debil
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DEBIL, pág. 636 · el artículo y su página del original →
DEBIL, la cosa flaca, que tiene po co vigor y fuerça, del nombre Latino debilis. Debilitado, el flaco de fuerças, y vigor. Debilidad, la mesma flaqueza.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Debil, pág. 31 · el artículo y su página del original →
DEBIL. adi. de una term. Todo lo que es flaco, extenuado, de poco vigór ò fuerzas. Lat. Debilis, de donde vienc. Lop. Dorot. fol.113. Como siempte fué de cera para tu gusto, no se preció de rendir cosa tan débil, à imitacion del rayo. ConN. Chron, tom.3. lib.1. Cap.1. Antiguo estilo fué de la Divina Providéncia cchar mano de instrumentos débiles, flacos y humildes para acabar empressas atduas. DEBIL. Llaman los Astrologos à qualquier Planéta, quando se halla en algun signo sin aspecto de otros Planétas. Tosc, tom.8. pl.406.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Debil, pág. 277 · el artículo y su página del original →
DEBIL. adi Lo que tiene, poco vigor, fuerza o resisteucsa. Debilis DÉRIL. met. El que por corledai de Animò ced siempre que encuentra resistencia. Pus illa nimi
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Debil, pág. 255 · el artículo y su página del original →
DEBIL. adj. Lo que tiene poco vigor, fuerza ó resistencia. Debilis DÉBIL. met. El que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia. Pusillanimi
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Débil, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DÉBIL. adj. Que tiene poco vigor, fuerza ó resistencia. ( met. El que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Débil, pág. 226 · el artículo y su página del original →
DÉBIL. adj. Lo que tiene poco vigor, fuerza ó resistencia. Debilis. met. El que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia. Pusillanimis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Débil, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Débil, adj. Flojo, flaco, escaso de valor, de fuerza, de energía. || Apocado, pusilánime, que cede con facilidad. l Insignificante, leve, lijero. y Delgado, de poca resistencia. || Astr. Epíteto que se da á un planeta que no está en aspecto con algun otro. || Sin carácter, sin teson.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Débil, pág. 345 · el artículo y su página del original →
DÉBIL. adj. Lo que tiene poco vigor, fuerza ó resistencla, Debilis. || met. El que por cortedad de ánimo cede, siempre que encuentra resistencia. Pusillanimis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Débil, pág. 219 · el artículo y su página del original →
DÉBIL. adj. Lo que tiene poco vigor, fuerza ó resistencia. Debilis. || met. El que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia. Pusillanimis.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Débil, pág. 244 · el artículo y su página del original →
Débil. Debilis : contraccion de dehibilis, c. del prefijo de y habeo, habes, habere: esto es que no puede haberse, que no puede tenerse, que no puede ser empleado. Es, por consiguiente, sinónimo de inhábil, y como tal se encuentra usado en el Digesto: Qui DEBILITARIT filium ut INHABILIS militio sit.....—V. HABER. D. y C.—Debilidad, Debilitacion, Debilitar, etc., Deble a. de Endeble, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Débil, pág. 243 · el artículo y su página del original →
DÉBIL. adj. Lo que tiene poco vigor, fuerza ó resistencia. || met. El que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Débil, pág. 735 · el artículo y su página del original →
adj.: lo que tiene poco vigor, fuerza, resistencia.—met. : el que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Débil, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Débil. Adjetivo. Lo que tiene poco vigor, fuerza ó resistencia. ] Metáfora. El que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia. ETIMOLOGÍA. Latín debilis, compuesto del prefijo negativo de, equivalente á no ó sin, y bilis, aféresis de hàbilis, hábil: de-hàbilis, de-àbilis, debilis; «no hábil, no enérgico, no fuerte:» catalán, débil; francés, débile; italiano, dèbile. SINONIMIA. Débil, inconstante, ligera, voluble, indiferente. La mujer débil es aquella á quien se echa en cara alguna falta que ella misma siente, y cuyo corazón está combatiendo con la razón que debe curarla, que jamás la curará, ó la curará muy tarde. Mujer inconstante es aquella que no ama; ligera, la que ya…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Debil, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Debil. (Del lat. debnis.) adj. De poco vigor. ó de poca fuerza ó resistencia. U 1cs tig. Que por flaqueza de ánimo cede indchidamente al encontrar resistencia. V.t c.s
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Débil, pág. 621 · el artículo y su página del original →
Débil. Adjetivo. Que tiene poco vigor, fuerza ó resistencia. Usase también como sustantivo. il Metáfora. El que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia. ETIMOLOGIA. Del latin débilis; compuesto del prefijo negativo de, equivalente á no ó sin, y bilis, aféresis de habrlis; hábil: catalán, débil, francés, débile; italiano, débile.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Débil, pág. 313 · el artículo y su página del original →
Débil. (Del lat. debitis) adj. De poco vigor, ó de poca fuerza ó resistencia. U. t. c. s. || fig. Que por flaqueza de ánimo cede indebidamente al encontrar resistencia. Ú. t. e. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Debil, pág. 529 · el artículo y su página del original →
DEBIL. (del lat, debilis). adj. De poco vigor, o de poca fuerza o resistencia. Ú. t.c. s. || fig. Que por flaqueza de ámmmo cele inúeébidamente al encontrar resistencia, Ú. t, c. s,
acepción con acepción en el diccionario oficial →