La historia de una palabra

dehesa

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DEHESA, pág. 640 · el artículo y su página del original →

DEHES A, campo de yerua donde se apacienta el ganado, como lo declara la ley 8.tit.33. part. 1. pascua llamã en Latin a la defesa e estremo do pacé, y fe gouiernan los ganados:y por estar guardada y defendida, hasta cierto tiempo que admiten el ganado, se llamò defesa, y corrompido el vocablo dehesa En vn priuilegio del Rey don Alonso, que ganò a Cuenca, de cierta donacion que haze a la y glesia catre dal, dize, que da aquel pago,o territorio, cũ defesis, cum montibus, & fontious, &c. No embargante esto, dize Die go de Vrrea, ser nombre Arabigo, y que sinifica tierra baxa, llena de y eruajpor la qual se camina mal, por la humedad del fuelo, y espessura de la yerua, que no dexa abierto…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Dehesa, pág. 54 · el artículo y su página del original →

DÉHESA. s.f. Parte ò porcion de tierra, sin labranza, ni cultivo, destinada solamente para pasto de ganádos. Viene de la voz Detesa, que vale lo mismo que Defendida ò guardada, porque en ella no pueden entrar à pastar otros ganados, que los de su dueño, u de la persóna que la tiene arrendada : por lo qual en lo antiguo se decia Defesa. Algunos escriben esta voz con dos ssi pero atendido su origen solo le toca la una. Lat. Pascua, orum. LEV DE LA MEST. tit. 22. cap. 2. Cerca de las debessas del Campo Alcúdia, y de Calatrava, y de la Serena, y de otras debessas. Lor. Arcad. fol.145. De estos de color morada, que suelen tener las mariposas de las dehé sas. DEUESA CONCEIIL. La que tiene el…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dehesa, pág. 600 · el artículo y su página del original →

DEHESA, terreno sin cultivo, destinado para pasto de ganados. Fr. Patis. Lat. Páscuum. It. PascaloDEHESA CONCEJíL. Fr. Paturage commun. Lat. Ager compáscuus. ASNO QUE ENTRA EN DEHESA AJENA, VOLVERÁ CARGADO DE LEñA, refrán que denota el peligro, y mal que hai en tomar lo ajeno. QVEJAS, Y AVEJAS EN TUS DEHESAS, denota la utilidad de estas dos especies, y tambien la de las dehesas, DEHESaR, reducir un terreno à dehesa. Fr. Convertir en patis. Lat. Páscuis destináre. Algunos no admiten el Cast, como ni el de dehesado, part, pas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Dehesa, pág. 259 · el artículo y su página del original →

DEHESA. s. f. Parte ó porcion de tierra acotada, destinada regularmente para pasto de gas nados. Pascua. QUIEN Á LOS TREINTA NO ASESA NO COMPRARÁ DEHESA. ref. que advierte que el que no tiene juicio cumplidos los treinta años, con dificultad le tendrá despues para adelantar sus intereses ó conveniencias.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Dehesa, pág. 248 · el artículo y su página del original →

DEHESA. f. Parte de tierra acotada, destinada regularmente para pasto de ganados.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Dehesa, pág. 230 · el artículo y su página del original →

DEHESA. ref. queadvierte que el que no tiene juicio cumplidos los treinta años, con dificultad lo tendrá después para adelantar sus intereses.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Dehesa, pág. 547 · el artículo y su página del original →

Dehesa,s. f. Terreno por lo regular acotado, destinado comunmente á pastos. || comunal ó concejil; la que pertenece al comun de vecinos. || Refr. Quien á los treinta no asesa, no comprará dehesa: el que no tiene juicio á los treinta años, con dificultad lo tendrá ya; el que á los treinta no ha medrado, difícil será que lo consiga en lo sucesivo. || Geog. (La), Ald. con 12 vec. en la prov. y dióc. de Oyiedo.= L. con8 yec. en la misma prov. y dióc. =DE MONTO, L. con 80 vec. en la prov. de Palencia, dióc. de Leon.= DE Romanos, Ald. de la prov. y dióc. de Palencia.=Y SaMaYor, L. con 87 vec. en la prov. y dióc. de Segovia. || Biog. (FRANCISCO DE LA), Escultor español del siglo XVIL.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Dehesa, pág. 350 · el artículo y su página del original →

DEHESA. f. Parte ó porcion de tierra acotada, destinada regularmente para pasto de ganados. Pascua. Ul] p. Gal. El ter reno arbolado y cercado.!! — ARBITRADA. La que se forma de terrenos baldíos por via de arbitrio, para ocurrir á alguna necesidad del comun. ! — BOYAL. La que se destina para pasto del ganado vacuno de labor y del cerril. || — CARNICERA. coro CARNICERO.] — DE POTROS. La destinada al pasto de estos cuando los separan á cierto tiempo de las madres.!! — DE PROPIOS La que es del dominio de los pueblos. || — DE YEGUAS. La destinada á la cria de caballos. IIl QUIEN Á LOS TREINTA NO ASESA NO COMPRARÁ DEHESA, ref. que advierte que el que no tiene juicio cumplidos los treinta años…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Dehesa, pág. 247 · el artículo y su página del original →

