delegacion
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Delegacion, pág. 57 · el artículo y su página del original →
DELEGACION. T f. Sustituciòn de jurisdiccion, autoridád, ù otra cosa. Es voz forense, y Latina Delegatio, que significa esto mismo. SOLORZ. Polit, lib.5. cap. 4. Antes para que pueda entender en ella, necessita de especial comission y delegación. Sotis, Hist, de Nuev. Esp. lib. a. cap.7. Para que el brazo de la Justicia, y la voz del pueblo llenassen los vacios de la jurisdicción militar, que residia en él por delegación de Diego Velazquez.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Delegacion, pág. 602 · el artículo y su página del original →
DELEGACION, comission, que se da á algun Juez para instruirse de esta, ó la otra cosa, ó formar algun proceso. Fr. Delegation. Lat. Delegátio It. Delegatione. DELECACION, se llama tambien en lo Forense una cesion con que un deudor substituye á otro en su lugar. Fr. Delegation. Lat. Delegátio. It. Deleg azione.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Delegacion, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DELEGACION. S. f. for. El acto ó efecto de delegar. || for. La facultad concedida á alguno para que ejerza jurisdiccion en nombre de que se la delegó en los casos contenidos en la delegacion, y segun el órden y forma prescrita en ella. Delegatio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Delegacion, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DELEGACION. s. f. for. El acto Ó efecto de delegar. || for. La facultad concedida á alguno para que ejerza jurisdiccion en nombre del que se la delegó en los casos contenidos en la elegacion, y segun el orden y forma pres- - crita en ella. Delegatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Delegacion, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DELEGACION. f. for. Acto, efecto de delegar. I for. Facultad concedida á alguno para que ejerza jurisdiccion en nombre del que se la delegó.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Delegacion, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Delegacion, s. f. Accion de delegar ó su efecto. || Comision, encargo, trasmision de derechos, de poderes, de facultades, de autoridad. || For. Poder que se concede á alguno para que ejerza jurisdiccion en los términos que se le márcan. || Investidura, diputación, nombramiento de representante ó de legado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Delegacion, pág. 352 · el artículo y su página del original →
DELEGACION. f. for. El acto ó efecto de delegar. Delegatio.) for. La facultad concedida á alguno, para que ejerza jurisdiccion en nombre del que se la delegó, en los casos contenidos en ta delegacion, y segun el órden y forma prescrita en ella. Delegatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Delegacion, pág. 223 · el artículo y su página del original →
DELEGACION. f. for. El acto ó efecto de delegar. Delegatio. || for. La facultad concedida á alno para que ejerza jurisdiccion en nombre del que se la delegó en los casos contenidos en la delegacion, En el órden y forma escrita en ella. Delegatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Delegacion, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DELEGACION. f. for. El acto ó efecto de dele- gar. || for. La facultad concedida á alguno para que ejerza jurisdiccion en nombre del que se la delegó, en los casos contenidos en la delegacion, y segun el órden y forma que se han prescrito en ella.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Delegacion, pág. 743 · el artículo y su página del original →
s. f.: accion de delegar.—Su afecto =Jurisp.: la facultad concedida a al guno para que ejerza jurisdiccion en nombre del que se la delegó, en los casos contenidos en la delegacion y segun el órder y forma prescritos en ella
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Delegación, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Delegación. Femenino. Forense. El acto ó efecto de delegar. ] Forense. La facultad concedida á alguno para que ejerza jurisdicción en nombre del que se la delegó, en los casos contenidos en la delegación, y según el orden y forma que se han prescrito en ella. ETIMOLOGÍA. Latín delẽgãtio, forma sustantiva de delegãtus: francés, délégation; italiano, delegazione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Delegacion, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Delegacion. (Del Iat. delegatio.) f. Acción y efecto de delegar. ! Cargo de delegado. ] Oficina del delegado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Delegación, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Delegación. Femenino. Forense. El acto ó efecto de delegar. || Forense. La facultad concedida á alguno para que ejerza jurisdicción, en nombre del que se la delegó, en los casos contenidos en la delegación, y segun el orden y forma que se han prescrito en ella. ETIMOLOGIA. Del latin delegätio, forma sustantiva de delegatus: francés, délégation; italiano, delegazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Delegación, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Delegación. (Del lat. delegatío) f. Acción y efecto de delegar. || Cargo de delegado. || Oficina del delegado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Delegácion, pág. 536 · el artículo y su página del original →
DELEGÁCION. (del lat. delegatto, ônem). f. Acción y efecto de delegar. Cargo de delegado. || Oficina del de legado.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →