debatir
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DEBATIR, pág. 636 · el artículo y su página del original →
DEBATIR, contender vnos có otros. Vide verbo Batir, y batalla.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Debatir, pág. 30 · el artículo y su página del original →
DEBATIR. v. a. Contender, altercar, disputar con razónes y fundamentos sobre alguna cosa. Es compuesto de la preposicion De, y del verbo Batir. Lat. Verbis contendere. BEriss. Guichard. lib.2. pl.58. Debatianse estas cosas en Toscana, à la sazon que el Rey de Francia, conquistado yá el Reino de Napoles, atendia à perficionar sus victorias. DERATIR. Vale tambien combatir y guerrear con las armas sobre alguna cosa. Lat. Decertare. Contendere. AMnR. MoR. lib. 6́. cap.5. Envió un mensage à Nerón, ofreciendole que si le dexaba salir de alli, el sacaria rodo su exército de España, sin que mas tuviesse que debatir ni gucrrear con el aca.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Debatir, pág. 592 · el artículo y su página del original →
DEBATIR, combatir, pelear, V. DEBATIR, disputar, contender, altercár. Fr. Debattre. Lat. Contendére, concertáre, agitáre. It. Contendere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Debatir, pág. 255 · el artículo y su página del original →
DEBATIR. v. a. Altercar, disputar con razones sobre alguna cosa. Contendere, altercari. || Combatir, guerrear con las armas sobre alguna cosa. Pugnare, certare, dimicare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Debatir, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DEBATIR. a. Altercar, disputar con razones. I Combatir, guerrear.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Debatir, pág. 226 · el artículo y su página del original →
DEBATIR. a. Altercar, disputar con razones sobre alguna cosa. Contende e, altercari. || Combatir, guerrear con las armas sobre alguna cosa. Pugnare, certare, dimicare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Debatir, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Debatir, v. a. Discutir, contestar una cosa con razones. [¡ Disputar con las armas alguna cosa; combatir. || Altercar, argúir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Debatir, pág. 345 · el artículo y su página del original →
DEBATIR. a. Altercar, disputar con razones sobre alguna cosa. Contendere, altercart. || Combatir, guerrear con las ar mas sobre alguna cosa. Pugnare, certare, dimicare. Ell ant Vencer, derribar ó destruir. || r. Echarse por tierra, postrarse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Debatir, pág. 219 · el artículo y su página del original →
DEBATIR. a. Altercar, disputar con razones 80- bre alguna cosa. Contendere, allercari. || Combatir, guerrear con las armas sobre alguna cosa. Pugnare, certare, dimicare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Debatir, pág. 243 · el artículo y su página del original →
DEBATIR. a. Altercar, disputar con razones sobre alguna cosa. || Combatir, guerrear con las armas sobre alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Debatir, pág. 735 · el artículo y su página del original →
V. a. : altercar, disputar.—Discutir razonadamente sobre algun punto, argumentar.—ant.: PELEAR —Vencer, derribar, destruir.—r.: echarse por tierra, postrarse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Debatir, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Debatir. Activo. Altercar, disputar con razones sobre alguna cosa. Combatir, guerrear con las armas sobre alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Prefijo intensivo de y batir; catalán, debátrer; francés, débattre; portugués, debater; italiano, dibattere; latín de Petronio, debatuère, azotar. SINONIMIA. Debatir, discutir. Cuando estudiamos y examinamos con la mayor particularidad y atención cualquier asunto, haciendo detenidas observaciones sobre las circunstancias que en él concurren, nos valemos para expresar esta idea de la palabra discutir. Aunque el discurso ó discusión podemos tenerla dentro de nosotros mismos, por lo común se versa con otra ú otras personas para mayor examen y conocimiento de la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Debatir, pág. 337 · el artículo y su página del original →
Debatir. (De de y batir.) a. Altercar, contender, discutir, disputar sobre una cosa. ! Combatir, guerrear con las armas sobre una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Debatir, pág. 621 · el artículo y su página del original →
Debatir. Activo. Altercar, disputar con razones sobre alguna cosa. Combatir, guerrear con las armas sobre alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del prefijo intensivo de y batir: catalán, debâtrer; francés, débattre; portugués, debater; italiano, dibattere; latin, debatuère, azotar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Debatir, pág. 313 · el artículo y su página del original →
Debatir. (De de y batir.) a. Altercar, contender, discutir, disputar sobre una cosa. || Combatir, guerrear con las armas sobre una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Debatir, pág. 529 · el artículo y su página del original →
DEBATIR. (de de y batir). v. a. Altercar, contender, discutir, disputar sobre una cosa. || Combatir, guerrear con las armas sobre una cosa, DEBDA. gel lat. debita, pl. de debttum, «de ). f. ant, Deuda. DEBDO. ¿a lat. debítum, débito). m. ant. Debda. DEBE. (3.* persona de sing. del pos de indic. del verbo deber), m. Com. Una de las dos partes en que se dividen las cuentas corrientes. En las columnas que están be este epígrafe se comprenden todas las sumas que se cargan al individuo o establecimiento a quien se abre la cuenta. DEBELACIÓN. (del lat. debellátor, pa f. Acción y efecto de debear.
acepción con acepción en el diccionario oficial →