Roque Barcia · 1880-1883
Decorar
tomo 2 · página 36 · ver la página del original
Decorar. Activo. Adornar, hermosear alguna cosa ó algún sitio. I CoN DECORAR. Usase más comunmente en la poesía. Tomar de memoria ó de coro alguna lección, oración ú otra cosa.
ETIMOLOGÍA. Latín décòrare: catalán, decorar; francés, decorer; italiano, decorare. 1. «Latin decòriare, quitar la piel de frutas y animales; y figuradamente, pulir, ornar; compuesto del prefijo negativo de y còrdum, cuero.» (Anónimo.) 2. Latín décus, decòris, honra, simétrico de décet, ser conveniente.
(LITTRÉ.)—Si décòrare fuese una variante de decòridre, tendría larga la primera e, que es la e del prefijo: dẽcõrlum, de-cõriàre. No admite duda que la e breve de décòrãre representa la e de décus; la misma e de décet, ser decoroso. Por consecuencia, puede afirmarse que decoro y decencia son el mismo vocablo radical. El sabio Littré tiene razón.
la historia de «decorar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra