delator
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DELATOR, pág. 641 · el artículo y su página del original →
DELATOR, à nomïne Latind Delator, occultus accusator, & calumniator, el acusador, el malsin, el soplon Marcial. Et delator habet, quod dabat, èxilium. Los malsines fueron fauorecidos de muchos Emperadores Romanos,y aborre cidos de otros. La ley Papia les constituyô premios, aplicandoles la mitad de la pena. Neron se la reduxo a la quarta parte: por lo qual fuerõ dichos quadruplatores. Tiberio Cesar les daua mucho credito: Vitelio,y Domiciano los faua recio demasiado, aunque al principio de fu imperio los castigò seueramente, como lo dize Marcial lib 1:epigr.4. Turba grauis paci, placida inimica quietir Que semter miseras solicitabat opes, Tradita Getûlis, nec cœpit arena nocentes, Et…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Delator, pág. 57 · el artículo y su página del original →
DELATOR. s. m. Denunciadór, acusadór. Viene del Latino Delator, que significa esto mismo. Recop, lib.2. tit.17.l.3. Que el tal delatór diga por ante Escribano publico la delación. Noñ. Empr.3. Ninguno teme set su delatór, y infamar su proceder.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Delatór, pág. 602 · el artículo y su página del original →
DELATÓR, ó DELATANTE, el que acusa á alguno, el que le denuncia ante algun Juez, ó superior. Fr. Delateur. Lat. Delátor. It. Delatore.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Delator, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DELATOR, RA. s. m. Denunciador, acusador. Accusator, index. DELE. Impt. Cifra que el corrector pone a márgen de las pruebas para que el compositor quite alguna palabra, silaba ó nota. Nota qua typographus aliquid delere monetur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Delator, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DELATOR, RA. s. m. Denunciador, acusador. Accusator, index. DELE. Impr. Cifra que el corrector pone al márgen de las pruebas para que el compositor quite alguna palabra , silaba ó nota. Nota qua typographus aliquid delere monetur. DEL£. prep. ant. DEL.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Delator, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DELATOR, RA. m. Denunciador, acusador.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Delator, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DELATOR, RA. m. Denunciador, acusador. Acusator, index DELE. Impr. Cifra que el corrector pone al margen de las pruebas para que el compositor quite alguna palabra, sílaba ónota. Nota qua typographus aliquid delere monetur. & prep. ant. DEL.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Delator, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Delator, ra. s. Acusador, denunciador, pero no con buenos fines, sinó con ánimo de perder á alguno, acechando sus actos y fingiéndose amigo suyo y partidario para revelar después los hechos que puéden comprometerlo. espía, soplon, traidor vil, bajo y rastrero que sacrifica á sus amigos, los vende y los entrega al poder, á veces, hasta i con calumnias. || Aunque el que delate no se finja amigo del delatado, no por eso se exime de merecer el epíteto de delator.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Delator, pág. 352 · el artículo y su página del original →
DELATOR, RA. m. Denunciador, acusador. Accusator, index á
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Delator, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DELATOR, RA. m. Denunciador, acusador.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Delator, pág. 742 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que delata
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Delator, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Delator, ra. Masculino y femenino. Denunciador, acusador. ETIMOLOGÍA. Delatar: latin delator; catalán, delator, a; francés, délateur; italiano, delatore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Delator, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Delator. ra. (Del lat. delator. adi. Denunciador, acusador. L’. t. c. s.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Delator, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Delator, ra. (Del lat. delator.) adj. Denunciador, acusador. Ú. t. e. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Delator, pág. 536 · el artículo y su página del original →
DELATOR, RA. (del lat. delator, orem). adj. Denunciador, acusador. U. t. c. s.
acepción con acepción en el diccionario oficial →