deducir
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deducir, pág. 46 · el artículo y su página del original →
DEDUCIR. v. a. Derivar, inferir una cosa de otra: como Pedro se deduce de tal casa: siendo de noche en este hemispherio, se deduce que no alumbrara el Sol en él. Tiene la anomalia de recibir z en algunas persónas de los tempos prerénres: como Yó deduzco, tu deduzcas, deduzca aquel, &c. Tambien recibe * en el preterito perfecto de indicativo, y en el imperfecto de subjuntivo : como Yo deduxe, tu deduxeras y deduxesses, &c. Viene del Latino Deducere, que significa esto mismo. Lat. Rem dicendo persequi, enumerando percenfere. HORTENS. Paneg. pl.175. Haviendo de señalar ran presto en un establo su nacimiento, entra San Matheo deduciendo de tantos Reyes su hnea. PALAF. Hist. R. Sagr. lib. 2…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deducir, pág. 598 · el artículo y su página del original →
DEDUCIR, substraher, quitar, disminuit. Er. Deduire. Lat. Dedûcere, detrabére. It. Dedurre, sottrarre. DEDUCÍR, en lo Forense, lo mismo que sacar á luz, alegar, V. Dedujo en su defensa unas razones fortisimas. DEDUCÍR, V. Concluir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deducir, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DEDUCIR. v. a. Inferir, sacar la consecuencia de una cosa por otra, como del mal color del rostro se deduce que el hombre no esta sano. Conjicere, colligere. || Á «bajar. descontar alguna partida de una cantidad. Deducere, subducere DEDUCIA. for. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos. Ex jure agere, jus suum legibus statuere, firmare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deducir, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DEDUCIR. V. a. Inferir, sacar la consecuencia de una cosa por otra, como del mal color del rostro se deduce que el hombre. no está sano. - Conjicere , colligere. || Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. Deducere, subducere. || for. Alegar, presentar las partes sus . defensas ó derechos. Ex jure agere: jus suum legibus statuere, firmare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deducir, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DEDUCIR. a. Inferir, sacar la consecuencia de una cosa por otra (del mal color del rostro se deduce que el hombre no está sano.) Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. || for. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deducir, pág. 229 · el artículo y su página del original →
DEDUCIR. a. Inferir, sacar la consecuencia de una cosa por otra como del mal color del rostro se deduce que el hombre no está sano. Conjicere, colligere. Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. Deducere, subducere. || for. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos. Ex jure agere, jus suum legibus firmare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deducir, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Deducir, v. a. Inferir, sacar una consecuencia de alguna cosa; pasar de cosas conocidas á conocer las desconocidas. || Susbtraer, rebajar, descontar una suma de alguna cantidad. |. Ret. Esponer, amplificar, referir detalladamente. || For. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos. || El verbo deducir es irregular en la primera persona del presente de indicativo, deduzco; en todo el pretérito perfecto, deduje; en la primera y tercera terminacion del imperfecto de sujuntitivo, dedujera, dedujese, y en el futuro de subjuntivo, dedujere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deducir, pág. 349 · el artículo y su página del original →
DEDUCIR. a. Inferir, sacar la consecuencia de una cosa por otra, como del mal color del rostro se DepUce que el hombre no está sano. Conjicere, colligere. !l Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. Deducere, subducere. || for. Alegar presentar las partes sus defensas ó derechos. Ex jure agere jus siu legibus firmare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deducir, pág. 222 · el artículo y su página del original →
DEDUCIR. a. Inferir, sacar la consecuencia de una cosa por otra; como del mal color del rostro se deduce que el hombre no está sano. Conjicere, colligere. || Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. Deducere, ucere. || for. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos. Ex jure agere, jus suum Ninas firmare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deducir, pág. 245 · el artículo y su página del original →
DEDUCIR. a. Inferir. || Sacar consecuencias de un principio ó proposicion. || Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. || for. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deducir, pág. 739 · el artículo y su página del original →
V. a.: rebajar, descontar alguna partida de una cantidad =Filos.: inferir, sacar la consecuencia de una cosa por otra =Jurisp.: alegar, presentar sus defensas y derechos DEDUR O
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deducir, pág. 40 · el artículo y su página del original →
Deducir. Activo. INFERIR. Sacar consecuencias de un principio ó proposición. Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. Forense. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos. ETIMOLOGÍA. Latin deducère, traer, sacar, conducir de alto á bajo: del prefijo intensivo de y ducère, conducir: catalán, deduhir; provenzal, desduire, desdure: francés, déduire; italiano, desdurre. SINONIMIA. Deducir, inferir. Deducir viene de ducere, cuyo sustantivo es dux, ducis, que significa jefe, caudi Ilo, capitán, de donde procede nuestro antiguo duque. Duque se Ilamó primitivamente al general de todo ejército, por ser el que lo dirigía, el que lo llevaba; ducebat en latín. Deducere, pues…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deducir, pág. 341 · el artículo y su página del original →
Deducir. (Del lat. deducère.) a. Sacar consecuencias de un principio, proposición ó supuesto.! Inferir. ! Rebajar, restar, descontar alguna partida de una cantidad. For. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Deducir, pág. 835 · el artículo y su página del original →
DEBECIR. D. ") El sentido fundamental de Traer de arriba abajo, no aparcee sino en algunas expresiones metafóriças, hoy inusitadas, en que se denota origen ó procedencia (trans.). «) Con de. « Y no me vale, aunque en uti bien me engaño, ! Pensar quién soy, ni deducir del ciclo! La elara origen, contra un dulce daño. » llerr. 2. etcg. 13 (R. 32. 3322). — 22) Part. « Todo cuanto al terrestre cuerpo alienta, ! le la celeste esfera deducido, ! Se halla en vos casi en igual efeto. » llerr. 1, canc. 4 (Hl. 32. 2752). — E) Con 4. « Este aliento de los cabos, deducido, como suele, á los soldados y gente inferior, brotaba felicisimamente en los ánimos populares. » Melo. Guerra de Catat. 5 (R. 28…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deducir, pág. 636 · el artículo y su página del original →
Deducir. Activo. INFERIR. || Sacar consecuencias de un principio ó proposición. 1Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. I Forense. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos. ETIMOLOGIA. Del latin deducère, traer, sacar, conducir de alto á bajo; del prefijo intensivo de y ducère, conducir: catalán, deduhir; provenzal, desduire, desdure, francés, deduire; italiano, desdurre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deducir, pág. 317 · el artículo y su página del original →
Deducir. (Del lat. deducére.) a. Sacar consecuencias de un principio, proposición ó supuesto. || Inferir, 1.*? acep. || Rebajar, restar, descontar alguna partida de una cantidad. || For. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deducir, pág. 533 · el artículo y su página del original →
DEDUCIR. (del lat. deducóre). v. a. Sacar consecuencias de un principio, proposición o supuesto. || Inferir, en su acep. de inducir. || Rebajar, descontar, restar alguna partida de una cantidad. || For. Alegar, presentar las o sus defensas o derechos.—Rég. FDUCIR de, por lo dicho.
acepción con acepción en el diccionario oficial →