decorar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DECORAR, pág. 637 · el artículo y su página del original →
DECORAR, si lo tomamos en la sinificaciõ Larina, decoro.as. vale her: mosear con gracia, y decoro vale el res Primera parte. peto y mesura que se deue tener delante de los mayores y personas graues, 2 verbo, xeto, exorno.
DECORAR, pág. 637 · el artículo y su página del original →
DECORAR, por tomar de coro o de cabeça alguna cosa preuenida de antes, dicha, o escrita, como vna oració decorada, o razonamiento, es auer pues to en su coraçon, y de alli en su memoria las razones preuistas y estudiadas: y assi decorar se aurà dicho à corde. Dar licionde coro, repetir lo que est à en el libro,o se ha dictado, sin tener delante ninguna escritura dello: por otro termi no, dar de memoria, y assi puede venir,a verbo, vogtω, coreo, q vale adornar, purgar, limpiar, y hartar:porque el que toma d memoria, la desocupa de otras cosas fuera de aquello que ha de decorar, lo qual adorna, y purifica, y lo destribuye por sus lugares, fegun el arte memoratiua, cõ que harta y satisface la…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Decorar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
DECORAR. Vale tambien ilustrar, ennoblecer, honrar; pero en esta acepcion es mas freqüente esta voz en la Poesia, que en la Prosa, donde se usa del verbo Condecorar. Lor. Circ.fol.16a. Vuestra dulce eloqüencia me enamóra (Hercules de Luciane) y la eminéncia, Qhe joυre quamti orven oy decora BURG. Son. 38. Que yá tu ingénio, que las lumbres dora, Y por el Sol mas encendido vale, Honra la Patria, y la virtud decóra. DECORAR. Significa tambien estudiar, aprender, coger de memoria y à la letra una oracion, leccion, Sermon ù otra cosa semejante. En esta acepcion viene de la voz Coro. Lat Memoria aliquid mandare, commendare. PART. 1.tit.1. l.13. E por ende dixeron los Sabios, que el saber de las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Décorar, pág. 596 · el artículo y su página del original →
DÉCORAR, adornar, exornar. Fr. Decortr. Lat. Omáre, exornáre. It. Ornare, parare. DECORÁR, tomdr una cosa de memoria. Fr. Par cœur. Lat. Memóriae áliquid mandáre, V. Aprendér de memoria.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Décorar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
DÉCORAR. V. a. Adornar, hermosear alguncosa ó algun sitio. Exornare, decorare DECORAR. Lo mismo que CONDECORAR. Usase mas comunmente en la poesía DECORAR. Tomar de memoria ó de coro alguna leccion, oracion ú otra cosa. Memoriae mandare, memorita discere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Decorar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DECORAR. v. a. Adornar, hermosear alguna cosa o algun sitio. Exornare, decorare. || CONDECORAR. Usase mas comunmente en la poesía. || Tomar de memoria ó de coro alguna leccion, oracion ú otra cosa. Memoriz maándare, memoria discere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Decorar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
DECORAR. a. Adornar, hermosear alguna cosa ó algun sitio. || CONDECORAR. (Usase mas comunmente en la poesía.) I Tomar de memoria.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Decorar, pág. 228 · el artículo y su página del original →
DECORAR.a. Adornar, hermosear alguna cosa ó algun sitio. Exornare, decorare.| CONDECORAR. Usase mas comunmente en la poesia. Y Tomar 'de memoria ó de coro alguna leccion, oracion ú otra cosa. Memoriae mandare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Decorar, pág. 544 · el artículo y su página del original →
Decorar, v. a. Ornar, adornar embellecer, hermosear algun sitio, mueble ú objeto. || Recitar ó aprender de memoria. V. CONDECORAR. || Poner decoraciones.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Decorar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
DECORAR. a. Adornar, hermosear alguna cosa ó algun sitio. Exornare, decorare. || CONDECORAR. Usase mas comunmente en la poesía. || Tomar de memoria ó de coro alguna leccion, oracion ú otra cosa. Memoriae mandare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Decorar, pág. 221 · el artículo y su página del original →
DECORAR. a. Adornar, hermosear alguna cosa ó algun sitio. Exornere, decorare. || CONDECORAR. Úsase mas comunmente en la poesía. || Tomar de memoría ó de coro alguna leccion, oracion ú otra cosa. Memoria mandare.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Decorar, pág. 738 · el artículo y su página del original →
V. a.: adornar, hermosear alguna cosa o sitio.—ant.: tomar e aprender de memoria alguna leccion, versos u otra cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Decorar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
Decorar. Activo. Adornar, hermosear alguna cosa ó algún sitio. I CoN DECORAR. Usase más comunmente en la poesía. Tomar de memoria ó de coro alguna lección, oración ú otra cosa. ETIMOLOGÍA. Latín décòrare: catalán, decorar; francés, decorer; italiano, decorare. 1. «Latin decòriare, quitar la piel de frutas y animales; y figuradamente, pulir, ornar; compuesto del prefijo negativo de y còrdum, cuero.» (Anónimo.) 2. Latín décus, decòris, honra, simétrico de décet, ser conveniente. (LITTRÉ.)—Si décòrare fuese una variante de decòridre, tendría larga la primera e, que es la e del prefijo: dẽcõrlum, de-cõriàre. No admite duda que la e breve de décòrãre representa la e de décus; la misma e de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Decorar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Decorar. (Del lat. decorare.) a. Ador. nar, hermosear una cosa ó un sitio.) Condecorar.
Decorar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Decorar. a. Tomar de coro ó de memoria una lección, una oración ú otra cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Decorar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Decorar. Activo. Adornar, hermo sear alguna cosa ó algún sitio. I Con DECORAR. Usase más comúnmente en la poesía. [Tomar de memoria ó de coro alguna lección, oración ú otra cosa. ETIMOLOGIA. Del latin decorare: catalán, decorar; francés, decorer; italiano, decorare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Decorar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Decorar. (Del lat. decorare.) a. Adornar, hermosear una cosa ó un sitio. || Condecorar.
Decorar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Decorar. a. Tomar de coro ó de memoria una lección, una oración ú otra cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Decorar, pág. 532 · el artículo y su página del original →
DECORAR. (del lat. decorâre). v. a. Adornar, hermosear una cosa o un sitio. || Condecorar. U. m. en poesía.
Decorar, pág. 532 · el artículo y su página del original →
DECORAR. v. a. Aprender de coro o de memoria una lección, una oración u otra cosa. || Recitar de memoria. Amér. En Colombia, silabear.
acepción con acepción en el diccionario oficial →