Deducir

Deducir. Activo. INFERIR. Sacar consecuencias de un principio ó proposición. Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. Forense.

Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos.

ETIMOLOGÍA. Latin deducère, traer, sacar, conducir de alto á bajo: del prefijo intensivo de y ducère, conducir: catalán, deduhir; provenzal, desduire, desdure: francés, déduire; italiano, desdurre.

SINONIMIA. Deducir, inferir. Deducir viene de ducere, cuyo sustantivo es dux, ducis, que significa jefe, caudi Ilo, capitán, de donde procede nuestro antiguo duque. Duque se Ilamó primitivamente al general de todo ejército, por ser el que lo dirigía, el que lo llevaba; ducebat en latín. Deducere, pues, significa sacar una cosa de la parte superior, de arriba, de la alcurnia más alta, representada por la palabra duque. In ferir expresa lo contrario. Es arrancar de lo inferior para llegar á lo superior. Deducir parte de la cabeza para llegar á los piés. Arranca del todo para llegar á la parte. In ferir arranca de la parte para llegar al todo, ó de los piés para llegar á la cabeza. Supuesta la existencia de un Dios creador, llegamos al conocimiento de que no puede menos de existir una creación universal. Esto es deducir; el deducir parte del Creador para llegar á la criatura. Supuesta la existencia de una creación universal, nada más lógico que suponer que existe un universal é inmenso poder. Esto es inferir; el inferir parte de la criatura para llegar al Creador.