delicadeza
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Delicadeza, pág. 60 · el artículo y su página del original →
DELICADEZA. I. f. Suavidad, fragrancia, dulzura. Lat. Eximia vis & subtilitas. Ov. Hist. Chil.lib.1.cap.23. Con todo eiso no ssega à sa delicadéza y finéza del olor, que tienen otros arboles. DELICADEZA. Vale tambien sutilidad, delgadéza. Lat.Subtilitas. MARM. Descripc, lib.2. cap.29. Este caballo esta puesto en una barra de hierro, con ranta delieadéz.,que con qualquicr aire, por pequeño que sez, vuelve luego las ancay à él. DELICADEZA. Se usa tambien por delgadéza, afeminación. Lar. Mollities. Effeminatio. Lop. Dorot. f. 46. Me parece demasiado hombre, para la delieadéza de aquel tu ausente. DELICADEZA. Metaphoricamente se usa tambien por agudeza y delgadéza de ingénio. Lat. Ingenti vis…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Delicadeza, pág. 603 · el artículo y su página del original →
DELICADEZA, cualidad de lo que es delicado. Fr. Deutafeye. Lat. Subtilitas. It. Delicatezza, finezza. Su delicadeza de pincel, &c. es singular. DELICADEZA, se dice en particular hablando de los manjares, del trabajo de las manos, de la curiosidad con que se hace alguna operación, &c. Fr. Delicatesse. Lat. Subtilitas. It. Leggerezza, destrezza, DELICADEZA DE ENTENDDHENTO, lo mismo que agudeza. Fr. Delicatesse, finesse. Lat. Concinnitas, elegántia. It. Delicatezza. DELICADEZA, demasiada sensibilidád, zelos, inquienid escrupulosa, nimio,cuidado de su decoro, y respeto. Fr. Delicatesse, sensibilité, raffinement, degout. Lat. Fastidium, aemulátio, anxiétas, sollicitádo, subtilitas. It…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Delicadeza, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DELICADEZA. s. £ Suavidad, dulzura. Suavitas , dulcedo || Sutileza. Subtilitas , dexteritas. peLicADEZa. Finura. Mollities , effeminatió. || Sutileza, agudeza de ingenio; y asi se dice: fulano discurre con DELICADEZA. Ingenii acumen, subtilitas, perspicacitas. || met. Miramiento, escrupulosidad. Circumspectio, accurata consider atio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Delicadeza, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DELICADEZA. f. Suavidad, dulzura. I SUTILEZA. ji FINURA. || Sutileza, agudeza de ingenio. || met. Miramiento, escrupulosidad. l *
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Delicadeza, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DELICADEZA. f. Suavidad, dulzura. Suavitas, dulcedo. ☙ SUTILEZA. Subtilitas, dexteritas. || FINURA. Mollities, effeminatio. (Y Sutileza, agudeza de ingenio. Ingenii acumen , subtilitas. 52 met. Miramiento, escrupulosidad. Circumengrti , accurata cansiderati.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Delicadeza, pág. 549 · el artículo y su página del original →
Delicadeza, s. f. Suavidad, finura, dulzura, regularidad. || Sutileza, astucia, agudeza. || Finura, cortesanía. || Miramiento, escrupulosidad , reparo, celo, nimiedad, minuciosidad. || Buen gusto en el trato, pulcritud en el lenguaje. || Escelencia en los manjares. [Finura, perfeccion esquisita de una obra artística minuciosamente trabajada. 1 Sensibilidad, susceptibilidad, facilidad en ofenderse por la cosa mas insinificante. || Pureza, inocencia, sencillez, candor en las acciones. || Pundonor, recato, honestidad. || Regalo, afeminacion, molicie. || Dificultad, contingencia, esposicion de un negocio que exige prudencia. || Fragilidad de una cosa que puede romperse ó sufrir un deterioro con…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Delicadeza, pág. 353 · el artículo y su página del original →
DELICADEZA. f. Suavidad, dulzura. Suavitas, dulcedo. SUTILEZA. Subtilitas, dexteritas. || FINURA. Mollities, effemina tio. || Sutileza, agudeza de ingenio. Ingenii acumen, subtilitas || met. Miramiento, escrupulosidad. Circumspectio, accurate consideratio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Delicadeza, pág. 224 · el artículo y su página del original →
DELICADEZA. f. Suavidad, dulzura. Suavitas, deulcedo. || surineza. Subtilitas, dexteritas. || Fi= NURA. Mollúies, effeminatio. || Sutileza, agudeza de ingenio. Ingenii acumen, subtilitas. || met. Miramiento, escrupulosidad. Circumspeotío, accurata consideratio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Delicadeza, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DELICADEZA. f. Suavidad, dulzura. || surILE- ZA. || FINURA. || Agudeza de ingenio. || met. Miramiento , escrupulosidad. DELICADÍSIMO , MA. adj. sup. de DELICADO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Delicadeza, pág. 744 · el artículo y su página del original →
s. f.: suavidad, dulzura.— SUTILEZA. — FINURA. — Sutileza, agudeza de injenio.—met.: miramiento, escrupulosidad
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Delicadeza, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Delicadeza. Femenino. Suavidad, dulzura. I SUTILEZA. I FINURA. Agudeza de ingenio. I Metáfora. Miramiento, escrupulosidad. ETIMOLOGÍA. Delicado: catalán, delicadesa; francés de Oresmes, delicativité; del siglo XV, delicatesse; moderno, délicatesse; italiano, delicatezza. La delicadez está en relación con la materia: la delicadeza se refiere al espíritu. Delicadez de un cuerpo: delicadeza de un lenguaje, de una galantería, de un estilo, de una conducta, de un chiste, de un arte cualquiera. Llevemos la delicadeza al orden sensible y se llamará delicadez. Llevemos la delicadez al orden moral y se llamará delicadeza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Delicadeza, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Delicadeza. (De delicadez.) f. Finura.! Atención y exquisito miramiento con las personas ó las cosas, en las obras ó en las palabras.! Ternura, suavidad. Escrupulosidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Delicadeza, pág. 649 · el artículo y su página del original →
Delicadeza. Femenino. Suavidad, dulzura. I SUTILEZA. I FINURA. I Agudeza de ingenio. || Metáfora. Miramiento, escrupulosidad. ETIMOLOGIA. De delicado: catalán, delicadesa; francés, délicatesse: italia no, delicatezza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Delicadeza, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Delicadeza. (De delicade:) f. Finura. Atención y exquisito miramiento con las personas ó las cosas, en las obras ó en las palabras. || Ternura, suavidad. || Escrupulosidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Delicadeza, pág. 537 · el artículo y su página del original →
DELICADEZA. (de delicadez). f. Finura. || Atención y exquisito miramiento con las personas o las cosas, en las obras o en las palabras. || Ternura, suavidad. || Escrupulosidad. DELICADO, DA.' (del lat. delicátus). adi. Fino, atento, suave, tierno. || Débil, delgado, flaco, enfermizo. || Quebradizo, fácil de deteriorarse. || Sabroso, regalado, gustoso. || Difícil, expuesto a contingencias. || Primoro- 80, quito, fino. || Agraciado, bien parecido. || Sutil, ingenioso, agudo. || Suspicaz, fácil de resentirse o enojarse. || Difícil de contentar. || Que procede con escrupulosidad o miramiento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →