edad, que se rezela del altar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Delicado, pág. 603 · el artículo y su página del original →
DELICaDO, da, adj. vidrioso, V. Sensible. Drnicapo, lo que está compuesto de partes menudas, y delicadas. Fr. Delicat. Lat. Subtilis, éxilis It. Delicato. Gggg 2 Deticápo, bien hecho, y con curiosidad. Fr. Delicat. Lat. Subtilis, élegans, artificiósus. It. Delicato.
Delicado, pág. 604 · el artículo y su página del original →
DELICaDo, se dice en particular de un buen gusto, pensamiento, obra de injenio, &c. Fr. Delicat. Lat. Acútus, concinnus, élegans, exquisitus. It. Delícato, polito, sottile. Deuicapo, da, se dice tambien de una cuestion ardua, de un negocio espinoso. Fr. Delicat. Lat. Difficilis, periculósus, lúbricus. It. Delicato. DELICÁPO, se toma asimismo por perfecto, proporcionado, V. Sus facciones de rostro son delicadas. DELICáDo, suave al tacto, V. Suave. DELICADo, el que afecta una delicadeza extraordinaria, y afeminada. Fr. Dovillet. Lat. Delicátus, delicátulus. It. Delicato.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Delicado, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DELICADO, DA. adj. Suave, blando, tierno. Delicatus, mollis, lenis DELICADO. Debil, flaco, delgado, ligero. Exilis, debilis, levis. || Suave, sabroso, regalado, gustoso. Delicatus, lautus, jucundus. || Dificil, expuesto á contingencias, como punto DELICADO, materia DELICAUA Difficilis, intricatus DELICADO. Bien parecido, hermoso, como rostro DELICADO, fucciones DELICADAS. Venustus. || met. Sutil, agudo, ingenioso. Subtilis, perspicaz DELICADO. met. Resentido, facil de enojarse ó turbarse. Fastidiosus, morosus AL DELICADO POCO MAL Y BIEN ATADO. ref. que da á entender que el que está acostumbrado: felicidades, se abate con cualquiera contratiempo, como al que se ha criado siempre sano le hace…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Delicado, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DELICADO, DA. adj. Suave, blando, tierno. Delicatus, mollis, lenis DELICADO. Debil, laco, delgado, ligero. Exilis, debilis , levis. DELICApo. Suave, sabroso, regalado, gustoso. Delicatus, lautus , jucundus. || Dificil, expuesto á contingencias, como punto DELICADO, materia DELICADA. Difficilis, intricatus. DELICADO. Bien parecido, agraciado, como rostro DELICADO, facciones DELICADAS. Venustus. paLicaDo. met. Sutil, agudo, ingenioso. Subtilis, perspicaz. DELiCADO. met. Resentido, facil de enojarse ó turbarse. Fastidiosus , morosus. AL DELICADO PUCO MAL Y BIEN ATADO. fef. que da a entender que el que esta acostumbrado á felicilades se abate con cualquiera contratiempo, como al que se ha…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Delicado, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DELICADO, DA. adj. Suave, blando, tierno. || Débil, flaco, delgado, ligero. || Suave, sabroso, regalado , gustoso. || Difícil, expuesto á contingencias; como punto DELICADO, materia DELICADA. || Bien parecido, agraciado (rostro DELICADO, facciones DELICADAS.) || met. Sutil, agudo, ingenioso. || met. Resentido, fácil de enojarse Ó turbarse. ? || PÉLICADURA. f. ant. DELICADEZ.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Delicado, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DELICADO, DA. adj. Suave, blando, tierno. Delicatus, mollis, lenis. || Débil, flaco, delgado, enfermizo. B.rilis , debilis. Y Quebradizo, fácil de deteriorarse, como vaso, color delicado. Fragilis, fugax. || Sabroso , regalado, gustoso. Deticatuz, lautus, jucundus. Y Dificil, expuesto á contingencias; como punto DELICADO, materia DELICADA, Difficilis, intricatus. GO Bien parecido, agraciado; como rostro DELICADO, facciones DELICADAS. Venustus. || met. Sutil, agudo, ingenioso. Subtilis, perspiram. || met. Resentido , fácil de enojarse ó turbarse. Fastidiosus, morosus. AL DELICADO POCO MAL Y BIEN ATADO. ref. que da á entender que el que está acostumbrado á felicidades se abate con cualquiera…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Delicado, pág. 352 · el artículo y su página del original →
DELICADO, DA. adj. ant. Flojo, laxo, debilitado.
