Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Debatir

tomo 2 · página 27 · ver la página del original

Debatir. Activo. Altercar, disputar con razones sobre alguna cosa.

Combatir, guerrear con las armas sobre alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Prefijo intensivo de y batir; catalán, debátrer; francés, débattre; portugués, debater; italiano, dibattere; latín de Petronio, debatuère, azotar.

SINONIMIA. Debatir, discutir. Cuando estudiamos y examinamos con la mayor particularidad y atención cualquier asunto, haciendo detenidas observaciones sobre las circunstancias que en él concurren, nos valemos para expresar esta idea de la palabra discutir. Aunque el discurso ó discusión podemos tenerla dentro de nosotros mismos, por lo común se versa con otra ú otras personas para mayor examen y conocimiento de la verdad que buscamos.

Diremos, pues, que la discusión se dirige al examen de cualquier asunto importante, ya sea de particular interés, ya de política, de ciencias ó literatura, con el objeto siempre de desvanecer cualquiera duda, de disipar cualquier oscuridad, para que resulte claro y seguro, y que se venzan todas las dificultades que en él puedan ocurrir; y no sólo se discuten las materias teóricas, sino también las prácticas, los hechos positivos. Debatir es altercar y disputar varias personas, alegando las razones que cada uno cree tener á favor de la opinión que sostiene. Se entiende haber debate, cuando se verifica entre muchas personas de diferente partido ú opinión, que con calor se expresan para defender, ya sean sus respectivas opiniones, ya sus particulares derechos. El debate supone calor, viveza, pasión, preocupación de una ó de otra parte: la discusion, calma, sangre fría, moderación y buena fe. En los devates, cada partido procura vencer al contrario: por lo tanto, tiene mucha parte en él el amor propio, el interés de la victoria; mas en las discusiones, parece que sólo se trate de buscar la verdad. Los debates se verifican principalmente en las grandes reuniones, en las que regularmente producen acaloramiento, alboroto y aun tumulto. En las reuniones poco numerosas, compuestas de gentes más bien sabias que apasionadas, se discuten las materias sosegadamente. En los debates, por lo común, cada uno de los que disputan puede declararse contra cualquiera opinión, sin que alcance á poder presentar razones poderosas y convincentes, ni á refutar con fundamento y solidez las contrarias; pero en las discusiones es preciso que cada uno de los que discuten, funde su opinión y destruya la de los contrarios. Es de más uso la palabra debatir cuando se trata de intereses personales: y la de discutir, tratando de cosas generales. Cuando se habla de las contiendas entre naciones ó gentes armadas, que combaten y guerrean por sostener su partido ó razón, nos valemos de la palabra debate, y no convendría en modo alguno la de discusión, pues ésta diría poco: así es que debate supone acaloramiento, y discusión, pacífica contienda: el debate apela á la fuerza, la discusión, á la razón. Debaten los enemigos, discuten los amigos: la fuerza es la razón de aqué Ilos: la razón, la fuerza de éstos. (OLIDebe.

Masculino. Comercio. Una de las dos partes en que se dividen las cuentas corrientes. En las columnas que están bajo este epígrafe se comprenden todas las sumas que se cargan al individuo ó establecimiento á quien se abre la cuenta. Las partidas que se anotan en el DEBE forman el crédito del que abre la cuenta y el cargo de aquel á quien se abre.

ETIMOLOGÍA. Deber.

la historia de «debatir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Debatir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/debatir.