La historia de una palabra

culantrillo

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CVLANTRILLO, pág. 554 · el artículo y su página del original →

CVLANTRILLO De poço, yerua conocida, dicha en Latin capillus veneris. En tierra de Cuenca dõde nace mucha por aquellas hozes, entre las peñas y cueuas, la llaman la yerua brenca, del ver. Griego θρε χω, irrigo, poto, porq tace en partes humedas: y porq́ embeue el agua y la atrae a sus raizes, el Gtie go la llama ædtiαντoν de æ, negatiua particula, & διιαινω, quod non madefiat etiã si mergatur. Dizen es buena para hazer baxar el menstruo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Culantrillo, pág. 694 · el artículo y su página del original →

CULANTRILLO. s. m. Hierba semejante al helécho, aunque mas pequeña. Produce ciertos ramillos sutiles y relucientes, y en ellos unas hojitas como las de las lantejas, puestas en orden de una y otra parte. Llamase comunmente Culantrillo de pozo, porque crece en los pozos y lugares húmedos. Puede derivarse del Griego Callitrichon, que significa esto mismo. Lat. Ad veneris. Adiantum,i. PRACM. DE TASS. año 1680. fol. 18. Cada libra de culantrillo no pueda passar de quatro reales. Lac. Diosc. lib.4. cap. 138. Aquella herbecilla vulgar, que llamamos en Castilla culantrillo de pozo, porque crece en los pozos, y se parece al culantro en las hojas, la llamaron Adianto los Griegos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Culantrillo, pág. 577 · el artículo y su página del original →

CULANTRILLO, termino de Botanica, es uno planta medicinal, que se halla en los lugares humedos, y, pedregosos. Fr. Capillaire. Lat. Adiántum, capiIlus Véneris. It. Capello Venere, ó capelvenere. HaIlanse, segun muchos, cinco especies de culantrillo, que son el negro, el blanco, la salvia-vita, á que algunos llaman ruta-muraria, y otros saxifraga, el politreco aureo, y el asplenio, aunque este propiamente es la doradilla, ó ceterach de los Boticarios: todas estas hicrbas limpian el pecho, y estomago, desopilan el higado, y bazo, afirman los cabellos, &c. Al culantrillo llaman comunmente culantrillo de pozo, á causa de hallarse en partes humedas, CULANTRO, V. Cilantro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Culantrillo, pág. 265 · el artículo y su página del original →

CULANTRILLO. s. m. Yerba medicinal como de un pie de alto con las hojas de figura de cú fia, colocadas simetricamente a un lado y otro de unos piececitos ó ramillos largos, delgaditos á manera de cabellos, de color castaño rojizo y lustroso. Echa la simiente en las hojas se cria en los pozos y otros lugares hume dos, por lo cual suelen llamarse cũlantrillo a pozo. Adiantum capillus veneris.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Culantrillo, pág. 243 · el artículo y su página del original →

CULANTRILLO. s. m. Yerba que tiene unos ramitos delgados, negros y relucientes, guarnecidos de hojitas como las de las lentejas,y colocadas simetricamente á un lado y otro. Se cria en los pozos y otros lugares humedos, por - lo cual suele llamarse culantrillo de pozo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Culantrillo, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CULANTRILLO. m. Planta de fructificacion en los repliegues delas hojas: astringente, atenuante, expectorante, detersiva, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Culantrillo, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CULANTRILLO. m. Yerba que tiene unos ran ros delgados, negros y relacientes, guarnecio de hojitas, como las de las lentejas, y coloc das simétricamente á un lado y otro. Se cria los pozos y otros lugares húmedos, por lo cl suele llamarse culantrillo de pozo. Adiantu

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Culantrillo, pág. 512 · el artículo y su página del original →

Culantrillo, s. m. Bot. Planta de ramos delgados, negros y relucientes, guarnecidos de hojitas como los de las lentejas, colocadas con simetría á uno y otro lado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Culantrillo, pág. 326 · el artículo y su página del original →

CULANTRILLO. m. Yerba que tene unos ramitos delgados, negros y relucientes, guarnecidos de hojitas, como las de las lentejas, y colocadas simétricamente á un lado y otro. Se cria en los pozos y otros lugares húmedos, por lo cual suele llamarse CULANTRILLO DE POZO. Adiantum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Culantrillo, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CULANTRILLO. m. Yerba que tiene unos ramitos delgados, negros y relucientes, guarnecidos de hojitas, como las de las lentejas, y colocadas simétricamente á un lado y otro. Se cria en los pozos y otros lugares húmedos, por lo cual suele llamarse CULANTRILLO DE POZO. Adiantum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Culantrillo, pág. 231 · el artículo y su página del original →

CULANTRILLO. m. Hierba que tiene unos ramitos delgados, negros y relucientes, guarnecidos de hojitas, como las de las lentejas, y colocadas simétricamente á un lado y otro. Se cria en los pozos y otros lugares húmedos, por lo cual suele llamarse CULANTRI

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Culantrillo, pág. 697 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot.: especie de plantas del genero adianto, que crece en los pozos y otros lugarcs húmedos. Su cocimiento y un jarabe que se prepara con él, se emplean en Medicina contra los catarros del aparato res piratorio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Culantrillo, pág. 1155 · el artículo y su página del original →

Culantrillo. Masculino. Botánica. Hierba que tiene unos ramitos delgados, negros y relucientes, guarnecidos de hojitas, como las de las lentejas, y colocadas simétricamente á un lado y otro. Se cría en los pozos y otros lugares húmedos, por lo cual suele llamarse CULANTRILLO DE POZO. ETIMOLOGÍA. Griego xAtOptyov (Rallithrichon): latín, callithrìchon, la hierba culantrillo de pozo.—Culantrillo y calitrique son la misma palabra etimológica. — El culantrillo es hierba acuática, de flores incompletas y que tiene varias aplicaciones medicinales.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Culantrillo, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Culantrillo. (Del gr. 2αλλiτριγωσ m. Hierba que tiene unos racimitos delgados, negros y relucientes, guarnecidos de hojitas como las de la lenteja y colocadas simétricamente á uno y otro lado. Se cria en los pozos y otros lugares húmedos, por lo cual suele llamarse culantrillo de pozo. Culant ro. m. Cilantro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Culantrillo, pág. 553 · el artículo y su página del original →

Culantrillo. Masculino. Botánica. Hierba que tiene unos ramitos delgados, negros y relucientes, guarnecidos de hojitas como las de las lentejas y colocadas simétricamente á un lado y otro. Se cria en los pozos y otros lugares húmedos, por lo cual suele llamarse CULANTRILLO de pozo. ETIMOLOGIA. Del griego xαAAtOotyoν (hallithrichon): latin, callithrichon, la hierba culantrillo de pozo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Culantrillo, pág. 297 · el artículo y su página del original →

Culantrillo. (Del gr.xaAitprxov.) m. Hierba de la familia de los helechos con hojas de uno á dos decímetros, divididas en lóbulos á manera de hojuelas redondeadas, con pedúnculos delgados, negruzcos y lustrosos. Se cría en las paredes de los pozos y otros sitios húmedos, y suele usarse su infusión como medicamento pectoral y emenagogo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Culantrillo, pág. 494 · el artículo y su página del original →

CULANTRILLO. (dim. de culantro). m. Bot. Hierba de la familia de los helechos, que se cria en las paredes de los pozos y en otros sitios húmedos, y cuya infusión suele usarse como medicamento pectoral y emenagogo

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «culantrillo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/culantrillo.