La historia de una palabra

culantro

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CVLANTRO, pág. 554 · el artículo y su página del original →

CVLANTRO, planta vulgar y conocida: tomd este nõbre del Lat. coriãdrũ à Græcο κορίαννον, ornatus mulie bris, porq deuian hazer guirnaldas del, o por algunos otros respetos de cósideracion para adornarse con el. Dioscor. lib.3.c.67. pone sus calidades: y entre otras dize, q su simiente tomada en cãtidad haze salir de tino Laguna en este capitulo entra ilustrãdole cõ estas palabras: No me espanto si en nr̃a España te nemos tãtas casas de orates, pues comemos en todos los potajes y falsas, ordinariamente el culãtro verde; del qual todas las otras partes del mũdo se recelan y guardã, como de capital enemigo de los fentidos, y veneno muy pernicioso. De las partes del culantro, la simiẽte es la…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Culantro, pág. 694 · el artículo y su página del original →

CULANTRO. f. m. Hierba bien conocida, mui poblada de hojas menúdas y arracimadas, cuya simiente son unos granillos redondos, mucho mas pequeños que los de la pimienta, y despues de secos se usa de ellos entre las especias ordinarias, para sazonar varias cosas. Viene del Latino Coriandrum: y aunque oy se llama regularmente Cilantro, es mas conforme al origen decir culantro. PRAGM.DE TASS. año 1680. fol. 48. La libra de culantro preparado, à quatro reales. LAG. Diosc.lib.3. cap.67. No me espanto si en nuestra España tenemos tantas casas de orates : pues comemos en todos los potiges y salsas ordinariamente el culantro verde.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cúlantro, pág. 265 · el artículo y su página del original →

CÚLANTRO. s. m. Yerba. Lo mismo que ci LANTRO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Culantro, pág. 243 · el artículo y su página del original →

CULANTRO. s. m. Yerba. CILANTRO

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Culantro, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CULANTRO. m. Yerba. CILANTRO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Culantro, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CULANTRO. m. Yerba. CILANTRO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Culantro, pág. 512 · el artículo y su página del original →

Culantro, s. M. Bot. V. CILANTRO. Cular, adj Perteneciente, concerniente al culo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Culantro, pág. 326 · el artículo y su página del original →

CULANTRO. m. Yerba. CILANTRO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Culantro, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CULANTRO. m. Yerba. ciLANTRO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Culantro, pág. 231 · el artículo y su página del original →

CULANTRO. m. Yerba. CILANTRO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Culantro, pág. 697 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot.: CILANTRO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Culantro, pág. 1155 · el artículo y su página del original →

Culantro. Masculino. Hierba. Ci LANTRO. ETIMOLOGÍA. Culantrillo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Culantro, pág. 553 · el artículo y su página del original →

Culantro. Masculino. CILANTRO. ETIMOLOGIA. De culantrillo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Culantro, pág. 297 · el artículo y su página del original →

Culantro. m. Cilantro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Culantro, pág. 494 · el artículo y su página del original →

CULANTRO. (del mismo origen que coriandro), m. Cilantro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «culantro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/culantro.