dedal
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DEDAL, pág. 639 · el artículo y su página del original →
DEDA L, el que pone el sastre en vno de los dedos para rempujar la agu I9, y no solo el sastre, sino tambien el cpatero, y todos los que cosen lienço, seda, paño, cuero, ꝗ otra cosa. Los segadores se ponẽ ciertos dedales en todos los dedos para poder segar sin maltratarse las vñas de los dedos Los que beuen en copas muy pequeñas dizen beuer en de dales,q́ para medida es muy pequeña.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dedal, pág. 43 · el artículo y su página del original →
DEDAL, s.m. Instrumento redondo hueco, capáz de entrar en el dedo de en medio, algo ajustado, del qual se valen todas las personas que cosen para ayudar y rempujar la aguja à que entre por la materia que estan cosiendo, sin maltratar el dedo. Hacense de hierro, laton, plata y otros metiles, y está todo el Ileno de concavidades pequeñitas, para que en qualquiera de ellas tropiece el extrémo ù cabeza de la aguja, sin que pueda resvalar. Viene del nombre Dedo, porque le sirve de defensa y resguardo. Lar. Digitale, is. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.14. Cada docéna de dedales dobles, no pueda passar de ciento y dos maravedis. CERV. Nov.1.pl.12. Despidieronse las Gitánas, y al irse dixo la doncella…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dedal, pág. 597 · el artículo y su página del original →
DEDaL, instrumento que se usa para coser. Fr. De. Lat. Digitale. It. Ditale, Esp.t.12. Depai, dedil de segadores, una especie de bolsita, que se pone en los dedos para segar. Lat. Digitórum tegmen, digitále, V. Dedil.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Dédal, pág. 280 · el artículo y su página del original →
DÉDAL. s. m. Instrumento hueco de metal con que se guarnece la yema, ó el medio del dedo cordial, y sirve para empujar la aguja al tiempo de coser sin riesgo de herirse. Digitale-autorium. || met. El vaso ó copa muy pequeña para beber. Vasculum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dedal, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DEDAL. s. m. Instrumento hueco ordinariamen. te de metal con que se guarnece la yema, ó el medio del dedo, y sirve para empujar la aguja al tiempo de coser sin riesgo de herirse. Digitale sutorium. DIeN. f. 3. Consagracion , aplicacion de alguna cosa al culto de Dios, de la Virgen, de los santos, y tambien á otros fines y asuntos aunque sean profanos. Dedicatio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dedal, pág. 228 · el artículo y su página del original →
DEDAL. m. Intramento hueco ordinariamente de metal con que se guarnece la extremidad del dedo, y sirve para empujar la aguja al tiempo de coser sin riesgo de herirse. Digitale sutorium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dedal, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Dedal, s. m. Instrumento pequeño de metaló de marfil, que se pone en la punta del dedo medio, para empujar la aguja cuando se cose, sin riesgo de herirse. Los hay semielípticos terminados en punta redonda ,y tambien cónico cilíndricos, abiertos por las dos estremidades. || Cantidad de líquido que cabe en un dedal, como: No bebe un dedal de agua; no bebe lo que cabría en un dedal. ( Mar. Anillo de cuero cnnun tubito, donde los calafates introdúcen el dedo pequeño de la mano izquierda, y les sirve para sujetar el fierro de meter y rebatir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dedal, pág. 348 · el artículo y su página del original →
DEDAL. m. Instrumento hueco, ordinariamente de melai, con que se guarnece la extremidad del dedo, y sirve para empujar la aguja al tiempo de coser sin riesgo de herirse. Digitale sutorium. Ull met. Cualquier vaso ó copa muy pequeña. || DEOIL de cuero.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dedal, pág. 221 · el artículo y su página del original →
DEDAL. m. Instrumento hueco, ordinariamente de metal, con que se guarnece la extremidad del dedo, y sirve para empujar la aguja al em coser sin riesgo erirse. Digi ] po de esg gitale
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dedal, pág. 245 · el artículo y su página del original →
DEDAL. m. Instrumento hueco, ordinariamente de metal, con+que se guarnece la extremidad del dedo, y sirve para empujar la aguja al tiempo de coser, sin riésgo de herirse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dedal, pág. 739 · el artículo y su página del original →
s. m. : instrumente hueco de metal o marfil conque se guarnece el dedo del medio de la mano derecha, y sirve para empujar la aguja al tiempo de coser sin riesgo de herirse, merced a unos hoyos pequeños de que se halla cubierto con objeto de que no resbale el estremo de aquella.—DEDIL de cuero.— met.; cualquier vaso o copa muy pequeña =Mar.: anillo de cucro con un tubito donde los calafates introducen el dedo pequeño de la mano izquierda, y les sirve para sujetar el fierro de meter y rrebatir
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dedal, pág. 38 · el artículo y su página del original →
Dedal. Masculino. Instrumento hueco, ordinariamente de metal, con que se guarnece la extremidad del dedo, y sirve para empujar la aguja al tiempo de coser, sin riesgo de herirse. ETIMOLOGÍA. Dedo: latin, digitale, defensa ó cubierta de los dedos; Berry, dian; romano, didel; italiano, ditale; francés moderno, dé, como dado: francés antiguo, deel, del, deis, deaul: gallicè DEIS et DEAUL id quod mulier habet in digito: «en francés Ilaman DEIS y DEAUL al menester que la mujer lleva ó tiene en el dedo.» (DU CANGE.) La forma del, que es la más antigua, se encuentra en un texto del siglo xIV: DEL à mettre au doi pour queudre: «dedal que se pone en el dedo para coser.» (DU CANGE.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Dedal, pág. 341 · el artículo y su página del original →
Dedal. (De dedo.) m. Instrumento pequeño, cilíndrico y hueco, terminado generalmente en un casquete esférico. Hácese de metal, hueso, marfil, etc., y sirve puesto en la extremidad del dedo, para empujar la aguja cuando se cose, sin ries go de herirse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dedal, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Dedal. Masculino. Instrumento hueco, ordinariamente de metal, con que se guarnece la extremidad del dedo, y sirve para empujar la aguja al tiempo de coser, sin riesgo de herirse. ETIMOLOdIA. De dedo: latin, digitale, defensa ó cubierta de los dedos; italiano, ditale; francés, dé, como dado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dedal, pág. 316 · el artículo y su página del original →
Dedal. (De dedo.) m. Instrumento pequeño, cilíndrico y hueco, con la superficie llena de hoyuelos y cerrado á veces por un casquete esférico. Hácese de metal, hueso, marfil, etc., y sirve, puesto en la extremidad del dedo, para empujar la aguja, cuando se cose, sin riesgo de herirse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dedal, pág. 533 · el artículo y su página del original →
DEDAL. (del lat. digitale, de digítus, dedo). m. Instrumento pequeño, cilíndrico y hueco, con la superficie llena de hoyuelos y cerrado a veces por uno de los extremos, que sirve, puesto en la punta del dedo, para empujar la aguja de coser, sin riesgo de herirse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →