culpar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Culpar, pág. 697 · el artículo y su página del original →
CULPAR. v. a. Imputar à uno algún hecho, echarle la culpa. Es del Latino Culpare. So 118, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.1. Gastando libros enteros en culpar lo que erraron algünos, para deslucir lo que acertaron rodos. PINEL, Retr, pl.50. Culpando todos la tenacidad del dictimen, con que llegó à persuadirse, que sin combatir podia vencer.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Culpar, pág. 578 · el artículo y su página del original →
CULPAR, imputár, atribuir, ó echar á alguno la culpa. Fr. Blamér, condamnér. Lat. Vituperáre, reprehéndere, culpáre. It. Inculpare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cúlpar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
CÚLPAR. v. n. Echar la culpa. Culpare, culpam in aliquem transferre
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cúlpar, pág. 243 · el artículo y su página del original →
CÚLPAR. v. n. Echar la culpa. Culpare, culpan in aliquem transferre:
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Culpar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CULPAR. n. Echar la culpa. po
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Culpar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CULPAR. n. Echar la culpa. Culpare, culpam in aliquem tranferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Culpar, pág. 512 · el artículo y su página del original →
Culpar , v. a. Acusar, inculpa, echar la culpa á alguno, achacarle alguna falta, atribuirle un crimen que tal vez no ha cometido. [p Considerar áuno como causa, móvil ú ocasion de algun daño. ' Culpo, s. m. Mam. Especie de perro de Chile.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Culpar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
CULPAR. n. La. I Echar la culpa. Culpare, culpam in aliquem transferre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cúlpar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CÚLPAR. n. Echar la culpa. Culpare, culpam in an transferre. CU , SA. adj. ant. CULPADO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Culpar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
CULPAR. a. Echar la culpa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Culpar, pág. 698 · el artículo y su página del original →
v. a. : echar la culpa a alguno
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Culpar, pág. 1157 · el artículo y su página del original →
Culpar. Activo. Echar la culpa. ETIMOLOGÍA. Latín culpare, forma verbal de culpa, culpa: italiano, colpare; catalán, culpar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Culpar, pág. 321 · el artículo y su página del original →
Culpar. (Del lat culpâre.) a. Atribuir la culpa. U. t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Culpar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
CILPAR. P. R) Con acus. de pers. Declarar que alguno ha cometido culpa; atribuir la culpa ttrans.). 2. « No nie espanto le parezca desatino todo; basta decirlo yo para quedar disculpado, ni yo culparé à quien lo dijere. » Sta, l'er. Lula, 2ti clt. 53. 811), « Mirad cómo respondió el Señor por la Madalena en casa del Fariseo, y cuando su hermana la culpaba. » End Cam, perf. 15 (l. 53. 3362). « No culpó tab a los ladrones mi à si : la mujer le tentó para que culpase à llios. » Quev. Doctr, est ica (tl. bb. 114. 115). « No hay razón para cu'palles levemente, cuanto más para ofendelles con palabras tan descompuestas. » Moneada, Erped. 15 (H. 21. 43t). « Nadie «ulpa à otro, porque ne se iguala…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Culpar, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Culpar. Activo. Atribuir la culpa. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latin culpâre, forma verbal de culpa, culpa: italiano, colpare; catalán, culpar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Culpar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
Culpar. (Del lat. culpare) a. Atribuir la culpa. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Culpar, pág. 495 · el artículo y su página del original →
CULPAR. (del lat. culpáare). v. a. Atribuir la culpa. Ú. t. c. r.—Rég. CULPAR (a uno) de omiso;—en uno lo que se disculpa en otro;—(a otro), por lo Ly hace.
acepción con acepción en el diccionario oficial →