dalle
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DALLE, pág. 631 · el artículo y su página del original →
DALLE, arma enastada, y el hie. rro es vna cuchilla taxante, de ambos -cortes, ancha al principio, y terminase en vna punta muy aguda, con la qual hiere. Dixose de Dacia, ò Dacos, que tambien se entiende vsaron, e inuentaron las dagas: y el dalle, casi no es otra cosa que vna daga rufianesca, puesta en vna asta.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dalle, pág. 3 · el artículo y su página del original →
DALLE. s.m. Instrumento cortante, que regularmente sirve para cortar la hierba. Lat. Falx, cis. GOMAR. Hist. de Mexic, cap.144- Hirieron y mararon muchos hombres, y un caballo, Tem-III. con un dalle que trahia un Mexicano, hecho de una espáda Española.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dalle, pág. 587 · el artículo y su página del original →
DALLE, especie de hoz, que comunmente sirve para segar hierba. Fr. Falx. Lat. Falx, cis. Franciof. lo toma por una arma con hastil, y cuchilla en jeneral.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Dallé, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DALLÉ. s. m. Instrumento cortante que sirve para cortar la yerba en los prados. En Aragon usan de él tambien para segar las mieses. Fafoenaria. DALLE QUE DALLE. ant. Lo mismo que DALE
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dalle, pág. 253 · el artículo y su página del original →
DALLE. s. m. Instrumento cortante que sirve para cortar la yerba en los prados. En Aragon usan de él tambien para segar las mieses. Fax foenaria. DALLE QUE DALLE. ant. DALE QUE DALE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dalle, pág. 242 · el artículo y su página del original →
DALLE. m. Instrumento cortante que sirve para cortar la yerba en los prados. (En Aragon usan de él tambien para segar las mieses.!! DALLE QUE DALLE. ant. DALE QUE DALE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dalle, pág. 224 · el artículo y su página del original →
DALLE. m. Instrumento cortante que sirve para cortar la yerba en los prados. En Aragon usan de él tambien para segar las mieses. Falx fœnaria. || DALLE QUE DALLE. ant. DALE QUE
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dalle, pág. 536 · el artículo y su página del original →
Dalle, s. m. Especie de hoz con que se siégan los pastos y en algunas partes las mieses. || Loc. ant. Dalle que dallez V. DALE QUE DALE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dalle, pág. 342 · el artículo y su página del original →
DALLE. m. Instrumento cortante que sirve para cortar la yerba en los prados. En Aragon usan de él tambien para segar las mieses, Falx foenaria. || DALLE QUE DALLE. ant. DÁLE QUE DÁLE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dalle, pág. 217 · el artículo y su página del original →
DALLE. m. Instrumento cortante que sirve para cortar la yerba en los prados. En Aragon usan de él tambien para segar las mieses. Falx fonaria. || DALLE QUE DALLE, ant. DALE QUE
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dalle, pág. 240 · el artículo y su página del original →
DALLE. m. Instrumento cortante que sirve para cortar la yerba en los prados. En Aragon usan de él tambien para segar las mieses. || DALLE QUE DALLE. ant. DALE QUE DA- LE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dalle, pág. 728 · el artículo y su página del original →
s. m. Agr.: especie de hoz que sirve para segar la yerba en los prados. En Aragon sirve tambien para segar las mieses.—fr. ant.: DALLE QUE DALLE: DALE QUE DALE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dalle, pág. 9 · el artículo y su página del original →
Dalle. Masculino. Instrumento cortante que sirve para cortar la hierba en los prados. En Aragón usan de él también para segar las mieses. ] DALLE QUE DALLE. Anticuado. DALE QUE ETIMOLOGÍA. Alemán theilen, dividir: irlandés, deila; danés, deele: francés, dail (que se pronuncia dall); catalán, dalla; provenzal, dalh, dayll, hoz; ginebrino, daille.—«Hirieron y mataron muchos hombres, y un caballo, con un dalle que traía un Mejicano, hecho de una espada Española.» (LÓPEZ DE GÓMARA, Historia de Méjico, capítulo 144.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Dalle, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Dalle. (Del provenzal dayll.) m. Guadaña. ! Hoz para segar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dalle, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Dalle. Masculino. Instrumento cortante que sirve para cortar la hierba en los prados. En Aragón usan de él también para segar las mieses. I DALLE QUE DALLE. Anticuado. DALE QUE ETIMOLOGÍA. Del alemán theilen, dividir: francés, dail; catalán, dalla; provenzal, dalh, dayll, hoz.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dalle, pág. 311 · el artículo y su página del original →
Dalle. (Del prov. dayl/) m. Guadaña.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dalle, pág. 526 · el artículo y su página del original →
DALLE. (del mismo origen que daga). m, Guadaña.
acepción con acepción en el diccionario oficial →