La historia de una palabra

degenerar

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DEGENERAR, pág. 639 · el artículo y su página del original →

DEGENERAR. Lat. degenerare, à genere decidere, deflectere, quã do vno desdize de la nobleza de sus antepassados. Transfierese a las plantas, quando trafguestas; oenxertas en otro arbol. Notienen aquella fineza q́ en fu primera planta. Virgil.lib.2.Georg. Poma degenerant furcos oblita priores. Id est deterioris fiunt iaporis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Degenerar, pág. 51 · el artículo y su página del original →

DEGENERAR, v.n. Descaecer, desdecir, no curresnonder, algmma asa ì (ntgrincinist niendo à menos y deteriorando su priméra calidad: lo qual se entiende rigurosamente de algunas plantas y semillas, que trasplantadas suelen perder de su naturaléza, por razon del nuevo terréno ù clima : y tambien puede suceder por el transcurso del tiempo. Covarr, lo entiende del hombre; pero parece se equivocó, pues en buena philosophia el sér es primero que el obrar, y los hombres aunque degenéren de sus mayores, no pierden en lo naturál y physico, dexando solo de corresponder à su nobleza en lo Ga mo moril. Viene del Latino Degenerare, que significa esto misino. MARIAN. Hist. de Esp.lib.5. cap.4. La…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Degenerar, pág. 259 · el artículo y su página del original →

DEGENERAR. v. n. Decaer, desdecir , declinar, no corresponder alguna cosa á su primera calidad o estado. Degenerare, desciscere, cadere. || met. Decaer alguno de la antigua nobleza de los antepasados, no corresponder las virtudes de los mayores ó a las que él tuvo en otro tiempo. Degenerare, degenerem fieri, DEGENERAR. Pint. Desfigurarse alguna cosa pasando á parecer otra. Degenerare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Degenerar, pág. 248 · el artículo y su página del original →

DEGENERAR. n. Decaer, desdecir, declinar. met. Decaer alguno de la antigua nobleza de los antepasados, no corresponder á las virtudes de los mayores ó á las que él tuvo en otro tiempo. || Pint. Desfigurarse alguna cosa pasando á parecer otra.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Degenerar, pág. 230 · el artículo y su página del original →

DEGENERAR. n. Decaer, desdecír , declinar, no corresponder alguna cosa á su primera calidad ó estado. Degenerare. met. Decaer alguno de la antigua nobleza de los antepasados, no corresponder á las virtudes de los mayores ó á las que él tuvo en otro tiempo. Degenerare, degenerem fieri. Pint. Destigurarse alguna cosa pasando á parecer otra. Degenerare, mutari.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Degenerar, pág. 350 · el artículo y su página del original →

DEGENERAR. n. Decaer, desdecir, declinar, no corresponder alguna cosa á su primera calidad ó estado. Degenerare. || met Decaer alguno de la antigua nobleza de los antepasados, no corresponder á las virtudes de los mayores ó á las que él tuvo en otro tiempo, Degenerare, degenerem fieri. || Pint. Desfigurarse alguna cosa pasando á parecer otra. Degenerare, muiari

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Degenerar, pág. 222 · el artículo y su página del original →

DEGENERAR, n. Decaer, desdecir, declinar, no corresponder alguna cosa á su primera calidad ó estado. Degenerare. || met. Decaer algano de la antigua nobleza de sus antepasados, no corresponder á las virtudes de sus pra res las que él tuvo en otro tiempo. nerare, degenerem fieri. || Pint. Desfigurarse alguna cosa pasando á parecer otra. Degeneroro. mulari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Degenerar, pág. 246 · el artículo y su página del original →

DEGENERAR. n. Decaer, desdecir, declinar, no corresponder alguna cosa á su primera calidad, á su primitivo valor ó estado. || met. Decaer alguno de la antigua nobleza de sus antepasados, no corresponder á las virtudes de sus mayores, ó á las que él tuvo en otro tiempo. || Pint. Desfigurarse alguna cosa, pasandoá parecer otra.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Degenerar, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Degenerar. Neutro. Decaer, desdecir, declinar, no corresponder alguna cosa á su primera calidad, á su primitivo valor ó estado. Metáfora. Decaer alguno de la antigua nobleza de sus antepasados, no corresponder á las virtudes de sus mayores, ó á las que él tuvo en otro tiempo. Pintura. Desfigurarse alguna cosa, pasando á parecer otra. ETIMOLOGIA. Latin degénèrare; del prefijo negativo de y genèrãre, forma verbal de génus, género; «hacer que las cosas salgan de su género, de su naturaleza:» catalán, degenerar; francés, dégénérer; italiano, degenerare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Degenerar, pág. 342 · el artículo y su página del original →

Degenerar. (Del lat. degenerare.) n. Decaer, desdecir, declinar, no corresponder una persona ó cosa á su primera calidad ó á su primitivo valor ó estado.] fig. Decaer uno de la antigua nobleza de sus antepasados; no corresponder á las virtudes de sus mayores ó á las que él tuvo en otro tiempo. ] Pint. Desfigurarse una cosa, pasando á parecer otra.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Degenerar, pág. 846 · el artículo y su página del original →

PECERERAR. P. a) Apartarse un objeto, dleteriorándose, del tipo ó de las cualidades propias de su especie (intrans.). «) Absol. « Y la crueldad imita, no la espada! De Sila atroz, su preceptor impio;! El tigre así reserva la heredada ! Rabia, que en el hircano bosque umbrío ! Aprendió fácil de la madre hera, ! Y en la remisa edad no degenera. » Jáur. Fars. 2 (Fern. 7. 30). « Como nos manifiesta la experiencia ! De diferentes plantas ! Que mudando terreno degeneran. » Rebolledo, Setra militar, 39.14 (2. 360. Dicc. Autor.). « El árbol que se produce por siembra es tardo en crecer y no dará sombra sino á nuestros descendientes; hasta sus frutos degeneran, perdidos sus primitivos jugos…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Degenerar, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Degenerar. Neutro. Decaer, desdecir, declinar, no corresponder alguna cosa á su primera calidad, à su primitivo valor ó estado. || Metáfora. Decaer alguno de la antigua nobleza de sus antepasados, no corresponder á las virtudes de sus mayores ó á las que él tuvo en otro tiempo.! Pintura. TOmo II Desfigurarse alguna cosa pasando á parecer otra. ETIMOLOCÍA. Del latin degenerare; del prefijo negativo de y generare, forma verbal de gènus, género: catalán, degenerar; francés, dégénérer; italiano, degenerare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Degenerar, pág. 317 · el artículo y su página del original →

Degenerar. (Del lat. degenerare) n. Decaer, desdecir, declinar, no corresponder una persona ó cosa á su primera calidad ó á su primitivo valor ó estado. || fig. Decaer uno de la antigua nobleza de sus antepasados; no corresponder á las virtudes de sus mayores ó á las que él tuvo en otro tiempo. || Pint. Desfigurarse una cosa, pasando á parecer otra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Degenerar, pág. 534 · el artículo y su página del original →

DEGENERAR. (del lat. degenerare). v n. Decaer, desdecir, declinar, no corresponder una persona o cosa a su primera calidad o a su primitivo valor o estado. || fig. Decaer uno de la antigua nobleza de sus antepasados; no corresponder a las virtades de sus mayores o a las que él tuvo en otro tiempo.! Pint. Desfigurarse una cosa, hasta el punto de parecer otra. Trocarse, 7.a acep. || Med. Cambiar una enfermedad de carácter, haciéndose más grave.—Rég. DEGENERAR de su estirpe;—en monstruo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «degenerar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/degenerar.