DEHESA. f. Parte ó porcion de tierra acotada, destinada regularmente para pasto de ganados. || carsicera. La destinada para pasto de los ganados pertenecientes al abasto de algun pueblo. || QUIEN Á LOS TREINTA NO ASESA, NO COMPRARÁ DEHESA. ref. que advierte que el que no tiene juicio, cumplidos los treinta años, con dificultad lo tendrá despues para adelantar sus intereses.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Dehesa, pág. 741 · el artículo y su página del original →

s. f. : terreno sin cultivo destinado por lo regular para pasto de ganado.—prov. Galicia: el terreno arbo lado y cercado.— DEHESA ARBIIRADA: la que se forma de terrenos baldios por via de arbitrio para ocurrir a alguna necesidad del comun.—DEHESA BOYAL: la que está destinada para pasto del ganado vacuno, tanto de labor como del cerril.— DEHESA CARNICIRA: COTO CARNICERO.— DEHESA COMUNAL O CONCE JIL : la que pertenece al comun de un pucblo.— DEHESA DE POTROS: la destinada para pasto de estos cuando a cierto tiempo se les sepa ra de las yeguas.—DLHEFA DE YEGUAS la destinada a la ena cabillar. — ref. ASNO QUE ENTUA EN DERESA AJENA, VOL VERÁ CARGADO DE LEVA: denota el gran peligro que hay en…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dehesa, pág. 45 · el artículo y su página del original →

Dehesa. Femenino. Parte ó porción de tierra acotada, destinada regularmente para pasto de ganados. CARNICERA. La destinada para pasto de los ganados pertenecientes al abasto de algún pueblo. QUIEN Á LOS TREINTA NO ASESA, NO COMPRARÁ DEHESA. Refrán que advierte que el que no tiene juicio, cumplidos los treinta años, con dificultad lo tendrá después para adelantar sus intereses. ETIMOLOGÍA. 1. «Bajo latín haia; HAIA arruce, el yugo de la carreta, porque la dehesa es paraje de carros y yugos.» (Anónimo.) 2. «Bajo latin haga, derivado del antiguo alto alemán haga, seto, vallado, forma simétrica del alemán moderno Hag; inglés, hedje; flamenco, haedge; francés antiguo, heughes; walón, haie…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Dehesa, pág. 343 · el artículo y su página del original →

Dehesa. (Del b. lat defesa, del lat. defensa, defendida, protegida, acotada.) f. Parte ó porción de tierra acotada, destinada regularmente para pasto de ganados. boyal. Aquella en que pasta ganado vacuno.] carneril. Aquella en que pastan carneros. carnicera. La destinada para pasto de los ganados pertenecientes al abasto de un pueblo. ! potril. Aquella en que se crían los potros después de separados de las madres, que es á los dos años de nacidos.!Quien á los treinta no asesa, no comprará dehesa, ref, que advierte que el que no tiene juicio cum plidos los treinta años, con dificultad lo tendrá después para adelantar sus inte reses.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Dehesa, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Dehesa. Femenino. Parte ó porción de tierra acotada, destinada regularmente para pasto de ganados. IICARNICERA. La destinada para pasto de los ganados pertenecientes al abasto de algún pueblo.) QUIENA LOS TREINTA DEfO NO ASESA, NO COMPRARA DEHESA. Refrán que advierte que el que no tiene juicio, cumplidos los treinta años, con dificultad lo tendrá después para adelantar sus intereses. ETIMOLOGIA. Del bajo latin defesa; del latin defensa, defendida, protegida, acotada. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Dehesa, pág. 318 · el artículo y su página del original →

Dehesa. (Del b. lat. defera; del lat. defensa, defendida, protegida, acotada.) f. Parte ó porción de tierra acotada, destinada regularmente para pasto de ganados. ||boyal. Aquella en que pasta ganado vacuno. || carneril. Aquella en que pastan carneros. || carnicera. La destinada para pasto de los ganados pertenecientes al abasto de un pueblo. ||¡potril. Aquella en que se crían los potros después de separados de las madres, que es á los dos años de nacidos. || Quien á los treinta no asesa, no comprará dehesa. ref. que advierte que el que no tiene juicio cumplidos los treinta años, con dificultad lo tendrá después para adelantar sus intereses.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Dehesa, pág. 535 · el artículo y su página del original →

DEHESA. (de defesa). f. Porción de tierra acotada, destinada por lo general para pasto de ganados. || boyal. Aquella en que pasta ganado vacuno. [| carneril. Aquella en $ pastan carneros. [| carnicera. Aquella en que Pia vs ganados testinadios 11 apasto de un pueblo. || potril. Aquella en que se crían los potros después de sece de las madres, que es a loz os años de nacidos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dehesa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/dehesa.