La historia de una palabra

cutir

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CVTIR, pág. 558 · el artículo y su página del original →

CVTIR, es golpear vna cosa con otra. Dixose del verbo quatio, ferio, vn de percutio. Los niños cuten vn hueuo con otro hiriendole por las puntas,y el que le saca quebrado, o cascado, le pier de y pana el que le quebrò, o casco.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cutir, pág. 712 · el artículo y su página del original →

CUTIR. v. n. Lo mismo que Combatir ò contender con otro. Es voz que ya no tiene ulo. Lat. Pugnare. Certare. Dimicare. FR.L. DE LION, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Y la osadia de baver cutido con Dios en el saber, y en el aviso, no recebia su debido castigo, sino haciendo Dios que su aviso y su astucia del demonio fuesse su mismo lazo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cutír, pág. 585 · el artículo y su página del original →

CUTÍR, antiguamente, lo mismo que combatir, herir, chocár, ó golpear una cosa con otra.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cutir, pág. 517 · el artículo y su página del original →

Cutir, v. a. Percutir, golpear una cosa con otra. || ant. Discutir, poner en competencia. || v. n. Combatir, competir.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cutir, pág. 330 · el artículo y su página del original →

CUTIR. a. Golpear una cosa con otra. Contundere. || Cmet. ant. Poner en competencia. In contentionem adducere. || I ant. Combatir, competir. Contendere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cutir, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CUTIR. a. Golpear una cosa con otra. || ant. Poner en competencia. || n. ant. Combatir, competir.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cutir, pág. 705 · el artículo y su página del original →

V. a.: golpear una cosa con otra.—met. ant.: poner en competencia. —Combaut, compeuit

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cutir, pág. 1167 · el artículo y su página del original →

Cutir. Activo. Golpear una cosa con otra. ] Anticuado. Poner en competencia. Neutro anticuado. Combatir, competir. ETIMOLOGÍA. 1. «Forma verbal de cutis; golpear el cutis ó la piel.» (Anónimo.) 2. Esta etimología no puede admitirse. Cutir representa literalmente el latín cutère, que se halla en percutère, y que es una forma terminante de quatère, sacudir, golpear. La derivación no puede ofrecer duda: quatére, cutère, cutir, golpear una cosa con otra.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cutir, pág. 324 · el artículo y su página del original →

Cutir. (Del lat. quatere. golpear, batir a. Golpear una cosa con otra. Mant. fig. Po ner en competencia. [n. ant. ilg. comba tir, competir.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Cutir, pág. 707 · el artículo y su página del original →

CITIR. r. n) Golpear (trans.). « Cutir es golpear una cosa con otra. Los niños cuten un huevo con otro hiriéndole por las puntas, y el que le saca quebrado ó cascado, le pierde, y gana el que le quebró ó cascó. » Covarr. — h) Met. Poner en competencia (ant.) Con con. « A esto dijo Sancho : para andar reposado y llano, mi rucio, puesto que no anda por los aires, pero por la tierra vo le cutiré con cuantos portantes hay en el mundo. » Cerv. Qnij. 2. 40 R. 1. 4871). — c) Met. Entrar en competencia, competir (intrans.) (ant.). Con con y el nombre de la persoua á quien se hace competencia. En expresa aquello que se compite. «. Doy al diabro el ciguñal !] ¿ Por qué anda agora cutiendo ? ! Vos…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cutir, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Cutir. Activo. Golpear una cosa con otra, percutir. || Anticuado metafórico. Poner en competencia. || Neutro anticuado metafórico. Combatir, competir. ETIMOLOGIA. Del latin cutère, quaté re, batir, golpear.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cutir, pág. 300 · el artículo y su página del original →

Cutir. (Del lat. guatére, golpear, batir.) a. Golpear una cosa con otra. || ant. fig. Poner en competencia. ||n. ant. fig. Combatir, competir.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cutir, pág. 501 · el artículo y su página del original →

CUTIR. (del lat. [per] cutére, de quatóre, golpear, batir). v. a. Golpear una cosa con otra. || ant. fig. Poner en competencia. || v. n. ant. fig. Combatir, competir.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cutir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cutir.