Delicado, pág. 353 · el artículo y su página del original →
DELICADO, DA. adj. Suave, blando, tierno. Delicatus, mol lis, lenis. || Débil, flaco, delgado, enfermizo. Exitis, debilis. Quebradizo, fácil de deteriorarse, como vaso, color DELICADO Fragilis, fugax. I Sabroso, regalado, gustoso. Delicatus, lau tus, jucundus. || Fino, exquisito; y en este sentido decimo gusto DELICADO, chiste DELicADo. || Regalon, que nada encuentra bastante bueno.]!l Difícil, expuesto á contingencias, como punto DELICADo, materia DELICADA. Difficilis, intricatus. || Bicu parecido, agracíado, como rostro DELiCAno, facciones DELICA bas. Venustus. || met. Sutil, agudo, ingenioso. Subtilis, perspicax. !l met. Resentido, fácil de enojarse ó turbarse. Fastidiosus morosus. || AL…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Delicado, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DELICADO, DA. adj. Suave, blando, tierno. || Débil, flaco, delgado, enfermizo. l Quebradizo, fácil de deteriorarse; como: vaso, color DELICADO. || Sabroso, regalado, gustoso. || Difícil, expuesto á contingencias; como: punto DELICADO, materia DELICADA. || Primoroso, fino, exquisito. || Bien parecido, agraciado; Como : POSÉrO DELICADO, facciones DELICADAS. || met. Sutil, agudo, ingenioso. || met. Suspicaz, descontentadizo, fácil de enojarse ó turbarse. || AL DELICADO, POCO MAL Y BIEN ATADO. ref. que da á entender que el que está acostumbrado á felicidades se abate con cualquiera contratiempo, como al que se ha criado siempre sano le hace más impresion la más ligera enfermedad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Delicado, pág. 744 · el artículo y su página del original →
adj.: suave, blando, tierno.—Débil, flaco, delgado, enfermi 20.—Quebradizo, facil de deteriorarse, como : vaso, color delicado.—Sabroso, regalado, gustoso.—Primoroso, fino, esquisito.— Agraciado, lindo.— Sutil, injenioso, agudo.—Suspicaz, descontentadizo, fácil de enojarse o turbarse.— dificil, espuesto a continjencias, como materia o cuestion delicada.— ref.: AL DELICADO POCO MAL Y BIEN ATADO: da a entender que el que está acostumbrado a felizidades se abate con cualquier contratiempo, como al que se ha criado siempre robusto, le hace impresion la mas lijera enfermedad,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Delicado, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Delicado, da. Adjetivo. Suave, blando, tierno. I Débil, flaco, delgado, enfermizo. Quebradizo, fácil de deteriorarse; como: vaso, color DELICADO. Sabroso, regalado, gustoso. Dificil, expuesto á contingencias; como: punto DELICADO, materia DELICADA. Primoroso, fino, exquisito. Bien parecido, agraciado; como: rostro DELICADO, facciones DELICADAS. Metáfora. Sutil, agudo, ingenioso. Metáfora. Suspicaz, descontentadizo, fácil de enojarse ó turbarse. AL DELICADO, POCO MAL Y BIEN ATADO. Refrán que da á entender que el que está acostumbrado á felicidades se abate con cualquiera contratiempo, como al que se ha criado siempre sano le hace más impresión la más ligera enfermedad. ETIMOLOGÍA. Catalán…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Delicado, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Delicado, da. (Del lat. delicatus. adj. Fino, atento, suave, tierno.! Débil, flaco, delgado, enfermizo. ! Quebradizo, fácil de deteriorarse. Vaso, color, DEeLICAno. ! Sabroso, regalado, gustoso.! Dificil, expuesto á contingencias. Punto DELICADO. materia DELICADA. (] Primoroso, fino, exquisito.Bien parecido, agraciado. Rostro DELICADO; facciones DELICADAS. ((Sutil, agudo, ingenioso. ! Suspicaz, escrupuloso, fácil de resentirse ó enojarse.Difícil de contentar.! Al delicado, poco mal y bien atado, ref. que da á entender que el que está acostumbrado á felicidades se abate con cualquiera contratiempo, como al que se ha criado siempre sano le hace impresión la más ligera enfermedad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Delicado, pág. 650 · el artículo y su página del original →
Delicado, da. Adjetivo. Suave, blando, tierno. || Débil, flaco, delgado, enfermizo. !! Quebradizo, fácil de deteriorarse; como: vaso, color DELICADO. Sabroso, regalado, gustoso. I Dificil, expuesto á contingencias; como: punto DELICADO, materia DELICADA. Primoroso, fino, exquisito. I Bien parecido, agraciado; como: rostro DELICADO, facciones DELICADAS. I Metáfora. Sutil, agudo, ingenioso. Metáfora. Suspicaz, descontentadizo, fácil de enojarse ó turbarse. I AL DELICADO, POCO MAL Y BIEN ATADO. Refrán que da á entender que el que está acostumbrado á felicidades se abate con cualquiera contratiempo, como al que se ha criado siempre sano le hace más impresión la más ligera enfermedad…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Delicado, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Delicado, da. (Del lat. delicatus.) adj. Fino, atento, suave, tierno. || Débil, flaco, delgado, enfermizo. || Quebradizo, fácil de deteriorarse. Vaso, color, DELICADO. l Sabroso, regalado, gustoso. || Difícil, expuesto á contingencias. Punto DELICADO, materia DELICADA. || Primoroso, fino, exquisito. || Bien parecido, agraciado. Rostro DELICADO, facciones DELICADAS. !l Sutil, agudo, ingenioso. || Suspicaz, fácil de resentirse ó enojarse. || Difícil de contentar. || Que procede con escrupulosidad ó miramiento. || Al delicado, poco mal y bien atado. ref. que da á entender que el que está acostumbrado á felicidades se abate con cualquiera contratiempo, como al que se ha criado siempre sano le…
acepción con acepción en el diccionario oficial →