Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Débil

tomo 2 · página 28 · ver la página del original

Débil. Adjetivo. Lo que tiene poco vigor, fuerza ó resistencia. ] Metáfora. El que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia.

ETIMOLOGÍA. Latín debilis, compuesto del prefijo negativo de, equivalente á no ó sin, y bilis, aféresis de hàbilis, hábil: de-hàbilis, de-àbilis, debilis; «no hábil, no enérgico, no fuerte:» catalán, débil; francés, débile; italiano, dèbile.

SINONIMIA. Débil, inconstante, ligera, voluble, indiferente. La mujer débil es aquella á quien se echa en cara alguna falta que ella misma siente, y cuyo corazón está combatiendo con la razón que debe curarla, que jamás la curará, ó la curará muy tarde. Mujer inconstante es aquella que no ama; ligera, la que ya ha amado á otro; voluble, la que ni sabe si ama, ni lo que ama; indiferente, la que no ama de ningún modo. Las mujeres acusan á los hombres de ser volubles, y los hombres de que ellas son ligeras. (MARCH.)

la historia de «debil», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Débil», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/debil.