delegado
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Delegado, pág. 57 · el artículo y su página del original →
DELÉGADO, DA. part. pass. del verbo Delegar. Lo assi fostituido, cometido, diputado: como jurisdiccion delegada, &c. Lat. Delegatus, a, um. SOLORz. Polit. lib.4. cap.26. En los quales casos se tienen por ordinarias (las comissiones) mas que por delegadas, y no espitan con la muerte del concedente. DELECADO. Se llama tambien la persona en quien se ha sostituido la jurisdicción, ò à quien se han cometido las veces. Lat. Deleca gatus, i. FUENM. S. Pio V. fol.47. Tratóse de liga universal por sus Delegados entre los Principes Catholicos. SOLORZ. Polit, lib.3. cap.5. Porque en tal caso no deben ser tenidos por Subdelegados del Vitrey, sino por Delegados del Rey.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Delegado, pág. 602 · el artículo y su página del original →
DELEGADO, Diputado, Apoderado, Comisario. Fr. Delegué. Lat. Delegátus. It. Delegato.
Delegado, pág. 602 · el artículo y su página del original →
DELEGADO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Delegado, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DELEGADO, DA. p. p. de DELEGAR. || S. m. La persona en quien se sustituye alguna jurisdiccion. Legatus. || for. El juez que por comision de otro que tiene jurisdiccion ordinaria conoce de la causas que se le cometen segun la forma y ór den contenido en la delegacion. Delegatus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Delegado, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DELEGADO, DA. p. p. de DELEGAR. || :. m. La persona en quien se susti. tuye alguna jurisdiccion. Legatus. || for. El juez que por comision de otro - que tiene jurisdiccion ordinaria conoce de las -causas que se le cometen segun la forma y orden contenido en la delegacion. Delegatus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Delegado, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DELEGADO. m. Persona en quien se sustituye alguna jurisdicción. [ Sor. El juez que por comision de otro conoce de las causas que se le cometen. DELEGANTE. .p. a. de DELEGAR, Que
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Delegado, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DELEGADO. m. La persona en quien se sustituye alguna jurisdiccion. Legatuz. || for. El juez que por comision de otro que tiene jurisdiccion ordinaria conoce de las causas que se le cometen segun la forma y órden contenido enla delegacion.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Delegado, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Delegado, da. part. pas. de Delegar. || s. El que ha recibido un encargo, una mision; representante, enviado, comisionado. || For. Juez delegado; el que se nombra estraordinariamente para entender en un negocio particular. || La persona en quien se sustituye alguna jurisdicción. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Delegado, pág. 352 · el artículo y su página del original →
DELEGADO. m. La persona en quien se sustituye alguna jurisdiccion. Legatus. ( for. El juez que por comision de otro que tiene jurisdiccion ordinaria, conoce de las causas que se le cometen, segun la forma y órden contenido en la delegacion. Delegatus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Delegado, pág. 223 · el artículo y su página del original →
DELEGADO. m. La persona en quien se sustituye alguna jurisdiccion. Legatus. || for. El juez que por comision de otro que tiene jurisdiccion ordinaria conoce de las causas que se le cometen segun la forma y órden contenidos en la delegacion. Delegatus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Delegado, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DELEGADO. m. La persona en quien se sustituye alguna jurisdiccion. || for. El juez que por comision de otro, que tiene jurisdiccion ordinaria, conoce de las causas que se le cometen segun la forma y órden contenidos en la delegacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Delegado, pág. 743 · el artículo y su página del original →
adj. s.: la persona que ha recibido algun encargo o comision importante de un principe, gobierno o corporacion. =Jurisp.: la persona en quiense sustiluye alguna jurisdiccion.— El juez que por comision de otro con jurisdiccion ordinaria, conoce de ciertas y determinadas causas que se le cometan segun el órden y forma contenidos en la delegacion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Delegado, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Delegado. Masculino. La persona en quien se sustituye alguna jurisdicción. Forense. El juez que por comisión de otro, que tiene jurisdicción ordinaria, conoce de las causas que se le cometen según la forma y orden contenidos en la delegación. ETIMOLOGÍA. Latín delẽgãtus, participio pasivo de délegãre: catalán, delegat, da; francés, déléqué; italiano, delegato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Delegado, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Delegado, da. (Del lat. delegatus. adj. Dícese de la persona en quien se de lega una facultad ó jurisdicción. U. t. C. s.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Delegado, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Delegado, da. Adjetivo. La persona en quien se delega alguna jurisdicción. Usase también como sustantivo. || Masculino, Forense. El juez que por comisión de otro que tiene jurisdicción ordinaria conoce de las causas que se le cometen, según la forma y orden contenidos en la delegación. ETIMOLOGIA. Del latin delegätus, participio pasivo de delegare: catalán, delegat, da; francés, délégué; italiano, delegato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Delegado, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Delegado, da. (Del lat. delegatus.) adj. DÍcese de la persona en quien se delega una facultad ó jurisdicción. Ú. t. e. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Delegado, pág. 536 · el artículo y su página del original →
DECEGADO, DA. (del lat. delegatus). p. p. de Delegar. adj. Aplícase a una persona en quien se delega una facultad o jurisdicción. U. Juez délegado. || V. Jurisdicctón delegada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →